Готовый перевод Harry Potter and the Curse's Cure / Гарри Поттер и Лекарство от Проклятия: 1. Последствия бедствия

Гермиона тихо вздохнула, шагая на полшага позади Гарри, когда они выходили из класса трансфигурации. С тех пор, как Гарри вернулся из Министерства, он был в ужасном состоянии. Он почти не реагировал на внешние раздражители. Вместо этого все его внимание было сосредоточено внутри, задумчиво. Однако Гермиона все еще могла ясно его читать, даже когда он поворачивался внутрь. Он винил себя во всем, что произошло той ночью. Она могла видеть это в его глазах несколько раз, когда он поднимал глаза. Он винил себя в смерти Сириуса, как и в травмах всех, кто присоединился к нему в его злополучной и дезинформированной попытке спасения, включая ее самого. Он винил себя в том, что позволил себе играть как марионетку.

Первые пару дней назад он пытался отстраниться, чтобы изолироваться. Но Гермиона этого не позволила. Она всегда оставалась рядом с ним, когда могла. В тот первый день она находилась в больничном крыле, но мадам Помфри, возможно, видя ее беспокойство, позволила ей уйти, при условии, что она продолжит принимать зелья и будет расслабляться. Проклятие, которое поразило ее, могло быть намного хуже, и какое-то время она будет болезненной и нежной. Это означало, что не нужно поднимать тяжести, включая сумку с книгами. Им обоим повезло, что эта последняя неделя семестра, после OWL, была в основном обзором материала, охваченного экзаменами, и года в целом. В магловских школах будут игры и тому подобное. В Хогвартсе некоторые профессора оживились, некоторые - нет. МакГонагалл в основном попала во второй набор, хотя она была не так серьезна, как обычно. Она была готова обсуждать разные вещи и позволять себе блуждающее внимание. И сегодня она была готова обсудить с Гермионой тему, которая интересовала ее с конца третьего курса, но которую она была вынуждена откладывать до сих пор.

Гермиона действительно чувствовала себя немного виноватой из-за того, что спросила их главу дома об Анимаги, поскольку Сириус тоже был одним из них. Однако Гермиона оправдала это: если она сосредоточится на чем-то положительном, что сделал Сириус, это может помочь Гарри пережить его смерть. Гарри был на самом деле оживился немного , как говорил МакГонагалл, и так было много класса. Рон этого не сделал, но это было неудивительно. Похоже, он потерял разум из-за этой мозговой твари. Во всяком случае, он не с чего начал ...

Она фыркнула про себя. Честно говоря, этот мальчик просто приводил в бешенство! Гермиона терпела его только потому, что он тоже дружил с Гарри, да и то временами он не был хорошим другом. Она просто не могла понять, почему он думает именно так. Он обижался на нее за то, что она лучше разбиралась в заклинаниях, чем он, но никогда не прилагал никаких усилий для улучшения. Он оскорбил ее из-за того, что она усердно учится, но затем пошел к ней, чтобы сделать за нее домашнее задание, когда отложил это до последнего момента! Большинство разговоров между ними включали в себя несколько грубых оскорблений и унижений, главными из которых были ее внешность и маггловское прошлое. Он явно даже не осознавал, что делает это, но Гермиона их слышала. И тогда они не переросли в спор. Когда это случилось ... ну, остальная часть их дома научилась не попадаться между ними. Единственным, кто не сбежал, был Гарри.

Она снова обратила внимание на Гарри. Он шел, опустив голову, вялыми движениями. Она поняла, что здесь дело не только в печали. Она знала, что директор наконец поговорил с ним сразу после того, как он вернулся из Министерства, но не о чем. Гермиона хотела дать ему время самому поднять этот вопрос. К сожалению, она знала, что в какой-то момент ей придется сделать это самой. Если бы он мог, Гарри запил бы все на вечность.

Они достигли перекрестка. Гермиона вздохнула; ей пришлось оставить его здесь. «Увидимся за зельями, хорошо?» - спросила она его, кладя одну руку ему на плечо.

