Готовый перевод The farm for Monsters / Ферма для Монстродев: Глава 25. Правила гарема

— Итак, прежде всего я должна оговориться, что буду объяснять, как устроен гарем кентавров. У многих видов всё устроено по-разному, но есть и некоторые сходства, — начала Йенем, наблюдая, как молоко обильно начинает течь из груди Зельди. — Она права, у тебя хорошо получается.

— Я же говорила, мама, — промурлыкала Зельди, закрывая глаза и просто наслаждаясь тем, как её балуют.

— Самое большое сходство между гаремами кентавров и людей в том, что тот, вокруг кого они строятся, должен быть в состоянии содержать столько супругов, сколько у него есть. Тебе в этом смысле повезло — твоя ферма делает тебя бесконечно желанным, как источник безопасности и дохода, а для некоторых — и самой жизни, но при этом тебя ненавидят некоторые производители, которые вынуждены жить с тобой. Советую тебе сейчас: ни один успешный гарем не строится на принуждении.

— Это точно не мой стиль. Я предпочёл бы нескольких счастливых и преданных, как Зельди, чем кучу безликих дырок для развлечения, — надеюсь, это успокоило её.

— Хорошо. Даксель, например, известный кузнец, умеющий вплавлять магию в кристаллы лезвий. Так он может содержать всех троих нас, хотя, если верить Хелайт, она считает, что он может комфортно содержать семерых кобылиц, если мы купим дом побольше.

Семерых! Чёрт, отлично, сэр, я бы снял шляпу, если бы она у меня была.

— Но даже так кентавры вынуждены создавать гаремы из-за нашей рождаемости, — продолжила Йенем. — Это не так уж плохо — примерно две самки на одного самца, но это означает, что нам приходится делиться, и такой подход стимулирует самцов действительно что-то делать, а не просто ожидать, что кобылица ляжет с ними, чтобы забеременеть.

И Зельди, и Йенем фыркнули при этой мысли, почти синхронно.

— Начало создания гарема — самая трудная часть в культуре кентавров, потому что тебе нужен стабильный доход, чтобы содержать их и свою первую кобылицу. Чаще всего первая кобылица становится главой дома, хотя в редких случаях эта честь может быть отдана другой, так что это роль, к которой многие стремятся, но ценой. Кентавры избегают разрывов как чумы, и если станет известно, что ты покинул семью без доказательств жестокого обращения, у тебя нет будущих перспектив.

Йенем убедилась, что Зельди слышит её слова, прежде чем продолжить.

— Так что, когда ты связываешь себя с жеребцом, это всё, никаких повторных попыток. Именно поэтому главам домов доверяют — они рискнули своим будущим ради жеребца, и это окупилось. Если нет... ну, большинство заканчивают свою жизнь, чтобы не навлечь позор на себя за уход. Поэтому это и есть самая трудная часть. Большинству жеребцов трудно показать, что они могут содержать семью и что они достойны того, чтобы кобылица поставила на них всю свою жизнь. Но когда у тебя появляется одна и она находит тебя... приемлемым, это становится их величайшей удачей.

Это... интересно. Я не думал, что выбор партнёра у кентавров — дело, угрожающее жизни. Интересно, почему Зельди так быстро привязалась ко мне? Частично это, должно быть, из-за фермы, но я рад, что её риск оправдался.

— Могу я спросить, как Даксель заполучил Хелайт? — спросил я, получив обильную струю молока от моей кобылицы.

— История Дакселя, боюсь, довольно печальна. С главами домов: чтобы жеребец не остался один во взрослой жизни, большинство семей на протяжении всего детства объединяют своих сыновей с кобылицей из другой семьи, чтобы они сблизились. Если жеребец плохо обращается с ними и они решают не становиться для них главой дома... что ж, им нужно придумать способ соблазнить другую. У Дакселя его подруга детства умерла от болезни, и из-за этого он ушёл в работу с головой, чтобы справиться с горем. Хелайт увидела в нём что-то тогда и предложила себя ему. Она потратила время, чтобы вывести его из депрессии, и когда он был готов, она предложила мне место в их семье.

— Чёрт. Прости, что спросил, это звучит ужасно.

Йенем отмахнулась.

— Уверена, ты видел по тому, как Хелайт себя ведёт, но у главы дома две основные задачи: во-первых, поддерживать счастье всех остальных кобылиц, а во-вторых, представлять семью в наилучшем свете для других кобылиц, которые, возможно, захотят присоединиться.

— Но если жеребец зарабатывает деньги, зачем другим кобылицам нужно выглядеть хорошо? — спросил я, заканчивая с одной грудью Зельди. Я почти наполнил ведро только из одной, так что определённо видел разницу теперь, когда её производство увеличилось. Молока было значительно больше, чем размер одной груди Зельди, но я списал это на магию производителя.

— Чтобы привлечь женщин, которых хочет глава дома, — ответила Йенем. — Помни, для счастья семьи глава дома не может впустить кого попало, так что чем лучше выглядит семья, тем больше у неё вариантов.

