Готовый перевод A space farm with a punishment system! (Supplemental Materials) / Пространственная ферма с системой наказаний! (Без цензуры): Глава 9 — Древо жизни

Глава 9 — Древо жизни 

«Хорошо, и во сколько же вы оцениваете свой товар?» — тоном ценителя произнёс Саймон.

«Ох, дорогой господин, всего лишь какую-то несчастную тысячу золотых», — совершенно спокойным голосом ответил торговец.

Саймон немного подумал, взвесив все за и против, и согласился. А какой у него, собственно, был выбор? Маг в любом случае был необходим.

Поэтому молодой парень произнёс: «Даю пятьсот, так как эльфийка не прошла подготовку и определённо опасна».

Услышав его слова, торговец совершенно не смутился. Рабы хоть и были живыми существами, но прежде всего являлись товаром. Поэтому не было ничего удивительного в том, что при их покупке торговались.

«Ох, милорд, вы ведь сами чувствуете, насколько она сильна. Так что нашему двору определённо пришлось потратиться. Поэтому — девятьсот золотых», - Саймон возразил:

«Вы совершенно правы. Девушка действительно обладает могучими силами, но это также означает, насколько она опасна. Так что дам лишь шестьсот золотых», - разумеется, торговец также не намеревался отступать:

«Но, милорд, мы ведь потратились на её содержание и изготовление сдерживающих кандалов. Поэтому цена в восемьсот золотых более чем справедлива», - но и Саймон не собирался так просто сдаваться:

«Учитывая, для каких целей я собираюсь её использовать, сдерживающие кандалы мне ни к чему. Поэтому вы вполне можете их снять. Моя последняя цена — семьсот золотых», - продавец, слегка замявшись, ответил:

«Кхм… пожалуй, мы примем ваши условия. А сдерживающие кандалы можете считать нашим подарком».

«Ох, благодарю. В будущем я обязательно навещу вас ещё раз», — медленно произнёс Саймон.

«Можете не сомневаться. И в будущем мы сможем удовлетворить все ваши пожелания…» — торговец радостно улыбнулся, быстро достал ключ и отвязал цепи эльфийки.

Во время всего процесса девушка оставалась неподвижной и излучала печальное безразличие.

«Подожди немного, вскоре я приду к тебе…» — спокойно произнёс Саймон, держа ладонь эльфийки.

В следующее мгновение она исчезла.

«А…» — молодой парень, глядя на этот трюк, не смог сдержать вздоха.

Да, что это за магия? Если честно, она и в самом деле пугала. Когда же все пришли в себя, то обнаружили, что Саймон тоже исчез.

******************

 «Вжужжуух!»

Саймон и эльфийка появились на пространственной ферме.

«Что… вы собираетесь делать?» — в панике спросила прекрасная девушка. Она почувствовала, что Саймон обладает действительно необычными силами.

«Щёлк! Хрусть!»

Первым делом молодой парень просто смял ошейник с магической печатью.

«Вы… вы…»

Прекрасная эльфийка оказалась невероятно удивлена. В то же время она почувствовала особое отношение со стороны Саймона.

«Поможешь мне ухаживать за фермой?» — с улыбкой спросил молодой парень.

«Земледелие?»

Естественно, услышав его слова, девушка немного озадачилась. Этот могущественный человек выкупил её только для того, чтобы она занималась фермерством?

В этот момент в голове Саймона прозвучало сообщение личной Системы:

«Динь. Обнаружена аномалия.

Провожу анализ…

Аномалия изучена: эльфийка хранит семя Древа жизни».

«Семя Древа жизни…»

Сердце молодого парня бешено затрепетало. Чёрт, если посадить подобное древо, какие же достижения и награды он сможет получить?

Уже через мгновение глаза Саймона загорелись.

«Что вы… делаете?» — настороженно спросила эльфийка.

«А ты… хочешь посадить Древо жизни в этом мире?»

Саймон не стал ходить вокруг да около и сразу перешёл к главному вопросу.

«Вам известно о семени Древа жизни…»

Эльфийка сначала ужаснулась, но затем посмотрела на Саймона куда более пристально.

Саймон глубоко вздохнул и сказал: «Я прекрасно понимаю, что это лишь твой собственный выбор и приму его, каким бы он ни оказался. Тем не менее обещаю, что помогу тебе привести сюда всех твоих пленных сородичей…»

«Почему я должна доверять тебе?» — спросила эльфийка.

«Хм… но ведь, по крайней мере сейчас, я не причинил тебе вреда, не так ли? Если бы мне захотелось получить всё силой, зачем мне уничтожать твой магический ошейник?

Более того, почувствуй сама, в каком месте мы оказались. Это всего лишь двести акров земли. Сможешь ли ты выдержать натиск двадцати пяти зверолюдов?»

Саймон сделал небольшую паузу и продолжил:

«Кроме того, я здесь всего лишь фермер, и у меня нет никаких амбиций. На данный момент мне нужно лишь ухаживать за своими землями».