"Да, что угодно". Гарри ответил угрюмым, прерывистым тоном. Она чувствовала, как ее сердце тянется к нему. Ей не хотелось ничего делать, кроме как обнять его и прогнать все ужасы, которые навлекла на него жизнь, чего бы это ни стоило. «Пока, Гермиона». Он продолжил, прежде чем уйти, его движения были еще более угнетенными и подавленными.

Гермиона смотрела ему вслед. Если она не знала лучше, это звучало так, будто он прощался навсегда ...

В классе арифмантики две девочки того же года, что и Гермиона и Гарри, сидели вместе за одной партой, их сумки занимали третье место на столе. Такое зрелище было обычным явлением в любой школе, за исключением того факта, что эти двое происходили из разных домов, одним из которых был Слизерин.

Дафна Гринграсс была высокой для своего года ростом, со светлыми волосами до плеч и стройной спортивной фигурой. У нее был очень легкий акцент в словах и поразительные голубые глаза. Неудивительно, что корни ее семьи уходят в Швецию и Финляндию. В 1937 году они переехали в Англию, чтобы избежать надвигающейся нацистской бури. Таким образом, Дафна была англичанкой, но сохранила часть акцента своих бабушек и дедушек.

Ее спутник был почти полной противоположностью. Сьюзен Боунс из Хаффлпаффа была немного ниже среднего, но имела более округлую фигуру. У нее были темно-рыжие волосы до локтя, но не это или ее милое овальное лицо привлекали взгляды мальчиков.

Это был ее тяжелый бюст. Она была одной из первых за год, у которой появилась грудь, где-то ближе к концу второго года, и казалось, что она просто не перестает расти. Она была самой загруженной девочкой в ​​их классе и входила в десятку лучших по всей школе. Соответственно, сама Сьюзен была двояко относилась к своим активам. С одной стороны, наличие такой большой груди означало, что она чувствовала себя женщиной и могла привлечь внимание любого мужчины. Но перевесом была зависть, которую она получала от других девочек, и восторг мальчиков. Очень немногие мальчики смотрели на нее за пределами груди, и через некоторое время это стало раздражать. А потом были практические проблемы, вроде веса и того факта, что иногда они просто кровавые.

Пока они ждали, когда приедет их общий друг, Сьюзен вспомнила, как они стали друзьями. Они оба сели в экспресс почти одновременно и оказались в одном купе. От нечего делать, они заговорили. То, что начиналось как способ скоротать время, превратилось в крепкую дружбу между двумя молодыми девушками. Они надеялись попасть в один дом, хотя Дафна подозревала, что она попадет в состав слизеринца. Сьюзен пообещала не отталкивать ее, даже если это произойдет, и она сдержала свое слово. Это действие доказало ее преданность, поэтому она оказалась в Хаффлпаффе.

Однако только на третий год к ним присоединился их третий друг. Они оба знали о ней - а кто не мог? - и иногда разговаривал с ней, но на самом деле это никуда не делось. Но с отбором в третий год они оказались в классе арифмантики , и поэтому они объединились в синем море, единственные не-когтевранцы в классе, и образовали прочные узы дружбы, которые соответствовали узы между «Золотое трио» Гриффиндора.

Когда она думала об этом, в комнату вошел третий член их собственного «трио»; Гермиона.

И Сьюзен, и Дафна беспокоились о своей гриффиндорской подруге. Хотя она немного сократила учебу, ее обязанности старосты с Роном постоянно ее заводили, в то время как беспокойство о Гарри причиняло ей боль. Даже на третьем курсе, когда она была отрезана от «своих мальчиков», она не волновалась и не отвлекалась. Они никогда не призывали ее к этому, но оба знали, что Гермиона любит Гарри Поттера. Не из-за его имени, славы или денег, а из-за него, самого Гарри.

И именно через нее обе молодые женщины тоже влюбились в него.

Прошло чуть больше двух часов, и Гермиона кипела от ярости, когда выскочила из темницы Зелий, хотя она смогла достаточно сдержать свой гнев, чтобы остаться с Гарри.

«Нерв! Честно говоря, разве в нем нет ни капли сострадания?» Она обратилась к группе в целом. Гарри, молча шагавший рядом с ней, ничего не сказал.