— Совершенно верно, — сказала Хелайт, напугав нас всех, оказавшись почти прямо за мной. Как кто-то с копытами может двигаться так тихо? — Есть ещё одна важная вещь, которую ты ей не сказала, Йенем. Кобылицы отказываются рожать детей, пока у жеребца в гареме не будет хотя бы двух кобылиц.

Пока она говорила, Хелайт казалась заинтригованной процессом дойки Зельди.

— Я намеренно упустила это, Хелайт, так как Кловек сказал, что не хочет жеребят, пока его ферма не будет в лучшем состоянии, — ответила Йенем, не отрываясь от своего занятия. Она что, знала, что та была позади меня?

— Ах. Хорошая мысль, но немного вводящая в заблуждение, так как я сомневаюсь, что у Кловека на ферме будут только кентавры, судя по историям, которые мы слышали о владельцах документов, — Хелайт кивнула, как будто её это устраивало. — Это не меняет того факта, что Зельди не забеременеет, пока Кловек не добьётся ещё одного члена гарема.

Это было сказано скорее как утверждение или факт, хотя Хелайт метала кинжалы взглядом в мою кобылицу, которая, казалось, была на седьмом небе и не обращала внимания.

— Моё молоко для Кловека. Пока что только он может его пить. Никаких детей, пока я не смогу поделиться своим молоком с другим производителем, — пробормотала она, пытаясь притвориться пьяной, но ясные глаза выдавали ложь.

Хелайт посмотрела на меня, как бы спрашивая, что заставляет её так себя вести.

— Это обычное явление, когда её доят, по крайней мере, когда это делаю я, — солгал я.

Хелайт усмехнулась и подняла руку, наглядно продемонстрировав кольцо на пальце. То самое кольцо, которое говорило, лгут ли ей.

Попался.

— Ты солгал мне впервые сегодня, Кловек. Отчасти я удивлена, но ты сделал это, чтобы продолжить действия Зельди, так что я не могу тебя винить, — хмыкнула Хелайт. — Но обед уже готов. Ты закончил?

— Не совсем. Осталось ещё около половины из этой и задняя пара, — я указал на грудь Зельди, которую массировал, а затем на её задние ноги.

— Мы можем пропустить задние. Они дают не так много, так что подождём до возвращения на ферму, — сказала Зельди, добавляя свои руки, чтобы выжать молоко. Это разрушало весь массаж, который я делал, но я понимал, почему она хочет закончить быстрее.

— Я почти забыла, что у тебя есть ещё одна пара, — пробормотала Хелайт, а затем кивнула. — Тогда мы накроем на стол и подождём, пока вы присоединитесь к нам.

Йенем подождала, пока Хелайт и Галли уйдут, прежде чем продолжить рассказ о правилах гарема.

— Как было сказано ранее, быть главой дома не значит, что ты можешь избегать основных обязанностей жены, но кроме этого всё примерно одинаково. Тебе скоро придётся принять решение, Кловек.

— Решение о чём? — Я почти закончил с Зельди к этому моменту, или, точнее, она слишком много ёрзала, чтобы я мог нормально закончить.

— О том, как ты хочешь, чтобы был устроен твой гарем. Ты человек, так что можешь поступить, как они: одна — твоя жена, а остальные — наложницы.

— Нет, — отрезал я.

— Или ты можешь поступить по-кентаврски, но я не думаю, что Зельди подходит на роль главы дома, — сказала Йенем с гримасой.

— Я могла бы, — прервала Зельди, вставая, решив, что мы закончили.

— Определённо достаточно упряма, — саркастически проворчал я.

— Но не лидер. Если только моя дочь внезапно не обрела новую личность за последние четыре года, но это не похоже, — согласилась Йенем.

— Я могла бы, если бы выбрала нужных девушек в его гарем, мама, — продолжала Зельди, пытаясь отстоять свой статус.

— Моя дорогая дочь, у тебя не будет роскоши выбора, как у других глав домов. Ты не можешь просто отказать другому производителю только потому, что он тебе не нравится, не так ли? — Йенем умела разворачивать ситуацию.

— Нет, полагаю, ты права, — уступила Зельди, натягивая топ обратно. — Но если будет шанс, могу ли я попытаться стать главой дома для твоих других производительниц?

Вопрос был адресован мне, и я пожал плечами:

— Будем решать проблемы по мере их поступления, Зельди. Я всё ещё пытаюсь понять, какой именно я хочу видеть нашу ферму, так что пока у нас не появится ещё один производитель, это не проблема, которую я буду пытаться решить.

Я только что сглазил себя, не так ли? Хотя, учитывая семью Дакселя, не думаю, что это будет слишком большой проблемой. Ну, кого я обманываю? Ещё одна женщина была бы потрясающе.

— Ладно, наверное, — уступила Зельди, закатив глаза. — Но сначала обед.

http://erolate.org/book/1160/137918