Готовый перевод The Affection Multiplier - Robbie Blane; 25 year old Event Coordinator, and Boyfriend / Множитель привязанностей - Робби Блейн; 25-летний координатор мероприятий и бойфренд: Глава 342

«Никогда не говорил, что поездка будет короткой».

- «Терра и Джей Си садятся на свой рейс», - сказала Касс. Она сидела на заднем сиденье, наклонившись к центру, и в то же время они с Кэтти прижавшись друг к другу. Кэтти положила голову на плечо Кэссиди, и каждый раз, когда я смотрел в зеркало заднего вида, возвращаясь к вождению на последнем этапе поездки, мне открывался великолепный вид на них двоих, пребывающих в своем мирке.

- «Боже, она, должно быть, срет кирпичами», - сказала Кэтти, выпрямляясь и потягиваясь. Мы все снова были полностью одеты, секс в пустыне на какое-то время вывел нас из себя, но это не означало, что вид ее сисек, когда она выпячивала грудь, не был таким же соблазнительным и в одежде.

- «Да», - вздохнула Касс: - «Полагаю, мы все понимаем, почему она не расстанется с Джей Си до завтра, когда они будут дома и все уладится, но затягивать с этим, должно быть, само по себе стрессом».

- «У нее все в хорошо?», - спросил я.

- «Да, Тигр», - сказала Касс, ласково улыбаясь, когда потянулась вперед и взъерошила пальцами волосы у меня на затылке: - «С Террой все в порядке. Она просто держала нас в курсе, ей ничего не нужно».

- «Слишком поздно. Включен режим героя», - сказала Кэтти, изобразив глупый низкий голос робота.

- «Она также написала, что любит тебя», - продолжила Кэссиди.

- «Я...»

В их телефонах несколько раз подряд раздались звуковые уведомления, и я прервался. Касс фыркнула и показала Кэтти свой экран, так как Кэтти не полезла смотреть свой телефон.

- «Что там?», - спросил я.

- «Также как и Бекка, Ванда, Лея и Зеня», - усмехнулась Кэтти: - «Я уверена, что Ами не отвечает также только потому, что она едет одна и не может проверять сообщения в группе».

[Кэссиди «Кэсс» Пайнс]

Восемь женщин. У меня были или вот-вот должны были быть отношения с восемью женщинами. В конце недели я пошутил, что мы все участвовали в оргии, хотя на самом деле это было не так. Было несколько случаев секса втроем и даже не совсем вчетвером, но Терра была натуралкой, а Ами «в основном натуралкой», так что вероятность того, что все мы окажемся в постели и будем трахать друг друга в настоящей оргии, была невелика. Как бы то ни было, восемь женщин — это все равно чертовски много.

Бекка была моей официальной девушкой, как и Кэтти. Лея и Зеня... было сложно классифицировать. Мы были уже далеко за пределами «приятелей по перепихону», особенно с учетом того, что группа планировала придумать, как в конечном итоге жить вместе, но мы еще не были «девушкой/парнем». Ближе к концу поездки мы с Леей сказали друг другу «Я люблю тебя», и мы с Зеней полностью признали, что быстро влюбились друг в друга, как только у нас, наконец, установился правильный контакт и появилась возможность серьезно поговорить. С Ами все было еще сложнее, потому что мы должны были долго общаться на расстоянии. А на вершине Сложной пирамиды находились Ванда и Терра – в обеих я был влюблен, и которые открыто говорили, что любят меня в ответ, но обеим придется положить конец своим нынешним плохим отношениям.

В моем кармане завибрировал телефон, и мгновение спустя Касс рассмеялась: - «Зенья сказала, чтобы ты проверил свой телефон».

- «Я за рулем», - подметил я.

- «Так, давай посмотрим», - усмехнулась Касс, протягивая руку вперед.

Я закатил глаза и, достав свой телефон, отдал его им. Кэсс знала мой пароль и открыла его, проверяя мои сообщения, а Кэтти смотрела на меня сбоку, и они обе разразились заливистым смехом.

- «Ну?», - усмехнулся я, когда они продолжили хихикать.

- «Зенья прислала тебе пару фотографий. На одной из них ее сиськи», - сказала Касс.

[Зенья «Зеня» Харроуз] 

- «Которые, кстати, выглядят офигенно», - вставила Кэтти.

- «Так оно и есть», - согласилась моя невеста: - «На другой фотографии Лея, совершенно обалденная, спит на заднем сиденье их машины с открытым ртом, а к ее подбородку приклеена наклейка, на которой написано: «Вход воспрещен, кроме члена Робби».

Я фыркнул и закатил глаза: - «Скажи им, чтобы сняли ее с нее, ей будет так стыдно».

- «Они говорят, что она уже отвалилась», - усмехнулась Кэтти.

Еще больше уведомлений, с их телефонов, а не с моего, и Кэтти громко закашлялась, когда Кэсс втянула воздух: - «О, черт возьми, нет», - сказала Кэссиди.

- «Ты в порядке, Кэтрин?», - спросил я, снова взглянув в зеркало заднего вида.

Она кивнула, все еще кашляя в руку.

- «Что там?», - спросил я.

- «Бекка, Ванда и Хиллс в аэропорту, и они видели Хизер и Шерри в том же терминале», - ответила Касс: - «И они прислали фотографию, ты должен напомнить нам, чтобы мы показали ее тебе позже. Это плохо».

- «Что, их остановила охрана или что-то в этом роде?», - спросил я.

- «Нет, но их солнечные ожоги становятся все хуже», - хихикнула Касс: - «Они выглядят как пара людей-помидоров».

Кэтти, которая отдышалась, снова начала кашлять, пытаясь не смеяться. Ее заявленной целью было избавиться от Хизер. Она не хотела, чтобы ее бывшая поселилась у нее в голове, не хотела даже давать ей повода ненавидеть или призирать ее. Обратной стороной было нежелание радоваться нынешним страданиям Хизер. С другой стороны, у Кэтти были очень сложные чувства к Шерри. Ее младшая сводная сестра предала ее так жестоко, как только могла, но несмотря на то, что Шерри была взрослой и могла принимать собственные решения, она также была молода и наивна, а ею манипулировала искусная блядина.

Они обе были горячими, болезненно-розовыми, когда в раздражении уехали после окончания поездки. Я мог только представить, как бы они выглядели, если сейчас им было еще хуже.

- «Кэтти, красотка», - сказал я, потянувшись назад и погладив ее коленку: - «Ты в порядке?»

- «Да», - прохрипела она: - «Просто, э-э, да».

[Кэтрин «Кэтти» Уолдорф]

- «Я хочу сказать, что немного злорадства — это не так уж и плохо», - сказала Касс: - «Когда оно заслуженно и по заслугам».

- «Может быть, если соответствует времени и месту», - предположил я.

- «Нет, нет», - сказала Кэтти: – «Теперь уже смешно. Я просто поперхнулась собственной слюной, потому что они действительно выглядят чертовски ужасно». Это заставило меня фыркнуть и покачать головой, когда я ухмыльнулся и встретился с ней взглядом в зеркале заднего вида. Она улыбнулась, хотя и немного грустно, и пожала плечами. Затем она вздохнула и, обняв Кэсс, притянула ее к себе, а затем взяла мою руку со своего колена в свои. – «Я люблю вас, ребята», - просто сказала она.

- «Мы тоже тебя любим, подруга», - сказала Кэсс, обнимая ее в ответ.

- «И мы будем любить тебя вечно», - пообещал я: - «Теперь ты наша».

Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://erolate.org/book/1188/142299