Несмотря на то, что год подошел к концу и занятия почти закончились, профессор Снейп работал над ними так же усердно, как и раньше в этом году. И он продолжал быть отвратительным для всех, кроме своего дома, и для Гарри в частности. На протяжении всего урока ей приходилось прикусывать язык, несмотря на все, что она чувствовала, чтобы не реагировать на насмешки Снейпа в отношении Гарри.

И все же ... Что бы ни сказал Снейп, Гарри не отреагировал. Точно так, как она говорила ему последние пять лет. И казалось, учитывая, что его колкости становились все более противными по мере того, как урок продолжался, отсутствие реакции Гарри раздражало скользкого профессора. Он вернулся, отняв слишком много очков у Гриффиндора, когда Гарри не ответил на прямые вопросы, но ей было ясно, что он не получил от этого никакого удовлетворения.

Однако отсутствие реакции Гарри беспокоило ее, поскольку это показывало, насколько он замкнулся в себе. На него не подействовали даже насмешки над родителями, и Гермиона ясно вспомнила последний матч по квиддичу, в котором он играл, когда он набросился на Малфоя за оскорбление его матери.

Гермиона нахмурилась, когда кое-что поняла. До сегодняшнего дня Снейп всегда принижал Гарри и его отца, но его мать никогда не подвергалась критике. Как будто Снейп не хотел сказать ей ни слова. Сегодня, когда он был явно зол на почти коматозное состояние Гарри, Снейп нанес лютый удар Лили Поттер, задаваясь вопросом вслух, как она могла упасть так низко, чтобы выйти замуж за Джеймса. На мгновение он выглядел несчастным ...

«Остальные линчевали бы меня за то, что я говорю это, Гермиона ...» - тихо произнесенные слова Дафны пронзили ее мысли. «... Но Снейп сегодня действительно был не в строю. Иногда ...» Она замолчала, на ее лице отразилась неуверенность.

Гермиона жестом предложила ей продолжить, но прежде, чем Дафна смогла что-то сказать, кто-то позвал их сзади.

"Эй, шрам!" Голос Драко Малфоя, неприятный в лучшие времена, теперь действительно отталкивал Гермиону. Его тон был пронизан разочарованием и гневом.

Гарри не ответил на насмешку Драко. Он просто продолжал медленно идти вперед. Медленно оглянувшись, Гермиона заметила, что, хотя большая часть их одноклассников ушла вперед, Невилл и Сьюзен остались рядом, а Дафна была в нескольких шагах от них, достаточно близко, чтобы вмешаться, но достаточно далеко, чтобы никто не заподозрил, что она с ней. Гермиона.

Однако, когда она увидела группу, которую Драко был с ним, Гермионе захотелось, чтобы здесь было еще несколько их друзей. Помимо Крэбба и Гойла, у Драко были Паркинсон, Булстроуд ... все члены «Инквизиционной команды» Амбридж, плюс большая часть слизеринской команды по квиддичу. Против них было больше трех против одного.

С другой стороны, в Министерстве они столкнулись с худшими трудностями.

«Не устраивайся, Поттер! Такие люди, как ты… Эй! Посмотри на меня, когда я с тобой разговариваю!» Гарри продолжал уходить, по-видимому, не обращая внимания на присутствие Драко.

"Эй, я говорю с тобой!" Драко, похоже, очень раздражало нынешнее безразличие Гарри, побуждающее его сменить тактику. «Ваш питомец заслужил все, что к нему пришло! Но вы очень скоро к нему присоединитесь!»

"Оставь его в покое, Малфой!" - рявкнула Гермиона, увидев лицо Гарри. Его мрачная, охваченная чувством вины маска треснула, и была видна очень настоящая и ужасная боль и тоска. Он остановился, наполовину склонив голову, излучая печаль.

Драко повернул голову и посмотрел на Гермиону, глядя на нее с холодной яростью и чистой ненавистью. «Держи рот на замке, грязнокровка, шлюха! Единственный раз, когда твой рот должен быть открыт, - это когда один из твоих лучших сует тебе в глотку!» Гермиона была ошеломлена, а позади нее побледнела Дафна. Сьюзен и Невилл напряглись от гнева, и ее рука двинулась к палочке, но вид слизеринской группы с уже готовыми палочками заставил ее остановиться.

« Не называй так Гермиону».

Голос Гарри поразил всех. Гермиона повернула голову, чтобы посмотреть на него, чтобы увидеть, что он повернулся и поднял голову, глядя на Драко со смертельной силой.

Сам Драко сначала был явно поражен внезапной реакцией Гарри, но затем он поднял маску превосходства и усмехнулся. «Защищать свою грязнокровную шлюху Шрамоголовый? Зачем? Ты же знаешь, что ей придется распространяться ради кого угодно, если она надеется выжить за пределами твоей общей комнаты. Может, даже внутри. Тебя долго не будет рядом!»

Гарри зарычал и шагнул вперед, вторгаясь в личное пространство Драко. «Малфой ... заткнись, пока я тебя не заставил». Его слова были произнесены с ледяной холодностью, от которой у всех по спине пробежала дрожь.

Драко отпрянул. «Ты не можешь мне угрожать! Отец мой ...»

«Твой отец в тюрьме, помнишь? Я… с тех пор, как помогал ему туда». Гарри холодно перебил его. Когда Драко покраснел от ярости, Гарри продолжил говорить. «Ты жалкий Малфой. Я бы даже не стал беспокоиться о тебе, но ты оставь Гермиону в стороне!» С этими словами Гарри повернулся и пошел прочь.

Драко громко выругался. "Я покажу тебе Scarhead!" Он закричал, подняв палочку. " Редукто!"

« Протего! » - закричала Гермиона, защищая Гарри щитом. Слабое проклятие Драко исчезло при контакте с диском магической энергии, который наложила Гермиона. Когда она рассеяла его, выяснилось, что Гарри уже повернулся, палочка выровнялась.

"Это лучшее, что ты можешь сделать, Малфой?" - насмешливо спросил он. «Папа действительно относился к тебе мягко. Он был намного лучше этого».

Драко закричал и выпустил очередное проклятие. Гарри почти лениво отбил его в потолок. Увидев это, Драко через плечо взглянул на своих соседей по дому. «Ну, не стой там! Возьми его!»

Когда появились проклятия, Гермиона с одобрением отметила, что Невилл укрылся, уводя младших учеников.

Не то чтобы отсутствие палочки имело бы большое значение. Гарри, казалось, снова ожил и ослепительно быстро посылал заклинания. Фактически Гермионе пришлось заставить себя не смотреть на него, исключая все остальное.

Она отказалась признать, что сделает это из похоти и желания.

Слизеринцы быстро начали падать или отступать, выражение их лиц ясно показывало, что Гарри в этом состоянии нервничает. Драко на самом деле немного побледнел, что было впечатляющим достижением, учитывая его обычно бледный цвет лица. Она смотрела, как он смотрел в ее сторону. «Гринграсс, оглуши эту грязнокровную суку!» Он закричал.

Гермиона посмотрела налево. Дафна была всего в паре футов от нее, слишком близко, чтобы она могла вовремя среагировать, если она повернет на нее палочку. Дафна снова посмотрела на нее ... затем повернула палочку к Драко. "Нет. Ступефи !" Она ошеломленно проскользнула мимо Драко и поймала Панси в лоб.

Драко выглядел потрясенным на долгое время, затем его глаза сузились, и он впился взглядом в Дафну. «Предатель крови ...» - прошипел он, прежде чем снова взглянуть на Гарри и Гермиону. В глазах его блеснул злой блеск.

Дафна сама посмотрела на них. Скорее всего, никто из них не знал, что они бок о бок отражали атаку ее соседей, почти касаясь друг друга. Гарри был агрессивен, она защищалась. Двое из них так хорошо совмещали свои движения, что это было похоже на танец.

Это зрелище вызвало образование комка в горле Дафны. Это было еще одним доказательством, как будто она нуждалась в каком-либо доказательстве, что эти двое принадлежат друг другу.

Гермиона отразила еще один заклинание в потолок. Слизеринцы были настолько плохи, что представляли большую опасность для невиновных, стоящих за ними в коридоре, чем для Гарри и Гермионы.

Однако, прежде чем она смогла вернуться к Гарри, она услышала, как Драко что-то произнес. Общий шум не позволил ей услышать эти слова.

Но Дафна сделала это и побледнела от страха. "Нет, Малфой!"

Но Драко уже произнес заклинание, послав тёмно-красный заряд в Гермиону. Гермиона, обернувшись, увидела, что засов почти на ней, и поняла, что не успела. Но незадолго до того, как он достиг ее, что-то встало между ними ... кто-то с черными волосами. Она вздохнула, когда проклятие поразило Гарри, и болт попал ему прямо в грудь. Однако, за исключением короткоживущей короны, эффекта не было. Гарри только моргнул, а затем посмотрел на блондина. Его обезоруживатель отправил палочку Драко в полет из его руки, а также отправил его в полет по коридору. Потрясенный, Драко поднялся на ноги и убежал. Остальные слизеринцы, которые все еще стояли, быстро последовали за ними.

"Гарри!" Гермиона наполовину заплакала, когда подошла к подруге. "С тобой все в порядке?"

Он посмотрел на нее странно, слегка отталкивающим и в то же время возбуждающим взглядом. Его глаза, казалось, на мгновение пробежались по ней, прежде чем впиться в ее губы. «Я ... я в порядке. Отлично, правда ...» - он почти промурлыкал, заставляя озноб пробегать по ее спине.

"Гарри?" - нервно спросила она. Когда она посмотрела ему в глаза, она была потрясена, увидев красное сияние, исходящее из-за его зеленой радужки. Через несколько долгих секунд он моргнул, и свечение исчезло. Его глаза, казалось, прояснились, и он огляделся, как будто испуганный.

«Что ... о да. Я в порядке, Гермиона. Мне просто ... нужно немного побыть одной». - выпалил он. Гермиона увидела страх в его глазах, прежде чем он отвернулся, но страх чего?

"Что это такое?"

"Ничего такого!" Он сказал ей, не глядя на нее. Он быстро убежал.

Нахмурившись, Гермиона повернулась, чтобы посмотреть на остальных. Сьюзен была в порядке и смущенно смотрела вслед Гарри. Похоже, Гарри сбивал с толку не только Гермиону.

Она повернулась, чтобы поговорить с Дафни ... и ахнула. "Дафна! Что случилось?" Услышав беспокойство в ее голосе, Сьюзен тоже повернулась к их другу.

Лицо Дафны было бледным, ее полные страха и ужаса глаза все еще смотрели в том направлении, куда ушел Гарри. Она действительно дрожала. "Дафна?" - обеспокоенно спросила Сьюзен.

«У нас столько проблем ...» - сказала им Дафна.

"Вы, безусловно, есть!" Гермиона в шоке обернулась, услышав позади себя голос профессора МакГонагалл. Ее глава факультета выглядел ошеломленным, когда ее взгляд скользнул по семи бессознательным слизеринцам. «Я очень разочарован в вас, мисс Грейнджер. Вы, как префект, должны подавать пример другим студентам!»

"Мисс, они напали на нас!" Сьюзан подскочила.

«Как бы то ни было, вы не должны драться в школе! Особенно вам, мисс Грейнджер, в вашем состоянии».

Дафна, казалось, вышла из оцепенения, в котором она находилась, и почти прыгнула на МакГонагалл. «Профессор, вы должны немедленно найти Гарри! Он проклят!»

МакГонагалл, казалось, опешила от того, что студентка заговорила с ней таким тоном. Она посмотрела на эмблему на плаще Дафны и нахмурилась, когда увидела змеиный символ Дома Слизерина. Гермиона почти видела, как вопрос крутится у нее в голове. «Я надеюсь, что мистер Поттер сообщит в больничное крыло, если он получит какие-либо травмы или какой-либо недуг ...»

"Нет, профессор, вы не понимаете!" Только отчаяние в голосе Дафны помешало МакГонагалл прервать ее. «Он был поражен темным проклятием, проклятием, изменяющим личность!» Казалось, она собиралась сказать что-то еще, но затем остановилась.

