Готовый перевод Application For Divorce / Заявление на развод: Глава 16. Визит к больному

Глава 16. Визит к больному

Имперская планета имеет большую территорию, очень хорошее окружение и самые передовые технологии. Это наиболее благоприятное место для жизни людей. Более того, здесь нет стихийных бедствий, ядовитых насекомых и опасных диких зверей, поэтому это место заслуженно считается «домом мечты» всего человечества. Однако границы здесь усиленно защищены, и без разрешения «проникнуть» внутрь  любым другим способом просто невозможно.

Удобства на имперской планете также очень хороши. Здесь находится самая известная больница, врачи которой обладают очень сложными медицинскими навыками. Медицинское оборудование также очень продвинуто, но если у вас нет медицинской страховки, то затраты на лечение станут чрезвычайно дорогими.

Фактически, когда правительство лишило семью Чэн медицинского и социального страхования, оно практически собиралось изгнать их семью на другую планету. Однако семья Чэн имела прочные связи и боролась около двух лет, прежде чем, наконец, продержалась до сих пор.

Отец Чэн Цзиня, Чэн Чжэн, ютился на самой дешевой койке в больнице, но даже если она была в самой дешевой одноместной палате, условия не были плохими. У Чэн Чжэна была проблема с сердцем. Он перенес две операции и другие болезни, вызванные различными осложнениями. Теперь он мог лишь жить в больнице в ожидании выздоровления, но для этого ему требовалось ежедневно принимать множество лекарств.

Когда прибыли Чэн Цзинь и Лу Тао, Чэн Чжэн только что закончил свои повседневные рутинные проверки. Бывший богатый человек империи превратился в сморщенного старика, его волосы поседели, а острые глаза стали мутными. Изначально, когда Чэн Цзинь появился на свет, ему уже было почти сорок, а сейчас ему больше шестидесяти. Теперь он был больше похож не на отца, а, скорее, на его дедушку. Чэн Цзинь чувствовал себя кислым каждый раз, когда видел его, но теперь он многое осознал, поэтому больше не планировал показывать слишком много ненужных эмоций на своем лице, но будет изо всех сил улыбаться, чтобы его отец почувствовал, что у него все хорошо.

Но на этот раз, когда он привел с собой Лу Тао, он не мог не нервничать.

Чэн Цзинь первым постучал в дверь, и когда Чэн Чжэн оглянулся, он улыбнулся, окликнул его «Папа», и сказал: «Лу Тао тоже здесь». Он отошел в сторону и позволил мужу встретиться с отцом… вернее, тестем.

Когда Чэн Чжэн увидел своего зятя, выражение его лица стало несколько жестким. Когда Лу Тао увидел старика, у него явно не было памяти о нем, но его тело инстинктивно почувствовало отторжение.

Отношения между ними, должно быть, были не очень хорошими.

Лу Тао сделал этот вывод в своем сердце. Он заметил, что его маленькая жена нервно на него смотрит, и уже хотел поздороваться, но фраза «папа», казалось, застряла у него в горле, и он не мог ее произнести. Казалось, что само его тело мешает ему поздороваться. Чэн Цзинь, казалось, почувствовал это и быстро сказал: «Тебе не нужно называть его папой. Раньше ты называл его мистером Чэн».

Выражение лица генерала несколько расслабилось, и он спокойно произнес: «Мистер Чэн».

Чэн Чжэн посмотрел на него с головы до ног, а затем сказал: «Похоже, он действительно потерял память. Иначе бы он не пришел повидать меня, старика». Он быстро поманил к себе Чен Цзиня, и его голос стал любящим: «Рад видеть тебя, Бао. Ну же, позволь папе хорошенько взглянуть на тебя». Чэн Цзинь быстро подбежал, нежно обнял отца за талию и с кокетливым тоном произнес «Папа, как ты себя чувствуешь? Тебе удобно?»

«Я в порядке, но ты выглядишь похудевшим. Разве ты не ел хорошо в последнее время?» Морщинистые руки поглаживали щеки Чен Цзиня, нежно потирая взад и вперед. В глазах старика неожиданно появилась радость.

«Я хорошо ем, и я не худой», - Чэн Цзинь на некоторое время замер, вспомнив про принесенный им подарок, после чего поспешил открыл коробку. «Папа, смотри, какую вкусную еду я тебе принес». С улыбкой отцу Чэн был передан пурпурно-черный виноград.

