Готовый перевод Founders / Основатели: Глава 4 – Любимая, но совершенно недоступная девушка

Глава 4 – Любимая, но совершенно недоступная девушка 

Понедельник, 6 июля 2083 года, 15:30 по центральному стандартному времени

Экипаж первой колониальной миссии на Марс состоял из шести астронавтов из США, включая Зака, и шести космонавтов из разных стран.

Теперь, когда окончательный отбор завершен, шесть оставшихся девушек должны присоединиться к остальным на их базе в течение нескольких дней.

С этого момента у них останется ограниченное количество времени, чтобы пройти совместную подготовку перед запуском. Коллин, или точнее полковник Бруно, вероятно, уже поговорил по телефону с большинством из них.

Зак в свою очередь понял, что совершенно не знает, как вести себя с этими дамами. Должен ли он стать кокетливым и открытым для предложений, чтобы побудить их свободно разговаривать с ним и удовлетворить их потребности? 

Или же ему следует вести себя спокойно, чтобы не беспокоить девушек больше, чем они и так уже были обеспокоены этим поворотом событий?

В любо случае, ему придется действовать по обстоятельствам, внимательно слушать и предугадывать. Вот в последнем он не слишком хорош.

Зак слишком буквален и бесчувственный, чтобы читать между строк ответы девушек. Он прекрасно знал, что дамы бесконечно сложные и загадочные создания.

В один момент они дарят жизнь, а в уже следующий — готовы убить. Каждая из них уникальна и движима эмоциональными и темпераментными силами, непостижимыми для большинства мужчин.

Короче говоря, он в полной заднице!!!

Поэтому ему оставалось только надеяться, что в результате всего этого дела естественного траха, окажется значительно больше чем мозгового.

Примерно через полчаса после того, как Зак вернулся в свой офис, ему позвонила Алексис Уоррен, геолог, также выбранная в состав их команды для колонизации Марса.

«Привет, Зак, поздравляю», — застенчиво начала она. Обычно Алексис являлась дерзкой, кокетливой и несколько неуместной девчонкой. А вот подобная застенчивость для нее совершенно не характерна.

«И я тебя поздравляю!» — ответил Зак, стараясь проявить как можно больше оптимизма в этой необычной ситуации.

«Мы с Шарисс хотели бы встретиться с тобой за ужином и поговорить», — сказала девушка. Шарисс Робертс одна из ботаников, выбранных в команду.

«Поговорить? Что ты имеешь в виду? … Ладно давайте встретимся в столовой в шесть?»

«Хм, мы более склонны к Mercutio's. Даже столик зарезервировали на семь».

А вот еще более необычно. Все же Mercutio's шикарный итальянский ресторан за пределами базы. Похоже, они хотели взять инициативу на себя, так что Зак почувствовал облегчение. Кто знает, может ему вновь удастся повеселиться.

«Ого, весьма шикарно! Мне же не стоит беспокоиться о своей добродетели?» — подразнил девушку Зак. Среди астронавтов Mercutio's известен как место для соблазнения. Поэтому намек более чем ясен.

«Скажем так мы прошли особый инструктаж у Коллин и хотели бы его осудить».

Зак в тот же миг сглотнул: «Что еще за особый инструктаж? Почему я о нем ничего не слышал?»

«Ой! …. Я тебе перезвоню», - ошарашенно выкрикнула Алексис и повесила трубку. Похоже она испугалась, что поторопила события ведь Зак мог пока и не поговорить с Коллин.

Но пять минут спустя Алексис перезвонила и со вздохом произнесла: «Очень смешно Зак. Ты уже был у Коллин и по ее словам прекрасно проявил себя во время инструктажа».

«Я рад это слышать», — ответил Зак с легкой улыбкой, он еще никогда не видел Алексис настолько растерянной. Похоже происходящее довольно сильно взволновало девушку.

Но во всем следует знать меру, поэтому Зак произнес: «Хорошо, я встречусь с тобой и Шарисс в Mercutio's в семь».

«Я рада, что это ты, Зак».

«Спасибо, Лекс. Это много значит для меня. Я тоже рад, что поеду на Марс с тобой», - Зак знал, что Алексис слышала беспокойство в его голосе.

«Все будет хорошо. Ты же знаешь, что лучше быть пеплом, чем пылью».

«Ну, уж не я не планирую сгорать на работе. Поэтому возьму с собой побольше воды».

«Ха-ха-ха! Увидимся позже», - со смехом ответила Алексис и повесила трубку. Таким образом встреча с Алексисом и Шарисс оказалась назначена.

Но, что насчет Аяны и Колби, двух других членов экипажа из шестерки, США? Зак решил, что ему стоит первым им позвонить.

Он не хотел, чтобы возникли определенные недоразумения. К примеру девушки могли решить, что он их избегает.

Аяна Дин второй врач экипажа и одной из его ближайших соратниц среди тех, кто мог оказаться выбран. Зак для Аяны являлся кем-то вроде наставника, почти старшим брат. Можно сказать, Заккари был безнадежно влюблен в нее.

Почему безнадежно?

К его огромному сожалению девушка совершенно не интересовалась мужчинами.

Когда Аяна ответила, то первым делом сказала: «Я знала, что ты позвонишь».

«Конечно, знала. И поздравляю. Кстати, ты уже разговаривала с полковником Бруно?»

«Да, только что».

«И?»