МакГонагалл внимательно посмотрела на Дафну, затем на остальных. Невилл стоял рядом с палочкой, зажатой между двумя пальцами, в позе человека, держащего то, чего они не хотели бы. «Мистер Лонгботтом, передайте это здесь». Взяв палочку в руку, она снова посмотрела на трех молодых женщин. «Вы трое, пойдем со мной».

МакГонагалл провела их троих в свой кабинет, приказав встать перед ее столом. Однако вместо того, чтобы сесть за ним, она встала прямо перед ним.

«А теперь, мисс Гринграсс ...» - сказала она, глядя на Дафну. «... Расскажите нам, что вы знаете о проклятии, наложенном на мистера Поттера». Гермиона слегка приподняла бровь; в ее тоне было настоящее беспокойство?

Дафна вздрогнула, глубоко вздохнув. «Профессор ... Не секрет, что у моего Дома темный уклон».

МакГонагалл медленно кивнула.

«Ну ... Рядом с общей комнатой у нас есть небольшая частная библиотека, содержащая книги, которые ... даже не должны находиться в закрытом разделе». Сказав это, она повесила голову. Сьюзен протянула руку и коснулась ее локтя, демонстрируя поддержку. «Большинство из них содержало в основном безобидные проклятия, такие как проклятие, которое Малфой применил к тебе в прошлом году, Гермиона, но там была одна книга ... она одновременно очаровывала и вызывала у меня отвращение. Я ... Я не мог не заглянуть в нее». Дафна подняла голову и, дрожа, посмотрела МакГонагалл в глаза.

«Это была книга о ... сексуальности человека, его чертах и ​​влечениях ... и проклятиях, которые действовали на эти области».

Гермиона вздохнула, и лицо МакГонагалл побледнело.

"Что будет с Гарри?" В голосе Гермионы отчетливо слышался страх.

Дафна грустно посмотрела на подругу, не желая ей говорить. "То, что использовал Драко, известно как Проклятие Насильника, одно из самых отвратительных в книге. Оно заставляет сексуальное влечение жертвы экспоненциально расти, в то же время подавляя ее мораль. Чем сильнее ведьма или волшебник, тем выше скорость увеличения. Проклятые им волшебники будут ... трахаться, все, что они могут, независимо от того, кто или какова их цель. Проклятые волшебники, как известно, насилуют каждого мужчину, женщину, ребенка и животное в этом районе, включая членов своей семьи, неоднократно. Проклятые ведьмы, как известно, ... доводили людей до смерти или ломали собственные тела, пытаясь утолить свою похоть. Со временем проклятые становятся поглощенными проклятием, и почти во всех случаях , пришлось убить ".

Гермиона полностью побледнела. "Гарри будет бороться с этим ..."

Дафна выглядела еще более напуганной. «Это худшее, что он мог сделать! Чем дольше он не уступает, тем сильнее нарастает вожделение! Одна семья, когда одна из них была проклята этим заклинанием, пыталась защитить всех остальных, заперев себя в ней. за четыре месяца до того, как они наконец сдались и убили его. Но к тому времени пораженный волшебник изнасиловал всю свою семью сотни раз. Таз его брата был так сильно раздавлен, что они не могли это исправить ». Дафна, казалось, сосредоточилась на себе. «Его жена, сестра, мать и две дочери были на третьем месяце беременности». Дафна подняла глаза, в ее глазах был ясный страх. «В конце концов, вожделение станет слишком сильным даже для такого человека, как Гарри, чтобы сопротивляться. И когда он щелкнет, он в конечном итоге изнасилует всех в школе, и, вероятно, Хогсмид тоже!

Все три подслушивающие ведьмы были шокированы заявлением Дафны. Тем не менее они могли сказать, что она знала, о чем говорила. В конце концов, Сьюзан задала вопрос, который мучил их умы.

"Есть лекарство или противодействие?"

Дафна печально покачала головой. «Нет. Проклятый, единственный способ спасти всех остальных - это ... убить проклятого человека ...»

"Не произойдет." - заявила Гермиона со стальной убежденностью.

Все обдумывали ее слова, учитывая ужасные последствия, которые могут возникнуть из-за этого.

«Но как Драко узнал об этом проклятии?» - неожиданно спросила Сьюзен. Дафна, казалось, увяла.

