Готовый перевод The Spirit of Lust - Oliver Brooks story. / Дух Похоти - История Оливера Брукса: Глава 736

Но, да, как бы я ни был рад, что мне удалось завести несколько хороших знакомств в мой первый день, эти люди по-прежнему были для меня в основном незнакомцами, за исключением, возможно, Эрика, и необходимость думать о том, как с ними общаться, морально выматывало. Думать о том, что сказать, чего не сказать, как это сказать… Я не создан для этого, в отличие от Изабель и Томаса.

Так что после нашего последнего занятия в этот день, когда Стивен предложил нам всем пойти выпить или еще как-нибудь провести время, я отказался, воспользовавшись своим «спасительным поводом».

- «Извините, я не могу. Я здесь с другими людьми, и я за рулем. Нам также нужно забрать еще одного человека».

- «О. Ну ладно. Тогда увидимся завтра», - сказал он: - «И, эй, послушай мой материал, хорошо? Мне нужно твое мнение».

Я усмехнулся: - «Не знаю, зачем тебе это, но, конечно».

- «Эй», - сказала Луна, привлекая мое внимание: - «Напиши нам, что твоя подруга хотела бы, чтобы мы обсудили. Мы серьезно». Стоявшая рядом с ней Руби кивнула.

- «Она сказала, что подумает, так что я напишу вам, как только она примет решение».

- «Эм...… Я обещал, что после встречусь со своей девушкой, так что я сейчас ухожу», - сказал Эрик: - «Рад со всеми познакомиться. Увидимся завтра».

- «Всего хорошего, Эрик. Увидимся завтра».

Мы все помахали ему на прощание, и как только он оказался вне пределов слышимости, Руби подошла ко мне и прошептала:

- «У него действительно есть девушка?», - спросила она с недоверием.

[Руби]

- «Что это должно значить? Да ладно...», - сказал я, хмуро глядя на нее.

- «Извини! Он просто кажется очень… замкнутым», - объяснила она.

- «Знакомство с новыми людьми — это стресс, понятно? Но да, у него есть девушка».

- «Разочарован, Стивен?», - поддразнила Луна.

- «Ммм… Не слишком», - признался он: - «Он кажется хорошим парнем, но мне не нравятся мрачные типы».

- «Тогда год назад ты бы не обратил на меня внимания», - сказал я, качая головой и снова посмеиваясь: - «Ну, мне действительно нужно идти. Увидимся завтра».

Я вышел из здания искусств и встретился с Алисой и Сарой на верхней площадке главной лестницы, ведущей вниз по склону, поприветствовав их быстрым поцелуем в губы.

- «А остальные?», - спросил я.

- «Уже в пути», - ответила Алиса, проверив свой телефон.

- «Как прошел ваш день?», - спросил я у них.

- «Отлично», - сказала Сара: - «Хотя, возможно, люди в моем классе чересчур увлечены».

- «Что ты имеешь в виду?», - спросила у нее Элис.

- «Ммм… Похоже, они полны энергии и энтузиазма. Посмотрим, как долго это продлится. Нам уже дали задание купить несколько книг, и… Ну… Они сложные».

- «Откуда ты знаешь?», - спросил я у нее.

- «К счастью, они уже есть у моего отца. Я попыталась прочитать их пару лет назад, и они свели меня с ума. Надеюсь, что сейчас смогу понять их лучше».

- «Большинство моих однокурсников кажутся довольно серьезными», - сказала Алиса, потирая затылок: - «А некоторые, похоже, предпочли бы вообще здесь не находиться. Полагаю, я в похожей ситуации».

Грейс и Ноэль вышли из главного здания вместе, о чем-то разговаривая, прежде чем повернуться к нам.

- «У вас всех был скучный день или только у меня?», - спросила Грейс.

Теперь, когда они были здесь, мы начали спускаться по лестнице, после того как я поприветствовал их обеих быстрым поцелуем.

- «Да, было немного скучно», - призналась Сара.

Я усмехнулся: - «Почему? А у тебя был хороший день, Ноэль?»

- «Вроде того», - ответила она, улыбаясь: - «У меня появилась подруга. Мы сидели вместе, и, ни с того ни с сего, она спросила, играю ли я в игры. Я ответила, что играю, и мы много разговаривали после урока».

- «Интересно, как прошел день у Милы», - сказал я немного обеспокоенно.

- «Сейчас узнаем», - сказала Грейс.