«Эй, я ведь тоже люблю девушек. Поэтому я в полном восторге. Мой друг и десять милашек», - эх ведь Аяна, могла об этом ему и не напоминать. Сердце Зака само все вспоминало каждый раз, когда он ее видел.

Тем временем девушка даже начала немного поддразнивать его: «Вот увидишь, я всех их у тебя украду».

«Очень на это надеюсь, иначе меня могут разорвать на части. Да и ты гораздо красивее меня, думаю, мы с этим все согласны».

«Хотелось бы», — ответила Аяна. «Двенадцать человек — очень маленький городок. Но к сожалению, мне кажется, что они все любят мужчин. Но я все равно приглашу их. Никогда не узнаешь, пока не спросишь».

«Тебе повезет. Я в этом полностью уверен», — приободрил ее Зак. Он не стал поднимать тему с детьми, так как для Аяны она и на Земле являлась довольно щекотливой.

Вместо этого он спросил: «Так какие у тебя... планы?»

Зак интересовался ближайшими земными, но похоже Аяна восприняла его вопрос более глобально, ведь она ответила: «Может это и странно, но мне даже мужчины нравятся даже меньше, чем индейки. Поэтому этот путь мне совершенно не подходит.

Уж лучше закрыть глаза и думать об Англии, или о Статуе Свободы, или о чем-нибудь еще. Для меня подобное в любом случае, независимо от того, кто этот парень станет чем-то невыносимым.

Даже тот факт, что ты мне нравишься, сделает все лишь немного легче. Но с другой стороны я безмерно рада перспективе того, что именно тебе выпадет честь стать отцом моего ребенка. Конечно если ты согласен?»

«Я будут безмерно счастлив и польщен», — застенчиво ответил Зак.

Разумеется, он оказался разорван, потому что был влюблен в Аяну и хотел, чтобы она как можно больше присутствовала в его жизни. Но с биологией ничего не поделаешь, девушка не испытывает к нему настоящего влечения, по крайней мере физического.

«Ладно и так вполне неплохо!» - успокоил он себя.

«Ох, Зак. Ты такой замечательный парень. Ты заставляешь меня жалеть, что я не бисексуалка», — похвалила его Аяна:

«Тем не менее, я ведь не дурочка. Даже мне очевидно, что ты немного влюблен в меня. Скажи с тобой будет все пворядке, получив только половину пирога?»

«Ладно, ладно я не смог скрыть от тебя свои чувства», — задумчиво сказал Зак: «Честно говоря, я думаю, что влюбленность облегчит мне жизнь в долгосрочной перспективе. Но перед тобой ведь взрослый человек.

Я знаю, что ты, как правило, не интересуешься парнями, но ты мой друг и мне бы очень не хотелось видеть тебя неудовлетворенной. Похоже для каждого из нас будут другие рыбки в море. На самом деле, скорее всего, их даже слишком много для нас двоих».

После его слов, они оба засмеялись: «Так что я буду в порядке, пока ты не получишь травму из-за перенапряжения и твоя половина гарема не разорвет меня на кусочки».

«Ха-ха-ха, не беспокойся об этом, свою половину я очень хорошо воспитаю. Да и нам не нужно решать все прямо сейчас», — ответила Аяна.

«Может, нам... встретиться и поговорить об этом?» — рискнул Зак.

«Дай мне подумать. Хорошо, я тебе перезвоню. Без проблем. Хотя … а нет, забудь об этом. Без проблем».

«Хватит, темнить. Говори, то, что хотела сказать» - настоял Зак.

«Хорошо, может ли это повредить ребенку, если я буду под кайфом, когда беременела?» - Очевидно, она, что-то задумала.

«Например, от марихуаны?» — спросил он.

«Именно».

«Не думаю».

«Тогда ты не против, если я попрошу подругу помочь?»

«Помочь тебе?»

«Да. Ну... да».

«Я не думаю, что это будет для меня проблемой».

«Хорошо, тогда я свяжусь с тобой».

«Прекрасно. Тогда до встречи».

«До встречи», - ответила Аяна и повесила трубку. Что не говори, а мир Зака становился все более и более странным.

Затем он позвонил Колби Линкольну, одной из трех инженеров экипажа и последней из шести американских астронавтов, участвующих в миссии.

«Да?» — ответила Колби. Она всегда являлась несколько легкомысленным человеком.

«Все будет хорошо!» - сказал себе Зак, а затем обратился к девушке: «Просто проверяю. И хотел бы тебя поздравить».

«О и я тебя тоже поздравляю. Пожалуй, теперь тебя стоит начать называть «Спермо-банком».

«Пожалуйста, только не это».

«Что, ты не хочешь заполучить мой прекрасный кусочек шоколада?»

«Разумеет хочу», - Зак не желал звучать неохотно, но и не мог показать слишком сильное воодушевление.

Колби крепкая девушка словно кофе, хотя ее рост всего 155 см, но фигура гимнастки, а кожа довольно смуглая. Глаза темные, да и все остальное богатое и восхитительное. Плюс, по какому-то странному стечению обстоятельств ее форма намного более откровенная чем у всех остальных.

«Могу ли я записаться на твой завтрашний прием? Может, стоит прийти к тебе в офис?»

«Если ты имеешь в виду то, о чем я думаю, то давай не будем встречаться там. Слишком рискованно, да и настроение совершенно не то».

«Ох, неужели ты никогда не фантазируешь о том, чтобы заняться с пациенткой, ну, ты понимаешь, прямо там?»

http://erolate.org/book/1167/139621