"Мисс Гринграсс?" - строго спросила МакГонагалл.

Она подняла глаза достаточно, чтобы встретиться глазами с другими. «Большинство заклинаний в нем - это те вещи, которые юные волшебники и ведьмы проклинали бы, чтобы заполучить их. Я подозреваю, что Драко, должно быть, рассказал об этом его отец».

Внезапно в глазах Гермионы блеснул решительный блеск. То, что знали несколько человек, включая присутствующих в комнате, означало, что у нее новый квест, новый крестовый поход. Ничто на свете не могло остановить Гермиону искать и читать эту книгу. Но и Сьюзен, и Дафна также знали, что она сделает это только для того, чтобы помочь Гарри. Гермиона не из тех, кого соблазняют другие заклинания, содержащиеся в том фолианте. Увидев этот пламенный блеск в своей звездной - и, если честно, любимой - студентке, МакГонагалл вздохнула.

«Мисс Грейнджер, как префект, я ожидаю, что вы найдете и конфискуете эту книгу, а затем передадите ее мне или директору в подходящем месте ». Гермиона была поражена ее словами, но затем выражение благодарности промелькнуло на ее лице, когда смысл ее слов стал понятен. «Делай для него, что можешь».

"А что насчет Драко?" - тихо спросила Сьюзен, словно боясь поднять хорька.

Лицо МакГонагалл ожесточилось. «Я поговорю с молодым мистером Малфоем». Она посмотрела на палочку, лежавшую на ее столе: палочку Драко.

«Во-первых, убедитесь, что вы можете отслеживать движения Гарри. Возможно, нам придется очень быстро его удержать».

Когда три девушки вышли из ее офиса, МакГонагалл позволила себе откинуться на свой стол. Она провела рукой по глазам. «О, мистер Поттер, вы когда-нибудь избавитесь от неприятностей?»

Джинни сидела и болтала со своими друзьями из своего учебного года, рассказывая о своей роли в Министерстве. Хотя она и не сказала, что на самом деле произошло там - потребность в секретности была очень сильно внушена ей Дамблдором - это не помешало ей максимально использовать свое участие.

Рядом Невилл вздохнул. Он считал Джинни очень красивой, но ее нынешнее поведение было почти отталкивающим. Рон сидел рядом с Джинни, тупо кивая на все, что она говорила. Невилл не знал, было ли это из-за затяжных воздействий мозга, напавшего на него, или из-за того, что он смотрел на Лаванду Браун.

И был еще один фактор. Он не был уверен, знала ли Джинни, что она это делает, но она приуменьшала участие Гермионы, когда могла. Поскольку Невилл очень уважал Гермиону, он чувствовал отвращение.

Дверь в гостиную приоткрылась, и Невилл посмотрел в другую сторону и увидел проскользнувшую ведьму. Но Джинни этого не сделала: она стояла спиной к двери. Невилл махнул рукой Гермионе.

«Невилл, Гарри здесь был?» В ее голосе была нотка беспокойства.

Невилл кивнул. «Он ненадолго зашел с Роном. Но он начал вести себя странно, глядя на девочек. Через несколько минут он бросился наверх, я думаю, в общежитие». Он посмотрел на нее с беспокойством. "Что с ним происходит?"

Гермиона вздохнула. «Проклятие, которое наложил на него Драко, изменяет разум. Из-за этого ему захочется ... делать что-то. Я просто знаю, что он попытается изолировать себя, защитить всех, пока он борется с этим». Остальное Гермиона не добавила. Она внезапно нахмурилась, взглянув на Джинни, от которой ахнули несколько других студентов. Она снова посмотрела на Невилла, приподняв бровь.

"Я знаю." Невилл вздохнул. «Она жила целую вечность. Судя по тому, как она рассказывает историю, только она одна вытащила нас всех».

Гермиона снова посмотрела на Джинни и через несколько секунд вздохнула. Большинство слушателей помладше заметили, что она была здесь, и на их лицах появилось немного обеспокоенное выражение, когда они гадали, что Гермиона собирается делать. Джинни, конечно, подумала, что в рассказе они выражают беспокойство за нее.

