Готовый перевод The Affection Multiplier - Robbie Blane; 25 year old Event Coordinator, and Boyfriend / Множитель привязанностей - Робби Блейн; 25-летний координатор мероприятий и бойфренд: Глава 42

«Восстановление».

Нам троим потребовалось несколько долгих минут, чтобы прийти в себя. Кэссиди рухнула на диван рядом с Вандой, они обе счастливо улыбались. Ванда все еще была обнаженной, Кэссиди же расстегнула молнию на толстовке, выставив свои сиськи на обозрение. Я же поднялся с колена, после сиденья на ковре.

- «Робби…», - сказала Ванда со своего места, повернув голову, чтобы посмотреть на меня. – «Это, без сомнения, легко вошло в тройку лучших переживаний, которые у меня когда-либо были».

[Ванда Беренсон]

- «Держу пари, это был самый лучший оргазм», - подметила Кэссиди, щекоча Ванде живот.

- «Без комментариев», - хрипло усмехнулась блондинка. Она повернулась к Кэссиди и погладила темно-фиолетовые волосы моей невесты. – «Спасибо, что позволила этому случиться».

- «К моему удовольствию», - улыбнулась Кэссиди, затем ухмыльнулась. – «Или, полагаю, с твоим удовольствием».

[Кэссиди "Касс" Пайнс]

Мы с Вандой оба фыркнули. Я медленно поднялся, а затем помог встать обеим женщинам. Фильм закончился и снова появился на экране меню DVD, поэтому, пока мы с Вандой одевались, Кэссиди извлекла диск и убрала его к другим фильмам.

Наблюдение за тем, как Ванда одевается, подтягивает стринги и леггинсы, как ее сиськи подпрыгивают и толкаются, заставило меня остановиться, и она заметила это.

[Ванда Беренсон]

Она тихо рассмеялась и наклонилась ко мне, поджав губы для поцелуя. Я ответил ей, и она счастливо сморщила носик, когда отстранилась. – «Ладно, серьезно, вам обоим…», - сказала она. – «Спасибо за это. Вы ведь случайно не свингеры, правда?»

- «Нет», - быстро ответила Кэссиди. – «И не планируем, но у Робби есть мое согласие на любой интим или секс, если он захочет. Но это самое большее, что у нас было».

Ванда слегка склонила голову набок, приподняв бровь. – «Односторонние открытые отношения, так?»

- «Я не просил об этом», - вмешался я. – «И я все еще не уверен, как относиться ко всему этому. Это было… ты замечательная, и мне было очень весело, но...»

- «Но…», - кивнула Ванда. – «Я поняла». Она забралась на диван, встав так, что теперь была на одном уровне со мной. Она жестом подозвала меня поближе, и когда я придвинулся, она обхватила меня руками за плечи и крепко обняла.

[Ванда Беренсон]

– «Это странно, я знаю. Броди предложил наши открытые отношения, и первые полгода я не была уверена в этом, хотя знала, что это, вероятно, хорошая идея, чтобы сохранить наши отношения. Это было весело, но странно».

Кэссиди подошла и встала рядом со мной, поглаживая мою спину: – «Робби этого заслуживает».

Ванда закончила обниматься и поцеловала меня в щеку, затем наклонилась и взяла одну из моих рук, а в другую - Кэссиди. – «Послушайте, когда вы, ребята, будете готовы к этому, я согласна трахаться, хорошо? Но не позволяйте этому встать между вами. Вы должны поговорить. Много. Поверить в друг друга. Только так это сработает».

Кэссиди обняла Ванду за талию, а я снова прижался к ней, когда мы на мгновение прижались друг к другу. – «Спасибо за совет», - тихо поблагодарил ее. – «Все это для нас в новинку, и это не то, с чем можно обратиться к первому встречному за советом».

В конце концов мы разошлись, я убирал забытый попкорн, пока Ванда бормотала что-то о том, что идет спать, и была счастлива, что никто не вышел из своих комнат, пока мы были заняты. Проходя мимо меня, она слегка шлепнула меня по заднице, подмигнула и рассмеялась, убегая, когда я повернулся, чтобы шлепнуть ее в ответ, но промахнулся.

Я как раз заканчивал мыть миску с попкорном, когда Кэссиди проскользнула ко мне сзади и обняла, прижавшись щекой к моей спине. – «Ты в порядке?» - тихо спросила она меня.

Я повернулся в ее объятиях и прижал ее к себе одной рукой, наклоняя голову, чтобы поцеловать ее в макушку. – «Думаю – да», - ответил ей. – «Я имею в виду, я чертовски устал, но это было...»

Она подняла взгляд и поцеловала. – «Это было именно то, на что я надеялась…» - сказала она. – «Ванда красивая и сексуальная, и видеть, как она хочет от тебя все больше и большего… Робби, это то, чего ты заслуживаешь. Это то, чего я хочу для тебя».

Я долго молча прижимал её, потому что даже со всем, что только что произошло, со всем, что происходило, и с тем, как искренне я наслаждался этим, причину, по которой это происходило, нельзя было игнорировать.

- «Давай ложиться спать», - наконец произнёс я, скользя рукой вниз по ее бедру. – «Нам же рано вставать для первой фотосессии, верно?»

Кэссиди кивнула, и мы вдвоем направились в наш кубрик, закрыв за собой дверь. Из других комнат не доносилось никаких звуков, поэтому я предположил, что Джей Си и Терра, а также Кэтти и Хизер - спят. Кэссиди разделась и начала забираться в постель, а я пошел быстренько ополоснуться. Когда я вышел, насухо вытирая волосы, я думал, что она уже спит, но она ждала меня.

[Кэссиди "Касс" Пайнс]

Я скользнул под одеяло рядом с ней, и она, повернувшись, прижалась щекой к моей груди, а грудями - к моему боку.

- «Люблю тебя, Робби», - прошептала она, и я почувствовал, как она начала дрожать. – «Мне так жаль. Мне так чертовски жаль…»

Настала очередь Кэссиди сломаться. У меня было предчувствие, что мы по очереди будем часто сталкиваться с этим, пока будем пытаться понять, кем мы были друг для друга и в паре. Черт, ей не следовало делать этого сейчас, подумал я, но не сказал ей об этом. Мне нужен был психолог. Нам нужна была терапия. Но, Кэсс, возможно, нуждалась в этом больше всего за те годы, что она хоронила травму, нанесенную самой себе.

Я удерживал в объятиях Кэссиди, пока она не выплакалась, и пока не заснула.

У меня было много всего в мыслях и чувствах, и я даже не знал, как начать с ними справляться.

Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://erolate.org/book/1188/141998