Эван на мгновение пьяно покачал головой, прежде чем его глаза снова стали осторожными, и он неохотно отпустил ее, а она сделала то же самое с еще большей неохотностью. Его улыбка вернулась, но на этот раз она была другой, менее самоуверенной и обезоруживающей. «Спасибо, мадемуазель», — сказал он хриплым голосом.
«Спасибо, месье», — сказала она, задыхаясь.
Он слегка наклонился, взял ее руку и поцеловал ее тыльную сторону. «Joyeux Noel, Флер. Увидимся в следующем году».
«с рожднством , Эван», — сказала она. Она осталась под навесом, смотря, как он уходит обратно в замок. Она не двигалась, пока он не исчез из виду, поглощенный ночью и падающим снегом. Чувствуя покалывание в губах и руках, она повернулась к карете и с удивлением посмотрела вниз, заметив, что материал чулков слегка сполз.
Широко улыбаясь, она натянула их и вошла в карету, закрыв за собой дверь.
На утро после Святочного бала ученики, возвращавшиеся домой на зимние каникулы, сели на Хогвартс-экспресс и отправились обратно в Лондон. Несмотря на название, бал проводился в начале каникул, чтобы ученики могли провести большую часть праздников дома, и большинство учеников уезжали, как обычно.
В этом году у Гарри было место, куда он мог поехать, и он с радостью присоединился к остальным, чтобы собрать вещи и сесть в кареты, отправлявшиеся на вокзал Хогсмида. Это были его первые рождественские каникулы вне замка, первый раз, когда он был там, где его ждали. Это было опьяняющее чувство, и он был одновременно возбужден и нервен.
Гермиона наслаждалась его явным волнением и счастьем, довольная тем, что могла погреться в лучах его открытого удовольствия. Обычно он скрывал свои мысли и чувства, поэтому видеть их на поверхности делало ее не менее счастливой. Рон тоже радовался счастью Гарри, и в их купе царила веселая атмосфера.
Почти веселая.
Эван, конечно, был с ними, но он был заметно рассеян и немного замкнут.
Он носил ту легкую улыбку, к которой многие привыкли, ту обезоруживающую улыбку и глаза, в которых был намек на веселье. Но было очевидно, что он не был полностью здесь и что он был погружен в свои мысли. Он переходил от приступов участия и присутствия к возвращению в себя, рассеянно гладя Вистерию, Букль и Живоглота, которые толпились на его коленях или плечах.
Когда они добрались до Лондона и платформы 9 и 3/4, Гарри бросил на него обеспокоенный взгляд, и Эван это заметил. Покачав головой, он посмотрел туда и хлопнул Гарри по спине, прежде чем шутливо вытолкнуть его из купе. Он уменьшил чемоданы и вещи всех, к их облегчению и удовольствию, и они вышли из поезда на переполненную платформу.
Сириус и Андромеда были там, чтобы встретить их, и тепло приветствовали их, обнимая Гарри и Эвана и выглядя невероятно счастливыми от того, что они их увидели. Затем Гарри был сбит с ног в объятия Молли Уизли, и он закашлялся, но улыбнулся ее ласковому объятию.
«Рада тебя видеть», — проворковала она, улыбаясь ему, когда отпустила его. Затем она увидела Эвана, и ее глаза расширились. «Боже мой!
Ты действительно похож на Гарри! Только выше и старше, конечно».
«Это потому, что он и есть Гарри, только выше и старше», — проворчал Рон. Он вздохнул, когда она шлепнула его по плечу.
«Хватит уже, — слегка приструнила она его. Она повернулась к Эвану, который смотрел на нее с тоской, и ее взгляд смягчился, когда она заметила другие детали, отличавшие его от его младшего двойника. «
Пауэрс», — тихо сказала она, наклонившись ближе. Она положила руку ему на щеку, заметив, как он слегка вздрогнул, и ее взгляд еще больше смягчился. «Что с тобой случилось?» «Многое», — хрипло ответил Эван. «Очень рад тебя снова видеть». Он кашлянул, когда настала его очередь обнять ее так, что у нее заломились ребра.«Рада тебя видеть», — сказала Молли.
Надеюсь, ты, Гарри и остальные сможете приехать к нам на праздники, или мы приедем к вам». Она игриво нахмурилась. «Тебе тоже нужно как следует подкрепиться». «
На самом деле, я думаю, он может переесть Чарли», — ухмыльнулся Фред.
«И Билла», — ухмыльнулся Джордж. «Мы видели».
«О, тогда это вызов!» — улыбнулась Молли. «Теперь мы должны встретиться и проверить».
— Уверен, мы сможем это организовать, — сказал Сириус с широкой улыбкой.
Эван улыбнулся, но это была не простая улыбка, когда он смотрел, как уходят Уизли. Затем появились Грейнджеры, Джин и Дэвид, и он с болью смотрел, как они ласково приветствуют свою дочь.
— Поттер, — сказал Дэвид, смотря на Гарри с немного строгим выражением лица, от чего Гарри сглотнул.
— Папа! — Гермиона ткнула отца в бок.
— Просто выполняю свой отцовский долг! — сказал Дэвид, поморщившись, когда Джин наступила ему на ногу.
— Не обращай на него внимания, — сказала Джин видимо облегченному Гарри. — Он просто придурок. — Она выглядела довольной, когда раскрыла объятия, и Гарри охотно, хотя и стеснительно, подошел к ней, чтобы обнять ее. — Мы были бы рады, если бы ты тоже приехал к нам на праздники. Она подмигнула ему. «Конечно, мы знаем о тебе уже много лет, но теперь мы действительно хотим узнать тебя поближе по многим причинам». «Как насчет того, чтобы вы с семьей приехали к нам на несколько дней?» — спросил Сириус, широко улыбаясь и подмигивая покрасневшим Гарри и Гермионе. «Муж Энди тоже магл.
Мы будем рады ответить на все ваши вопросы и провести праздники вместе. В конце концов, я должен выполнять свои обязанности крестного отца!»
«Это не будет для вас обременительно?» — спросила Джин.
«Вовсе нет, — улыбнулась Андромеда. — В доме на Гриммо много комнат, и Тедди, моя дочь Нимфадора и я тоже будем там».
Джин и Дэвид переглянулись и улыбнулись, увидев, как серьезно кивает Гермиона. «Звучит неплохо», — сказал Дэвид, пожимая руку Сириусу. «Нам многое хотелось бы узнать, и это было бы действительно здорово». Он повернулся к Эвану и посмотрел на него с удивлением, но тоже протянул руку. «Вау, вы двое действительно похожи на братьев».
Эван пожал ему руку. «Рад, что так получилось». Он моргнул от удивления, когда Джин легко обняла его.
— Не могу дождаться, когда мы все снова будем вместе, — сказала она с улыбкой. Она и Дэвид сделали вид, что отвернулись, когда Гермиона обняла Гарри на прощание и поцеловала его в щеку. Гарри счастливо покраснел. Он заметил выражение лица Эвана и поспешно ответил Гермионе неловким поцелуем в щеку, от чего она улыбнулась ему в ответ, и ее глаза заблестели. Они глупо помахали друг другу рукой, и Грейнджеры ушли вместе.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1162/138234
Готово:
