Готовый перевод I Became a Bodycam Guy / Я стал вебкамщиком: Глава 11. Это в последний раз

В то же мгновение Со Джиа пронзила мысль.

«Почему именно сейчас он дает мне банку Momster?»

«Почему именно Momster? Не кофе, не что-то другое?»

«Зачем Уджин-сси протягивает мне именно это?»

«Неужели…»

Она украдкой окинула взглядом стоящего перед ней Кан Уджина. Обычный мужчина. И Кан Уджин, и Монстр-парень. Среднего телосложения. Самая заурядная стрижка. Голос и всё остальное – проще некуда. По этим признакам невозможно было сказать точно, тот это человек или нет.

Была лишь одна часть тела, по которой можно было бы его идентифицировать…

Взгляд невольно скользнул вниз.

«Не могу же я потребовать, чтобы он прямо здесь спустил штаны…»

Скорее всего, это просто совпадение. Кан Уджин и раньше любил этот напиток. Она помнила, как несколько раз отчитывала его за горы пустых банок на столе. Наверное, он просто решил подлизаться к начальству и вынес банку Momster. Это было самое логичное объяснение.

Пытаться отождествить Уджина с тем мужчиной только из-за банки напитка – это…

«Это просто самовнушение».

Она так сильно переживала из-за вчерашнего, что начала видеть скрытые смыслы там, где их нет. Решив, что это просто плод её воображения, Со Джиа вернула себе невозмутимый вид.

— Завтра солнце взойдет на западе. С чего это Уджин-сси решил проявить такую заботу?

— Разве? Мне казалось, я и раньше частенько угощал вас…

— Вот как? Ну, спасибо.

Она как ни в чем не бывало приняла банку из рук Кан Уджина.

«Ах…»

Стоило ей коснуться металла, как в памяти тут же всплыло нечто похожее по форме, но чуть более толстое и длинное. Вчерашний день, когда она касалась члена того мужчины и брала его в рот.

«Значит, я принимала в себя нечто такого размера…»

Она не могла не думать об этом. Вчера она несколько часов была буквально прикована к предмету такого калибра.

— Пейте, пока холодная. Это новый вкус, очень достойный. К тому же – зеро.

— …Спасибо, я выпью.

Отказываться было неудобно. Делать нечего, она открыла банку и поднесла к губам.

«А ведь… я брала в рот нечто подобное».

Сейчас ей самой не верилось, что она смогла заглотить такую махину.

Глоток. Еще один.

«И сперму того мужчины я тоже так глотала…»

— Ну как на вкус?

— Э-эм?

— Я про напиток. Он сейчас очень популярен, говорят, вкусный. Вам как кажется?

— А, да. Это. Ты про это? … Вкусно.

Она уже сама не понимала, говорит ли о напитке или о вкусе мужского семени. В голове всё перемешалось. Вчера тот мужчина тоже спрашивал её, вкусно ли ей, когда заставлял глотать сперму…

Она снова невольно начала сопоставлять. Даже на брюки Кан Уджина бросила случайный взгляд.

«Я с ума схожу…»

Пялиться на ширинку подчиненного… Со Джиа понимала, что ведет себя ненормально.

«Точно… надо завязывать с тем мужчиной».

***

Я решил проверить её реакцию с помощью банки Momster, и результат превзошел ожидания. Наша госпожа руководитель отдела на удивление искренняя, оказывается?

В ней есть эта скрытая честность и наивность, из-за которых с ней так весело играть.

— Понимаю, почему он популярен. Действительно вкусно.

Глоток. Еще глоток.

«С чего бы это у тебя так раскраснелось лицо от обычного напитка?»

Глядя на то, как осторожно она держит банку и пьет, я не мог сдержать эрекцию – перед глазами так и стояла картина, как она вчера заглатывала мой член и пила сперму!

Но нужно держаться. Если я сейчас выдам себя вставшим членом, она может догадаться.

— Спасибо. У меня как раз пересохло в горле.

— Рад, что угодил.

— …

Я же видел. Видел, как она, пока пила, то и дело бросала косые взгляды на мою нижнюю половину. Всё я заметил.

Может, подбросить еще дровишек?

— Ах да, госпожа руководитель отдела, насчет того, что было вчера.

— Вчера?!

Надо же, как она вскинулась от этих слов.

— Ну да. Я ведь задержался допоздна из-за того задания, что вы мне дали. А вы вчера ушли раньше, верно?

— А, да-да. Точно. Эм… вчера у меня были кое-какие дела.

— Странно. Даже не верится, что настал день, когда вы не остались на сверхурочные.

— У меня тоже… есть личная жизнь.

Смущается. Ох, как смущается.

Неужели фраза «то, что было вчера» заставила тебя снова вспомнить наш секс? Она переминается с ноги на ногу, будто ей приспичило в туалет. До чего же мило.

— Может, поэтому дядя-охранник спрашивал о вас? Интересовался, куда делась «та барышня».

— Хы-ык?!

В этот раз она даже вскрикнула от неожиданности.

— Госпожа руководитель отдела?

— А… нет, ничего. Ничего. Продолжай.

— Похоже, вы знаменитость. Вы ведь каждый день работаете допоздна, так что даже охранники знают вас в лицо. Поразительное трудолюбие. Восхищаюсь вами.

— …Вот как. Значит, знают. Т-ты тоже, Уджин-сси, старайся лучше.

Она покраснела до кончиков ушей.

Реакция слишком очевидная.

— Эх… Честно говоря, я не могу, как вы, торчать в офисе сутками. После работы хочется расслабиться и повеселиться. В компании и так приходится постоянно держать лицо, это утомляет.

— …И всё же мы на работе, нужно соответствовать требованиям компании. Это часть общественной жизни, Уджин-сси.

— Но ведь после работы – нет. Разве не нужно давать себе волю и показывать истинное лицо, чтобы снять стресс?

— …

— Госпожа руководитель отдела?

— …В чем-то… ты прав.

Со Джиа едва заметно кивнула.

— Иногда… показать себя настоящую… это не так уж плохо.

С пунцовым лицом она сделала еще глоток из банки.

Невероятно. Обычная Со Джиа уже отчитала бы меня и велела не ныть, а работать. Сегодня же она явно не в себе. Подумать только, один раз переспали – и такие перемены.

«Она точно была девственницей».

Я незаметно вытащил телефон и проверил сообщения.

— Вам понравилось вчера? (Прочитано)

Ответа пока нет, но уверен – скоро она напишет.

— Я отойду в туалет.

Спустившись с крыши, Со Джиа направилась прямиком в уборную. И едва она вошла туда, пришел ответ.

— Да.

— Вы вчера нормально добрались?

— Скажите, когда…

— Когда мы сможем увидеться снова?

Я, не колеблясь, отправил ответ:

— Давайте сегодня вечером.

Со Джиа объявила, что и сегодня не останется на сверхурочные. Весь отдел так и зашептался.

***

— Снова здравствуйте.

— …Да.

Со Джиа неуверенно подошла ко мне. Сегодня мы встретились в переулке с закусочными недалеко от станции Ттуксом. Проще говоря – там, где полно баров. Толпы офисных работников, закончивших смену, и студентов из окрестных вузов.

Говорила, что в районе станции Сонсу много знакомых, а Ттуксом, значит, подходит? Хотя тут идти-то всего ничего.

Мы пошли рядом, стараясь выглядеть естественно. На меня в очках и маске и на Со Джиа с её мега-грудью прохожие то и дело бросали любопытные взгляды.

— Не думал, что вы свяжетесь со мной уже на следующий день.

— …

Вчерашний бурный секс сделал своё дело – от её настороженности не осталось и следа. Сейчас она напоминала смущенную школьницу, которая боится даже глаз поднять.

— Перейдем сразу к делу или сначала проведем «проверку»?

— …Разве проверка всё еще нужна?

— Мне показалось, вам хочется. Вы ведь с самой встречи глаз не сводите с моей ширинки.

— Я… я не смотрела!

Она резко отвернулась, делая вид, что это не так. Но это не отменит того факта, что первым делом она оценила не моё лицо, а мой пах.

После долгого заминки Со Джиа внезапно остановилась.

— Послушайте… На самом деле я пришла сказать другое.

— Другое?

— Нам стоит прекратить эти встречи. Прямо сейчас.

— …

«Это еще что за новости?»

— Вам вчера не понравилось?

— Н-не в этом дело. Наоборот, было… было хорошо.

— Тогда в чем проблема?

— Честно говоря… из-за того, что случилось вчера, я сегодня весь день не могла сосредоточиться на работе.

«А-а, так вот оно что».

— Я решила, что так продолжаться не может – это мешает моей повседневной жизни.

Значит, было настолько хорошо, что привычный ритм полетел к чертям. Неудивительно – она весь день витала в облаках, вела себя странно и даже ходила не как обычно. Сегодня об этом многие судачили.

— Вы ни в чем не виноваты, дело не в вас. Это исключительно моя проблема. Так что… простите. Больше я не смогу.

— …

— Я пришла сегодня, чтобы извиниться и попрощаться.

Она отвесила мне короткий поклон.

— Всего хорошего. И спасибо за вчерашнее.

Ха… Ну и дела.

Сама написала, а теперь такое выдает? По идее, надо бы разозлиться, но, глядя на оправдывающуюся Со Джиа, я не мог сдержать улыбку.

— Раз вы так решили, ничего не поделаешь.

— …

— Хорошо. Жаль, конечно, но пусть сегодня будет последний раз.

— Да…

Я приобнял её за плечи.

— Но ваш наряд… он совсем не похож на одежду человека, который пришел разрывать отношения, не находите?

…!

Она заметно вздрогнула.

Чему тут удивляться? Любой скажет, что она вырядилась так, чтобы подчеркнуть свою женскую привлекательность и соблазнить. Если женщина идет на встречу с мужчиной в восемь вечера в район баров, да еще и так прихорашивается – это значит только одно: она хочет секса.

— Это… понимаете…

— Вчера вы пришли прямо с работы, а сегодня – переоделись.

— Т-та одежда была испачкана! От неё пахло.

«Ну да, я вчера знатно тебя залил».

— Даже если так, прийти в таком красивом наряде и заявить о разрыве… мне трудно в это поверить.

— Я оделась так не для вас! Совсем не для вас.

Ну-ну. По крайней мере, я ни разу не видел Со Джиа в таком виде в офисе. Честно говоря, когда я её увидел, сам чуть не обомлел, пришлось подыграть.

— Что ж, ваш выбор – это ваш выбор, удерживать не стану.

— Хорошо.

— Вы сказали, что прекращаете встречи, потому что они мешают вашей жизни?

— Верно.

— Значит, если бы они не мешали, вы бы продолжили?

— …

Она промолчала – я попал в самую точку.

— Кто знает, как всё обернется. Вчера был первый раз, вы просто еще не привыкли. А когда привыкнете, это перестанет быть проблемой.

— Когда привыкну…

— Разве я не прав?

Со Джиа немного подумала и наконец произнесла:

— Если я привыкну… не станет ли всё еще хуже?

— Мы не узнаем, пока не попробуем.

— …

— Попробуйте еще один раз, а там и решите. Всё равно вы уже потратили время и приехали сюда. Глупо уходить просто так.

— …

Её плечи мелко задрожали. Вспоминая вчерашнее, я был уверен – она сама изнывает от желания. Её попытка сдержать инстинкты похвальна, но нутро самки так просто не переспоришь.

Тщательно подобранный наряд, новый макияж, едва уловимый аромат духов… И то, как легко она колеблется после моих слов, несмотря на «твердое» решение.

— Тогда… только…

Она долго стояла, опустив голову, и наконец выдохнула:

— Один раз.

Её пальцы дрожали.

— Только один раз… И это будет последний.

— Конечно-конечно. Сегодня один раз – и на этом ставим точку.

— Честно, в этот раз точно последний.

«Ну-ну, охотно верю». Те, кто говорят «в последний раз», обычно приходят снова.

Я спустил руку с её плеча на талию и крепко прижал её к себе.

— Ах…

Она издала тихий стон, но не отстранилась, покорно принимая мои объятия.

— Ну что, идем?

— Снова… в отель?

Слова звучали так, будто она недовольна, но по глазам было видно – она ждет подтверждения.

Конечно, я решил её огорошить.

— Нет.

— Что?!

— Сегодня мы пойдем сюда.

Я остановился перед дверью заведения.

«Круглосуточный секс-шоп Лавпия».

http://erolate.org/book/117/17795