«Поэтому прошу — помоги мне с фермой в обмен на золотые монеты. Если у тебя будет достаточно денег, ничто не помешает тебе выкупить своих сородичей на невольничьем рынке».

Увидев, что эльфийка начала реагировать, Саймон добавил:

«Так что… могу ли я действительно доверять тебе?»

Девушка действительно оказалась немного тронута его словами.

«Кстати говоря, меня зовут Саймон», — представился молодой парень.

Эльфийка оказалась вежливой и тоже назвала своё имя:

«Я Кэтрин».

Но затем настороженно добавила:

«Но ведь ваши намерения могут оказаться весьма плохими?»

Саймон усмехнулся.

«И какие же у меня могут быть плохие мысли? Хотя не стану отрицать: поскольку ты так прекрасна, моя самая плохая мысль сейчас — просто желать тебя. Но поступить подобным образом было бы неправильно и значительно ниже моего достоинства».

После этих слов Саймон не дал Кэтрин возможности ответить. Вместо этого они отправились в зал продажи семян.

Там были собраны практически все самые популярные культуры Земли: кукуруза, рис, пшеница, соя, сладкий картофель, маниока, картофель, различные овощи и фрукты.

Возможно, существовали и более редкие или экзотические семена, но они пока ещё не были разблокированы.

«Что это…?» — с большим любопытством спросила Кэтрин, рассматривая упаковки. Каждая была подписана, но ей, как жительнице другого мира, этот язык был непонятен.

Саймон ответил: «Все виды злаков, фруктов и овощей. Иными словами — всё, что необходимо для сельского хозяйства. Кроме того, эту ферму можно модернизировать».

Он сделал паузу и добавил: «Но самое главное — это место не тот мир, из которого мы пришли. Здесь совершенно иная цивилизация. Именно поэтому ты и не можешь понять местный текст».

«Совершенно другая цивилизация…» — Кэтрин была потрясена.

Затем она тихо сказала: «В такой цивилизации рабство уже давно стало историей. Потому что подобная практика — удел самых грязных и примитивных варваров».

Саймон кивнул: «Знаешь, почему я хочу, чтобы ты помогала мне вести хозяйство? То, что выращивают эльфы, должно быть по-настоящему особенным. Всё-таки на растения воздействует магия».

После этих слов юноша сделал паузу и продолжил: «Поэтому я подумал — можно ли с помощью еды и золотых монет открыть особый рынок. Построить огромную бизнес-империю, а затем полностью уничтожить низменную работорговлю…»

«А разве вы сами не покупали рабов?» — спросила Кэтрин.

«Не стану отрицать. Но разве на моей ферме есть надсмотрщики или принуждение? Разве тельцы хоть немного страдают?»

«Тельцы хоть и сильны, но их требования очень просты: хорошая еда, тёплый дом и одежда».

Он улыбнулся и добавил: «Так что моя ферма станет местом отдыха для их народа. Здесь они смогут найти новый дом, завести детей и продолжить жить. Здесь не будет войн, и никто не станет их угнетать».

Кэтрин задумчиво ответила: «У вас определённо великие идеалы… но всего лишь двести акров земли не смогут обеспечить существование бизнес-империи».

Саймон слегка улыбнулся: «Не стоит переживать. До твоего появления в моих руках было только сто акров земли».

После чего на миг замолчал, но потом добавил: «Это место можно значительно расширить. Ты ведь уже видела бесконечное пространство за барьером?»

Кэтрин была настолько потрясена, что не нашла слов.

Наконец она сказала: «Если посадить Древо жизни, даже обычная еда перестанет быть обычной. Она наполнится энергией жизни. Даже период созревания значительно сократится…»

Саймон улыбнулся: «Значит, мои предположения верны. Значит, я действительно кое-что понимаю в Древе жизни. Так ты поможешь мне?»

Кэтрин некоторое время молчала, а затем сказала: «Хорошо. Но у меня есть одно условие!»

«Какое?» — сразу же спросил Саймон.

Девушка слегка замялась: «Вам придётся подписать со мной контракт».

«О, ты имеешь в виду торгово-рабочий контракт с уточнением всех условий?»

Кэтрин же покраснела и ответила: «Нет… я имела в виду брачный контракт!»

«Брачный?!»

Саймон совершенно не ожидал такого поворота событий.

Поэтому он уточнил: «Ты уверена, что хочешь заключить именно брачный контракт?»

Кэтрин решительно кивнула: «Именно так. Я сделаю всё, что угодно ради Древа жизни. Только брачный контракт позволит мне получить определённые гарантии и проверить чистоту ваших помыслов!»

Саймон оказался ещё сильнее ошеломлён.

Тем временем девушка спросила: «Так вы готовы подписать контракт?»

Саймон некоторое время колебался. Он совершенно не понимал, чем именно рискует и какими могут оказаться последствия.

Тем не менее молодой парень всё же понадеялся, что его действия и поведение произвели на девушку нужное впечатление.

Наконец он спросил: «И как мы всё это провернём?» - после чего посмотрел на Кэтрин.

http://erolate.org/book/1193/143374