Готовый перевод The Spirit of Lust - Oliver Brooks story. / Дух Похоти - История Оливера Брукса: Глава 12

В то утро я проснулся в одиночку. Увидев, что я лежу в постели родителей Томаса, я понял, что то, что произошло прошлой ночью, не было сном. Я не чувствовал похмелья, просто очень хотел пить. Но что еще более важно… Их не было там.

Сары, Грейс и Милы не было рядом со мной, и я не мог не испытывать разочарования. Я старался сохранять позитивное настроение. Не рыдать, потому что всё закончилось, улыбнуться, потому что это случилось и всё такое. Но…

Было 9:15 утра. Я встал, оделся и пошел оглядеться. В гостиной царил беспорядок, как это обычно бывает после вечеринки. Пол был завален пластиковыми стаканчиками, крошками от закусок, банками из-под пива… На заднем дворе дела обстояли не лучше. Но что еще печальней, я занимался сексом на кровати родителей Томаса.

Осознание только начало приходить, и меня захлестнула волна стыда.

- «Эй, ты проснулся…», — заметил Томас, спускаясь по лестнице в боксерах и футболке. Он протирал глаза и заговорил сбивчивым тоном. - «Все остальные, ночевавшие у меня, уже ушли».

«Все ушли?» — повторил я в голове. Я еще раз оглядел беспорядок. Значит, Томас пригласил всех хорошо провести время, некоторые остались, а они просто ушли, даже пальцем не пошевелив, чтобы помочь с уборкой? Это меня разозлило.

Я начал собирать стаканчики и другой мусор с пола, но Томас попытался меня остановить. - «Эй, все в порядке, чувак», — засмеялся он. - «Я могу убираться сам. Если хочешь, можешь идти домой».

Я нахмурился и покачал головой, а затем продолжил убираться. Я не собирался уходить вот так после того, как пришел, остался на ночь и трахнул трех девчонок в спальне его родителей.

- «…» - Томас несколько раз моргнул, прежде чем улыбнулся и сказал: - «Спасибо, чувак».

Большую часть утра мы потратили на уборку. Я подмел полы и вынес мусор, пока Томас мыл посуду и переставлял мебель на прежние места. И пока мы работали, этот чертов болтун не мог не спросить.

- «Так? Могу я спросить, как прошла для тебя прошлая ночь или это больная тема?»

Я вздрогнул. Я не хотел об этом думать. Еще нет. В горле стоял комок, знакомое желание поговорить, но кто я такой, чтобы беспокоить Томаса своими проблемами? Вероятно, он спрашивал из-за беспокойства, что я что-то сделал со спальней его родителей или что-то в этом роде. Я считал, что не смогу быть навязчивым еще больше.

…

Но у меня были страхи, которые перевесили мою нерешительность говорить. Мне больше не с кем было посоветоваться по этому поводу, а Томас был умным парнем. Я нервно сглотнул и все еще тихим голосом заговорил.

- «Я… я сделал это со всеми тремя».

Томас нахмурился, но не от досады или гнева, а от беспокойства. - «Но ты не выглядишь счастливым. Все прошло плохо?»

Я энергично покачал головой. Это было утверждение, которое мне пришлось отрицать всем своим существом. Прошлая ночь была лучшей ночью в моей жизни. Я не хотел, чтобы это заканчивалось, но оно закончилось, и теперь… - «Я… я не понимаю», - сказал я. Я изо всех сил пытался выразить все остальное словами. Я не понимал, почему это произошло, почему со мной и что это значит сейчас. Неужели это было одноразовым событием? Как мне следовало себя вести, когда я увижу их в классе в следующий раз? Захотят ли они скрыть то, что произошло? Вероятно,… У меня болело сердце от всех этих вопросов.

Томас сильно хлопнул меня по спине, и это эхом разнеслось по гостиной. Я повернулась к нему с разочарованной физиономией, но он ухмылялся до ушей. – «Оливер, ты не понимаешь, что произошло? Три девушки, три умеренно трезвые девушки, насколько я могу судить, охотно устроили с тобой секс вчетвером, и судя по тому, как сильно ты отрицал мой предыдущий вопрос, я могу только предположить, что это было потрясающе. Повторяю, Оливер. Три девчонки. С тобой. Охотно. Что еще в мире может тебя беспокоить?»

Я криво улыбнулся. Его вопрос был доказательством того, что Томас на самом деле не понимал. Я признавал, что он был отличным парнем, но он не мог поставить себя на место такого социально озабоченного парня, как я. Возможно, он понимал, что должно произойти после этого, но я – нет. Мне хотелось верить, что это означает, что я им нравлюсь, но… сразу трем девушкам? Что, если они поссорятся из-за меня? Не то чтобы я всерьез верил, что кто-то будет ссориться из-за меня.

- «Все еще не убежден, да?» - спросил Томас, скрестив руки на груди и вздыхая. – «Хорошо. Я наполовину ответственен за то, что произошло, поэтому я не собираюсь бросать тебя на растерзание львицам и оставлять на произвол судьбы. Я подойду к девочкам в понедельник и попробую разузнать последние новости. В конце концов, я в хороших отношениях с ними, иначе я бы не пригласил их на свой день рождения».

Это… на самом деле заставило меня почувствовать себя лучше и пересмотреть свою предыдущую мысль.

- «Кстати… я не пытаюсь тебя поддеть, но простыни грязные? Если так, то мне придется бросить их в стирку».

Мое лицо пылало силой тысячи солнц, когда я кивнул.

Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику! И огромное спасибо тем, кто ставит «Лайки» или «Лайки» и не забывает, что еще существуют - ✫ ✫ ✫ ✫ ✫

http://erolate.org/book/1177/139865