Взгляд Чэн Чжэна на мгновение задержался на тонкой ладони, затем упал на лицо сына: «Это медовый виноград».

«Да. Папе же он тоже нравится, верно? Я сниму кожицу для тебя. Это вкусно и очень освежает».

Картина доброты и сыновней почтительности отца заставляла Лу Тао чувствовать себя немного неуютно: каждый раз, когда Чэн Цзинь улыбался не ему самому, он действительно начинал ревновать. Это ощущение немного странное, как будто раньше он его не испытывал. Чэн Чжэн съел виноград, очищенный от кожуры. Когда он повернулся к Лу Тао, его глаза стали довольно холодными. Он сказал: «Извините, у меня здесь нет чая, чтобы развлекать гостей. Если вам это не нравится, просто выпейте чашку горячей воды. Младший, пойди и налей своему мужу стакан воды».

Чэн Цзинь не увидел горячей воды в комнате, поэтому мог только взять чашку и уйти с ней в коридор.

Как только он ушел, Лу Тао с любопытством посмотрел на старика: «Вы хотите что-то сказать?» Поэтому он велел сыну уйти? 

Чэн Чжэн слегка улыбнулся, с мрачным привкусом: «Что такой старик может сказать партнеру своего сына? Нет никакой другой просьбы, кроме надежды, что ты сможешь позаботиться о нем». Он не ждал, что Лу Тао ответит, поэтому продолжил: «Мы не виделись семь лет. На самом деле, когда впервые семья Чэн столкнулась с проблемой, я пытался найти способ связаться с тобой. Я надеялся, что ты сможешь помочь нам, но ты проигнорировал меня».

«Я не мог помочь», - сказал Лу Тао спокойным тоном. «Я кратко поинтересовался, какое преступление вы совершили. Это была серьезная авария. Хотя вас не отправили на адскую звезду, а лишь наложили огромный штраф, удивительно, что никто не пострадал. Жертвы очень удачливы».

«Правда?» - голос Чэн Чжэна был полон усталости. Он мягко вздохнул и сказал: «В любом случае, что было - то прошло. Я не знаю, как долго еще продлится моя жизнь. Я просто надеюсь, что в будущем ты сможешь быть добр к младшему. Он действительно... очень тебя любит».

Лу Тао не мог не почувствовать себя немного странно: «Я буду добр к нему».

«Не сейчас. Я говорю о том времени, когда ты восстановишь свою память», - Чэн Чжэн пристально посмотрел на него, словно умоляя. Большую часть своей жизни он был на вершине, а теперь таскает за собой больное тело. И единственная забота, которая у него осталась - это младший сын. Подождав некоторое время, он не дождался от Лу Тао ответа, поэтому лишь горько улыбнулся: «Желание старика действительно кажется вам немного странным?»

Оба некоторое время молчали. Тишина была нарушена только после того, как Чэн Цзинь налил воды и вернулся.

Держа чашку с водой, Лу Тао не понимал, почему он не ответил согласием раньше. Он не был дураком. Сейчас он, наконец, мог чувствовать, что его брак с Чэн Цзинем, должно быть, имеет большую проблему. 

Но не зная почему, он не хотел сейчас разбираться в этом.

Ясно, что отношения между ним и Чэн Цзинем уже изменились.

Когда Чэн Цзинь пошел за водой, он также оплатил часть медицинских расходов. Видя сократившийся баланс на своем счету, он не мог избавиться от небольшого беспокойства. Вернувшись домой, он очень серьезно отнесся к завершению своей работы. Конечно же, он ничего не сказал Лу Тао по поводу его работы, а представил рукоделие только как хобби.

Генерал же отнесся к его занятию несколько скептически: «Твоё хобби - шить женские платья?»

Лицо Чэн Цзиня стало немного красным, и он прошептал: «Да, просто хобби, которое приносит немного карманных денег… кстати...» Он решил сменить тему: «Я скоро закончу, и тогда смогу сопровождать тебя, хорошо?»

«Если тебе нужны деньги, я могу дать их тебе», - ответил Лу Тао, - «Я видел свой счет, и баланс довольно велик».

