Готовый перевод Seijin suruto shio ni naru sekai de ikinokoru hanashi / История выживания в мире, где все взрослые люди исчезли: Эпизод 5: 'Попытка побега' / Тишина вызывает тревогу. (Часть 1)

Ожидая, когда шумиха снизу уляжется, Юя решил проверить содержимое своего большого рюкзака, а также вооружиться всем, что он раздобыл у себя дома и с тел своих мертвых одногодок. Дубинку Юя закрепил у себя на поясе, пистолет уже сзади-справа, электрошокер он держал в переднем кармане, в то время, как нож слева, а наручники соответственно сзади-слева. Чтобы припрятать такой склад оружия, он накинул на себя длинное подобие плаща, и защитил от чужих глаз наручники, пистолет и нож. Он специально решил оставить неприкрытыми дубинку и шокер, чтобы отпугнуть тех, кто захочет напасть на него. Также в рюкзак он упаковал детали для радио, а темно-синий жилет, надел под длинный плащ, чтобы защитить свое тело в случае опасности.

— Синомия-сан... Похоже, что они уже ушли.

— И о чем они говорили, пока были внизу? — Прекратив копаться в рюкзаке, Юя поднял голову и обратился к сидящей рядом девушке. Еле дернувшись, словно побаиваясь, она нерешительно начала отвечать.

— ... Как я поняла, люди из школы считают, что виновник в случившемся вы, Синомия-сан.

— Еще что-нибудь?

— И-Исикаву-сан... они, похоже, забрали его тело...

— ... Забрали, говоришь? — Удивленно протянул Юя.

Около двадцати минут тому назад к школе подъехала большая черная машина. По тому, что успел углядеть Юя с крыши, на несколько секунд высунув голову, у дома по внешнему виду и высоте припарковался полно-приводный внедорожник.

«Если с машиной я не ошибся, то в такую точно можно легко поместить тело, если им хочется его забрать и похоронить с почестями. Вызвать подмогу они могли за пару секунд.»

— И это все... простите, большего я не смогла услышать.

— Понятно. Тогда пошли.

Прежде чем встать на ноги и помочь сделать это Юи, парень взглянул на часы. Они сказали, что до шести часов осталось порядка двадцати семи минут. Подняв девушку, Юя взялся за свой багаж и протянул одну из сумок девушки, как вдруг... что-то сверху капнуло ему на кончик носа.

— ... Дождь начался? — Посмотрев на небо, Юя заметил затмившую часть солнца большую серую тучку. Казалось, еще минуту назад на улице была светлая и теплая погода, но в один момент она разрушилась появившейся из ниоткуда тучкой. Значит не все неприятности на сегодня закончились. — Поспешим!

— Х-хорошо! — Резво ответила черноволосая девушка и последовала за Юей, что тянул её за собой, держа за руку.

Взяв все свои вещи, уложенные в рюкзаки, Юя и Юи собрались покинуть крышу, как можно быстрее. В качестве меры предосторожности, они аккуратно выглянули через ранее закрытую за собой дверь, послушали, что происходит вокруг и только после начали спускаться.

— Подожди меня здесь. Дай знать, если услышишь что-то подозрительное. Это важно. — Спустившись на восьмой этаж, произнес парень, оставив девушку караулить ушами лестничную клетку, пока сам отправился проверять квартиры.

Он прекрасно понимал, что из-за дождя ей слышать будет хуже, а большинство звуков будет заглушено, но альтернатив у него не было. Положив свои сумки в общий коридор, он открыл за ручку свою уже незапертую дверь и прошел внутрь квартиры.

«Вот черт... они весь дом вверх дном перевернули.» — Осматривая все, что осталось от его комнаты, комнат близких ему людей, Юя еле сдерживал гнев. Весь пол покрывали следы чужой грязной обуви. Пройдя в комнату сестры, он поднял с пола фоторамку и увидел, что та была пуста. — «Скорее всего отсюда они вытащили мою фотографию с семьей: где есть я, родители, и сестры.» — Сжав фоторамку покрепче и приложив её к груди, Юя цокнул языком и произнес себе под нос слова клятвы.

— ... Они обязательно поплатятся за все. — Освещая все себе фонариком, Юя начал закидывать одежду сестры в её же рюкзак, сминая и придавливая рукой, чтоб больше влезла. Это он делал лишь потому что одежда его сестры была как раз для Юи. И разобравшись с этим он полез за арбалетом. Нащупав рукой его под кроватью, парень радостно ухмыльнулся. — Да.

Вытащив из под кровати один из двух арбалетов, имевшихся у заядлого охотника, он закинул лямку его футляра себе через плечо и левой рукой подхватил школьную сумку сестры. Следом Юя, выйдя из комнаты сестры, заглянул в гостиную, которой досталось меньше всего. Четыре картонные коробки, полные еды быстрого приготовления, баночек с раменом, питьевой водой и прочем были кем-то забраны... Это могли быть как бандиты, так и зашедшие после них люди из школы...

«Скорее всего это были именно люди из школы, так как бандиты хотели этим поживиться, когда вернуться сюда. Но ничего не осталось...» — Протяжно вздохнув себе под нос, Юя попытался отыскать хотя бы немного еды, только вот они обчистили его дом подчистую, а потому, схватив из тайного места ключи от машины, он выбежал в общий коридор.

— Вот, Юи, держи еще вещей.

— Ох... Х-хорошо...

Девушка перехватила принесенную им школьную сумку, забитую одеждой сестры. Опустив на землю футляр с арбалетом, Юя задал девушки вопрос.

— Так где лежит твоя музыкальная шкатулка?

http://erolate.org/book/119/18194