Готовый перевод Pure Heart / Чистое сердце: Глава 3

Воскресенье было расслабляющим. Сара не выказывала никаких признаков того, что расстроена произошедшим. На самом деле, она подарила мне несколько дополнительных улыбок. Прошел день, и я снова был в своей комнате, читал перед сном, пытаясь думать о чем-нибудь, кроме секса. В дверь постучали, и вошла Сара.

- Привет. — сказала она тихо, но ласково. Я сел, а она подошла и села на кровать со мной. Она вздохнула.

- Мм, мне жаль, что я так гневно отреагировала на днях. Ты же знаешь, как сильно я ненавижу все это. - Сказала она. Я кивнул. - Я… провела небольшое исследование в Интернете. Я не была уверена, что действительно поняла, о чем ты говоришь. Я не понимала, что вы, ребята, запрограммированы… использовать мастурбацию или вообще потерять стояк. - Она посмотрела на меня, и мы оба начали смеяться над неловкостью темы.

- Используй или потеряешь. Да, так и есть. — сказал я, улыбаясь.

Она рассмеялась. — Видишь ли, девочки обычно могут просто игнорировать возбуждение. Я имею в виду, я… — она сделала паузу и начала краснеть. - …мастурбировала несколько раз, но только тогда, когда мне это очень-очень нужно.

Сам того не желая, я вдруг почувствовал, что немного напрягся. То, что моя симпатичная младшая сестра сидит в моей комнате в своей пижаме и говорит мне такие вещи, это было более чем возбуждающим.

Наши взгляды встретились, и мы оба немного поежились.

Она посмотрела вниз. - О, черт возьми. Я не могу поверить в то, что собираюсь сказать тебе. - Сбитый с толку, я спросил, о чем она говорит. Она выдохнула, чтобы успокоиться, а затем снова посмотрела на меня. - Могу ли я сказать тебе кое-что очень, очень личное, но это может показаться тебе слишком странным?

Теперь действительно волнуясь, я согласился.

Она снова вздохнула и закусив губу, отвела взгляд. Глубоко набрав воздуха, она повернулась ко мне. - Вместо того, чтобы смотреть порно, я бы предпочла, чтобы ты смотрел на меня.

Мое сердце пропустило удар, и я почувствовал, что начинаю покрываться потом. — Что… эм… что ты имеешь в виду? - Спросил я. Мой голос почти надломился, и я тяжело сглотнул.

Она потерла лицо рукой. - Мне просто невыносимо смотреть, как ты мучаешься, но я знаю, что тебе нужно что-то, что помогло бы тебе возбудиться… так что… я хочу, помочь тебе. Если это не слишком жутко, я могу попытаться заставить тебя… я знаю… ты взволнован. - Она сглотнула. - Ты согласен?

Я не мог в это поверить. - Ты серьезно? - Она кивнула. И она имела это в виду. Итак… я согласился.

Мы оба договорились, что если мне понадобится кончить, то я приду к ней в комнату и попрошу за час до этого. Затем мы сменили тему, и говорили о чем угодно, пока нервозность и смущение не стали просто воспоминанием. Она ушла, слегка улыбнувшись мне, а я очень хорошо выспался.

http://erolate.org/book/1165/154634