Как генерал, Лу Тао очевидно должен обладать большим капиталом. У него бесчисленное количество подвигов, за каждый из которых он получал неплохие привилегии. Более того, у семьи Лу также есть инвестиционная недвижимость, хотя из родственников у него остались лишь дальние кузены. Чэн Цзинь покачал головой: «Нет необходимости».

Лу Тао нахмурился и выглядел расстроенным: «Почему нет? Разве я не твой партнер? Как партнеры, мы можем даже открыть совместный счет».

«Просто... в этом нет необходимости», - очень твёрдо отказался Чэн Цзинь, - «Я справлюсь сам». Он посмотрел на Лу Тао, «Муж, поверь мне, я вполне могу обеспечить себя самостоятельно. Если мне будет сложно, я поговорю с тобой, хорошо?»

Выражение лица Чэн Цзиня было немного жалким. Лу Тао неизбежно смягчил свое сердце и перестал быть жестким. Но он отказался уходить. Он сел рядом с супругом и сказал: «Я буду сопровождать тебя». Он снова потряс запястье: «Можешь не отвлекаться на меня и продолжать работать. Я пока проверю кое-какую информацию и не буду мешать».

Чэн Цзинь облегченно вздохнул и с легкой улыбкой сказал: «Хорошо».

Присутствие Лу Тао не повлияло на него. Чэн Цзинь действительно имел талант к шитью. У него получалось все лучше и лучше, и в процессе работы он становился все более и более увлеченным. Он действительно был погружен в работу всем сердцем. Юбка в его руке была очень красивой. То, чем занимался Чэн Цзинь - пришивал к ней голубой кристалл. Девяносто девять из более чем 100 кристаллов были уже пришиты, а из остальных была изготовлена брошь в форме пятиконечной звезды. Таким образом юбка напоминала голубое звездное небо. При ношении на теле она излучала ослепительное сияние.

Пришив последнюю кристальную руду, Чэн Цзинь наконец выпрямился. Он слишком долго наклоняется в процессе работы. В это время у него не только болели глаза, но и немного немели руки, и болела поясница. Он собирался размяться, когда к его талии прижалась большая рука, осторожно разминая. Чэн Цзинь был ошеломлен вдруг поданным ему стаканом с водой. Когда он поднял глаза, он увидел красивого мужчину.

«Ты очень сосредоточен» Лу Тао посмотрел на него с одобрением в глазах. «В течение двух часов даже не поднимал головы».

Чэн Цзинь покраснел, взял стакан с водой и поблагодарил. Температура воды в чашке была подходящей, и хотя в ней ничего не было подмешано, но Чэн Цзинь чувствовал, что она была немного сладкой. Он никогда не думал, что сможет получить столь интимную «услугу» от Лу Тао. Другая сторона даже похвалила его!

С волнением в сердце Чэн Цзинь спросил: «Вы проверили свою информацию?»

«Нет», - Лу Тао не только разминал его талию, но и массировал его плечи. «Я хочу узнать слишком много, и я не смогу закончить за такое короткое время».

«Верно, тебе не нужно спешить. В конце концов, после того, как поправишься, ты сможешь все вспомнить», - глаза Чэн Цзиня покраснели, но Лу Тао этого не заметил. Таким образом погасло пламя радости, и, думая о том, что произойдет через несколько месяцев, Чэн Цзинь инстинктивно хотел избежать этого. Он поставил стакан с водой и приподнял юбку: «Я проверю еще раз. Если нет проблем, я могу доставить ее завтра».

Чэн Цзинь полностью расправил юбку, встал, встряхнул ее перед Лу Тао и выжидающе спросил: «Хорошо ли она выглядит?»

Мужчина улыбнулся: «Очень красиво. И очень хорошо тебе подходит».

«Я не могу ее носить», - покраснел Чэн Цзинь, смотря на сверкающую юбку. Ему она тоже понравилась. «Но мне действительно нравятся синие кристаллы на ней. Голубой и небесно-голубой - мой любимый цвет. Еще морской синий, ледяной синий, лазурный... Все они мне нравятся! - пробормотал он, снова проверяя юбку, - с размером и количеством кристаллов проблем нет.

Лу Тао тоже смеялся: «Да, наконец-то ты можешь составить мне компанию».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/1161/138084