× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод MHA: ‘Serene’ Life in Another World / МГА: «Безмятежная» жизнь в другом мире: Глава 21: Встреча с семьёй Тодороки / Chapter 21: Meeting the Todoroki Family

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21: Встреча с семьёй Тодороки


Вечер.

 Я был одет в официальную рубашку и брюки, но они достаточно удобные, чтобы не сковывать движения в возможной схватке со Старателем. Я знаю, что он высокомерный тип, и если мне нужно его одобрение, то почти наверняка придётся сразиться с ним.

 Проверив, что всё в порядке, я вышел из дома и вызвал такси до поместья Тодороки. Написал Фуюми, что уже выехал.

 Поместье Тодороки выглядело как традиционный японский дом с открытыми прогулочными дорожками и садом в центре. Когда я прибыл, Фуюми уже ждала у входа, чтобы встретить меня.

 — Ты выглядишь потрясающе, Фуюми, — сделал комплимент Шидо.

 — Спасибо, ты тоже хорош, — ответила Фуюми, слегка покраснев.

 — Давно стоишь здесь? — поинтересовался Шидо.

 — Не очень, — улыбнулась она.

 — Тогда пойдём к остальным? — предложил он.

 — Да, проходи, — кивнула Фуюми.

 Мы зашли внутрь, и она провела меня в комнату с низким столом. Интерьер дома был выдержан в традиционном японском стиле — татами, раздвижные двери. Я остался один, пока Фуюми пошла за братьями, предупредив, что Старатель присоединится к нам позже.

 Пока я ждал, в комнату вошли Фуюми и её братья. Первым напротив меня сел её младший брат, Нацуо.

 Нацуо — молодой человек выше среднего роста с крепким телосложением. Его белые остроконечные волосы были слегка растрёпаны, а две короткие пряди свисали на лоб. Серые глаза с длинными ресницами смотрели на меня недовольно, брови сведены в явной неприязни. Непонятно, чем я успел ему насолить.

 Затем Шото подошёл и сел рядом с Нацуо. Шото — младший брат Фуюми. Он довольно высокий и мускулистый для своего возраста, с хорошо развитым телосложением.

 Его волосы, хотя и не длиннее шеи, ниспадают чёлкой, разделённой на две части, чтобы не мешать обзору. Причёска имеет необычный двухцветный окрас: правая половина — белая, левая — ярко-алая, что связано с его Причудой.

 Ещё одним следствием этой особенности стала гетерохромия: левый глаз бирюзовый, а правый — тёмно-серый с коричневатым оттенком. Глаза узкие, сдержанные. На левой стороне лица — крупный ожог, тянущийся от линии волос до середины щеки.

 Пока я в уме рассматривал комнату, Шото изучал меня своим обычным бесстрастным взглядом.

 Похоже, он меня анализирует. Что, если он сканирует меня? Я бы поверил, что Шото — андроид, созданный Старателем, чтобы заменить Всемогущего на позиции первого героя.

 Пока я увлёкся этой конспирологической теорией, Фуюми легонько тронула меня.

 — Почему бы тебе не представиться? — предложила Фуюми.

 Я кивнул.

 — Меня зовут Шидо Канзаки. Я парень Фуюми и владелец лапшичной.

 Нацуо фыркнул, а в глазах Шото на мгновение мелькнул огонёк, тут же погасший.

 — Нацуо Тодороки. Брат Фуюми.

 — Шото.

 Фуюми явно не нравилось, что братья и Шидо не идут на контакт. Она пыталась разрядить обстановку, но Шидо не мог подобрать тему для разговора, а Нацуо упорно избегал взаимодействия.

 Внешне Шидо сохранял спокойствие, однако внутри отчаянно перебирал возможные темы, так ничего и не придумав. Тогда он переключился на Шото.

 — Фуюми говорила, что ты поступаешь в Юэй.

 — Угу.

 Завести диалог с Шото оказалось проще — благодаря аниме Шидо многое о нём знал.

 — Готовишься к вступительным?

 — Угу.

 Шидо, который обрадовался начавшемуся диалогу, теперь хмурился, получив в ответ лишь короткое «Угу». Но он продолжил:

 — Возможно, я не лучший советчик, но если тебе нужны советы по тренировкам или боевым техникам — буду рад помочь.

 Интерес Шото пробудился — он внимательно посмотрел на Шидо, отметив его развитую мускулатуру. Фуюми тоже была рада, что разговор хотя бы сдвинулся с мёртвой точки.

 Но беседу прервал резкий голос:

 — Сомневаюсь, что ты сможешь быть полезен Шото.

 В дверях стоял Старатель.

 Внутренне Шидо поморщился, но сохранил на лице «мёртвую» улыбку. Он поднялся:

 — Рад познакомиться, сэр. Я Шидо Канзаки, парень Фуюми.

 Старатель проигнорировал приветствие и сел между Фуюми и Шото. Бросив на дочь беглый взгляд, он уставился на Шидо:

 — Садись, прежде чем продолжим говорить.

 Шидо покорно опустился на место, не меняя выражения лица, хотя внутри яростно кричал: Хотя бы отвечай на приветствия! Неудивительно, что ты так и не стал Первым.

 — Так чего ты хотел? — спросил Старатель.

 — Я не совсем пони..

 — Зачем ты пришёл к нам? — перебил его Старатель.

 — Фуюми хотела познакомить меня с семьёй. И я тоже этого желал.

 — Какая у тебя Причуда? — неожиданно спросил Старатель.

 Какое это имеет отношение к отношениям? Хотя, зная Старателя, стоило ожидать такого вопроса.

 — ...Безпричудный... — ответил Шидо.

 В комнате повисла неловкая тишина. Фуюми нервно ждала реакции отца.

 Старатель посмотрел на дочь:

 — Ты взрослая. Можешь делать что угодно, и я ничего не смогу с этим поделать. Если хочешь встречаться с ним — встречайся. Зачем было приводить его сюда?

 Старатель прекрасно осознавал, что его отношения с семьёй нельзя назвать хорошими. В лучшем случае — это была дисфункциональная семья. Не было никакого смысла приводить парня, чтобы «просто познакомить» с почти разрушенными семейными узами.

 Фуюми была шокирована ответом отца, но решила сказать правду:

 — Я подумала, что будет лучше, если Шидо познакомится с нашей семьёй и... — она собралась с духом, — ...получит твоё одобрение.

 Старатель, не раздумывая:

 — Я отказываю.

 Похоже, пришло время для шоу.

 {IAVENJQ} — Супер-удар

 [Чит-код активирован]

 

http://erolate.org/book/1166/139486

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода