Готовый перевод X-Men:Playboy - Chris Johnson / Люди Икс: Плейбой - Крис Джонсон: Глава 4

Состояние дел в союзе

Крис быстро поднялся по лестнице и вышел в коридор второго этажа, оставив Мэнди, измазанную спермой и обнаженную, на лестничной клетке. Он решил, что это была подходящая месть за то, что она разбила ему сердце прямо перед выпускным в их младшем классе. Бросил меня ради этого ботаника Тима? Что ж, надеюсь, он не возражает, что я нашел ей еще одно применение. подумал он про себя, не переставая хихикать.

“Эй, чувак, не могу поверить, что ты прогулял урок математики с мисс Лоран! На эту французскую задницу всегда приятно смотреть!” - Сказал Дэн Крису, когда они вдвоем обменялись братским рукопожатием.

“Не, чувак, я был занят. С Мэнди. На лестничной клетке”, - сказал ему Крис с самой широкой ухмылкой, на которую был способен молодой человек.

"Черт! Ни за что, чувак!” - воскликнул Дэн. “Я думал, она трахалась с тем занудой, у которого, по-видимому, был чудовищный член?” - спросил Дэн, имея в виду какого-то парня, который, казалось, прокладывал себе дорогу среди старшеклассниц, с которыми большинство ребят из его круга общения даже не мечтали иметь дело.

“Она была. Но помни, теперь передо мной никто не сможет устоять! Хахаха!” Крис рассмеялся своей маленькой шутке.

- Да, братан! Похоже, у тебя есть способности управлять разумом или что-то в этом роде. Ты ведь не один из этих мутиков, правда? ” спросил Дэн, одновременно шутя и серьезно. Крис знал, что вопрос о мутантах становился все более и более актуальным из-за того, что сенатор Келли и Боливар Траск были ярыми противниками мутантов, какой-то сумасшедший парень-магнит нападал на военные и правительственные объекты, а Люди Икс пытались помешать им начать Третью мировую войну. Он надеялся, что он не мутант, но если он обладает экстрасенсорными способностями, то, по крайней мере, может стирать людям память, чтобы его не поймали.

«Что? нет! Я не чертов мутант!” Сказал Крис в свое оправдание. ”Я, наверное, как Капитан Америка или Фантастическая четверка!" Крис сказал это таким образом, чтобы его новообретенные способности казались менее опасными, чем то, что он мутант.

- Я имею в виду...Думаю, это возможно. Но как бы ты раздобыл сыворотку для суперсолдат или подвергся воздействию космических лучей? - спросил Дэн. Крис был немного раздражен тем, что Дэн вдруг решил поинтересоваться чем-то другим, кроме спортивной статистики или размеров бюста.

“Братан, мой папа работает на правительство, а мама - ученый. Кто знает, с каким дерьмом я мог столкнуться в молодости!” сказал он, мгновенно сообразив. “Черт! Может быть, они экспериментировали на мне, когда я был ребенком, и я, наконец, развил свои врожденные способности, которые они мне дали!” Крис рассказал своему другу, как он решил, как он получил свои способности.

”О да, это правда!" Дэн согласился. “Итак, давайте перейдем к английскому. Боже, мистер Сантос такой зануда, чувак...” Сказал Дэн, когда они повернулись, чтобы идти на следующий урок.

“Да, этот старина бумер чертовски раздражает. Вечно говорит о том, что жизнь была намного лучше, когда он был ребенком. Что ж, вы издевались над нашим поколением, потому что вашему поколению было на все наплевать”, - сердито пробормотал Крис, ни к кому конкретно не обращаясь.

“Верно? Гребаные бумеры, чувак, - согласился Дэн, когда они вдвоем вошли в класс и направились к своим местам. “Старик по-прежнему выделяет нам определенные места. Братан, нам, блядь, по 18! Взрослые люди! Давайте садиться где угодно!” - пожаловался Дэн.

- На все 100%, чувак. Чертов чудак, - пробормотал Крис, когда они вдвоем собирались на урок.

Тем временем в школе Ксавье для одаренной молодежи

“Профессор, вы уверены, что это тот самый человек?” - спросил Скотт Саммерс своего наставника и отца, профессора Чарльза Ксавье. Ксавьер вздохнул, обдумывая варианты, прежде чем ответить на свой первый вопрос о Человеке Икс.

- Я думаю, что да, Скотт. Есть три кандидата, которых я могу выявить с помощью Cerebro, двое из которых учатся в этой школе. Из этих двух один, кажется, подходит нам больше, чем другой. Хотя я верю, что в какой-то момент они оба могли бы стать великими Людьми Икс, этот молодой человек - лучшая отправная точка для того короткого промежутка времени, который у нас есть”, - объяснил Ксавье своему заместителю.

«Понимаю. Но что насчет третьего лица, профессор? - спросил Скотт, желая знать все возможные варианты.

- Хмм. Возможно, она и подошла бы, но ей потребовалось бы слишком много времени, чтобы найти ее и устроиться на работу. На данный момент этот молодой человек - наша главная надежда, - решил Ксавье.

“Что ж, тогда, я думаю, Джин должна убедить его присоединиться к нам. Но я не понимаю, почему бы ему этого не сделать. Школа, которую мы открыли, очень хороша в учебе, и обучение мутантов будет для него очень полезным, - сказал Скотт, словно убеждая самого себя.

- Действительно, Скотт. Джин сможет убедить его присоединиться к нам или, по крайней мере, использовать свои телепатические способности, чтобы хотя бы понять, чего он хочет”, - объяснил профессор Скотту.

“Но, профессор, я думал, вы считаете, что Джин не должна использовать свои способности на людях без их явного согласия?” - спросил Скотт, которого удивило упоминание Ксавье о том, что Джин использовала свою силу.

- О да, иногда, Скотт, суровые времена требуют решительных мер, - сказал Ксавье, придвигая свое парящее кресло к окну. “Мир становится гораздо более опасным местом для нас, мутантов, Скотт, от сенатора Келли и Боливара Траска до Братства злобных мутантов Магнето и этого, по слухам, Клуба Адского пламени, я боюсь, что станет намного хуже, прежде чем станет лучше. Нам нужно убедиться, что мы сможем привлечь на свою сторону как можно больше мутантов, прежде чем Магнето или кто-то похуже доберется до них. Со временем вы поймете, что я прав”. Профессор Ксавье закончил свою лекцию, обращаясь к своему самому преданному студенту, который молча смотрел на него, переваривая информацию, прежде чем, наконец, заговорить.

- Нет, профессор, - спокойно сказал он, глядя прямо в глаза профессору Ксавьеру. Хотя его глаза были скрыты за красным блеском очков из рубинового кварца, даже профессор чувствовал, как его взгляд сверлит его. “То, что ты делаешь это, и то, что ты приказываешь Джин делать это, делает тебя ничуть не лучше тех, с кем мы сражаемся. Если мы опустимся до их уровня и будем использовать ту же тактику, что и они, то что тогда отличает нас от них?!” Сказал Скотт, когда его гнев начал закипать.

- Скотт, что... - начал Ксавье, прежде чем его прервали.

"нет! Никаких оправданий! Я соберу здесь остальных Людей Икс, и мы решим, что делать с вами и с тем, что вы с Джин свободно используете свои способности для насилия над другими!” - сказал Скотт своему наставнику, к большому огорчению Ксавье.

- Похоже, ты еще не видишь всей картины целиком, Скотт. Ты еще не готов принять на себя роль лидера Людей Икс. Мне жаль...” - вот и все, что сказал профессор Ксавье своему первому ребенку-солдату, поднеся руку к виску, и Скотт забыл обо всем их разговоре. “Вы слишком молоды, чтобы осознавать трудности лидерства. Скоро ты поймешь, мой друг, и тогда Люди Икс действительно будут твоими”, - размышлял профессор Икс, подбирая слова для разговора, который вот-вот должен был повториться.

Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/1174/139780