Готовый перевод The Affection Multiplier - David Walker, The only boy in an all-girls academy [ver 2.0] / Множитель привязанностей - Дэвид Уокер, единственный парень в женской Академии [Редакция 2.0]: Глава 1

Некоторым людям легко все удается. Они рождаются удачливыми, с деньгами, с любящими их семьями, с талантами, которые позволяют добиться успеха в жизни, а в некоторых случаях и со всем этим вместе. Но есть средне статические «Джо». Они живут обычной, но сложной жизнью. Это ежедневная борьба за выживание, но ее можно преодолеть, приложив достаточно усилий. Они составляют большинство населения мира.

Тогда жизнь решает - пора, и все дерьмо падает на одного человека. Может быть это единичное событие, может быть, несколько подряд, или даже целая жизнь полная неудач и разочарований.

Это истории об этих людях и о том, как вселенная в своей всемогущей мудрости пытается сбалансировать ситуацию, давая им компенсацию за такое невезение. Со стороны некоторые из этих жизней могут показаться не такими уж ужасными, но чувства несчастных - реальны, и в своем отчаянии они нуждаются в небольшой кармической помощи.

Вот тут-то и появляется «Множитель привязанности». Его форма зависит от получателя, но его эффекты всегда одинаковы. Он придает отношениям числовое значение и увеличивает скорость, с которой завоевывается расположение других людей. В качестве меры предосторожности, чтобы не сделать еще хуже, эффект только усиливается, поэтому он не увеличивает вражду.

Мы живем в обществе и в окружении людей. Магическим образом стать более привлекательным — это огромное преимущество, независимо от того, в какой ситуации находится человек. Что получатели «Множителя» делают, получив подарок, — это их выбор. Будут ли они пытаться прожить счастливую жизнь или опьянеют от власти, захватив разум окружающих?

Это больше не заботит Вселенную, ведь баланс восстановлен.

Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://erolate.org/book/1184/141517