Мы добрались до парковки, сели в фургон и поехали за ней. По пути они заметили, что я еще ничего не рассказал о своем дне, и не позволили мне уклониться.

- «Эй, ты», - сказала Сара, садясь рядом со мной на переднее кресло: - «Не думай, что я не вижу, что ты делаешь. Выкладывай».

Я громко застонал и вздохнул: - «Эрик и Джулиан учатся в моем классе», - сказал я.

- «О, ради всего святого!», - Грейс застонала вместе со мной.

- «Полагаю, это логично», - сказала Алиса: - «Хотя, честно говоря, я не ожидала, что Джулиан продолжит заниматься музыкой».

- «Да, я думала, он просто хочет привлечь к себе внимание», - сказала Ноэль.

- «Я игнорировал его, и, к счастью, он сделал тоже самое. А вот Эрик... В итоге мы провели время вместе с другими однокурсниками. Две девушки, за игрой которых мы с Ферн наблюдали в торговом центре, тоже учатся в моем классе. Знаете, те, которые говорили обо мне гадости».

Сара скрестила руки на груди: - «Что за странное проклятие лежит на тебе?»

- «Ее зовут Фрей, но не думаю, что она имеет к этому какое-то отношение».

Острая головная боль в мгновение ока пронзила мою голову и тут же прошла. Похоже, ей не понравилось, что я назвал ее проклятием.

- «А еще был один парень, который заинтересовался всеми нами, потому что мы делимся своей музыкой в Интернете, так что мы пообедали вместе. В итоге обе девушки извинились».

- «Похоже, твой день был намного насыщеннее нашего», - сказала Грейс.

- «И у меня такое чувство, что ты бы предпочла, чтобы он был другим», - хихикнула Элис.

- «Да… Но, по-моему, это хороший опыт».

Вскоре мы подобрали Милу неподалеку от ее модельной школы. Она села с девочками на заднее сиденье и наклонилась, чтобы поцеловать меня в щеку через кресло.

- «Держу пари, вы уже все друг другу рассказали, но, извините, вам придется повторить это для меня», - сказала она, ухмыляясь.

- «Ты начинай», - сказал я ей, направляясь к нашему дому: - «Как все прошло?»

- «Хм...… Это было странно», - сказала она: - «У нас был вводный урок, и они рассказали нам все, чему будут нас учить. Я изучала программу вместе с родителями, поэтому знала, что это будет нечто большее, чем просто обучение позированию перед камерой или хождению по подиуму, но они сказали, что мы даже рассмотрим такие вещи, как публичные выступления, постановка голоса, советы по питанию… Это кажется намного серьезнее, чем я ожидала».

- «Кто-нибудь тебя узнал?», - спросила у нее Ноэль.

- «А, несколько девушек узнали, и, похоже, они были не очень рады меня там видеть», - сказала Мила с легким недовольством: - «Похоже, что обучение обращению со стервами — это скрытая часть учебной программы».

- «К сожалению, меня это не удивляет», - со вздохом сказала Алиса: - «Это очень конкурентная среда, ты великолепна и у тебя уже есть преимущество в виде небольшой группы поклонников. Другие девушки наверняка будут завидовать».

- «Там еще было несколько дружелюбных девушек и даже несколько парней. Хотя я осторожна. Я не знаю, могу ли я доверять кому-либо из них. Некоторые уже подходили ко мне, поливая грязью девушек, которым я не нравилась».

Я поморщился.

- «Похоже, тебе придется тяжелее, чем кому-либо из нас», - сказала Сара: - «Если тебе что-нибудь понадобится, просто скажи нам, хорошо?»

- «Если ты в ком-то будешь сомневаться, познакомь меня с ними», - сказал я ей: - «Не стопроцентно, но я смогу определить, лукавят ли они».

- «Ах, да! Это обнадеживает. Может быть, в следующий раз ты заедешь за мной», - сказала Мила, кивая: - «Теперь, что я пропустила о вас всех?»

- «Девушки, которые вчера наговорили гадостей об Оливере, учатся в его классе», - сказала Грейс: - «Как и Эрик с Джулианом».

Мила моргнула, а затем покачала головой: - «Извини, я не расслышала. Эти две сучки, Эрик и кто еще?»

- «Впрочем, это не имеет значения, не так ли?», - сказал я.

- «Полагаю, нет. Ну, ладно».

Именно…

Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику! И огромное спасибо тем, кто ставит «Лайки» или «Лайки» и не забывает, что еще существуют - ✫ ✫ ✫ ✫ ✫

http://erolate.org/book/1177/140591