«Не обращай внимания, Невилл».

«Но Гермиона, она клевещет на тебя ...» - начал возразить Невилл.

"Это не имеет значения". - грустно сказала Гермиона. «Меньше всего мне нужна огласка. Сейчас важно вылечить Гарри, пока не стало слишком поздно». С этими словами она направилась к лестнице, ведущей в общежитие для мальчиков.

Невилл долгие годы будет размышлять, случайно ли она прошла мимо Джинни, случайно или намеренно. Джинни только что снова начала говорить, снова внося свой вклад, когда старшая девочка подошла достаточно близко, чтобы дотронуться до нее. Голос Джинни стих, когда она поняла, кто только что промчался. Однако Гермиона не обращала внимания на быстро побледневшую рыжую. Вместо этого она была полностью сосредоточена на том, чтобы добраться до Гарри. Она даже не услышала вторых шагов позади себя. Подойдя к двери пятого класса, она постучала.

"Гарри, ты там?"

Ее ответом было молчание. Она вздохнула.

«Гарри, я знаю, что ты там». Она попыталась открыть дверь, но она не открылась.

Вздохнув еще раз, она вытащила палочку. « Алохамора ».

Дверь приоткрылась, и она проскользнула внутрь. Внутри она обнаружила, что Гарри стоит у своей кровати, глядя в окно, держась руками за подоконник.

«Гарри ...» начала она, делая шаг вперед.

«Гермиона, не надо». Слова Гарри остановили ее. Он не говорил ни сердито, ни резко. Вместо этого в них была отчаянная мольба. «Лучше ... лучше не подходить ко мне немного».

Гермиона кивнула, хотя он ее не видел. «Я понимаю Гарри. Я знаю, что проклятие Драко делает с тобой». Его голова немного повернулась, давая ей понять, что он удивлен. «Дафна сказала мне. Она читала о заклинании раньше».

Руки Гарри вцепились в подоконник еще сильнее, когда она произнесла имя своей подруги, и его дыхание немного сбилось. Спустя долгое время он снова заговорил. «Это ... хорошо, Гермиона. Значит, ты ... знаешь, как с ... этим».

Гермиона закусила губу. «Еще нет, Гарри. Но я найду способ вылечить тебя, прежде чем ...» Она замолчала, не решаясь произнести эти слова.

«... Прежде чем я набросусь на тебя или на какую-нибудь другую девушку и ...» Гарри закончил за нее смущенно.

Гермионе хотелось утешить его даже чем-то таким простым, как положить руку ему на плечо. Но она знала, что такое действие может разрушить его самоконтроль. Так что ей пришлось использовать одни слова. «Просто держись, Гарри. Я разберусь с этим».

Слабый смешок вырвался изо рта Гарри. "Ты всегда делаешь." Она могла сказать, что он слегка улыбался. Его тон стал серьезным. «Я доверяю тебе, Гермиона, гораздо больше, чем кому-либо другому. Я знаю, что ты не успокоишься, пока не решишь эту проблему». В его словах была чистая благодарность и тепло, заставившие ее сердце сжаться. О, как ей хотелось обнять его!

«Не волнуйся, Гарри, я найду ответ. Держи себя в руках, а я тебя освобожу». С этими словами она повернулась и вышла из общежития.

Войдя в коридор, она потянула за собой дверь и повернулась, чтобы вернуться в гостиную ... только чтобы обнаружить, что путь был заблокирован. «Рон! Ты напугал меня».

На лице Рона было мрачное выражение. «Значит, это я лежал в больничном крыле, но вы все беспокоитесь о Гарри?» В его голосе была нотка, которую она никогда раньше не слышала.

Гермиона закатила глаза, даже не задумываясь. «Рон, мы оба были ранены, хуже всего, если ты помнишь, я. Но Гарри потерял Сириус! Наша боль ничто по сравнению с его!»

В глазах Рона появилось смущение. "О, да, верно". Затем он снова посмотрел на нее. «Скажи, Гермиона ... Я бы сказал, что мы довольно близко подошли к этому служению и тому подобному. Мы надрали Пожирателю Смерти задницу!» Он сделал шаг к ней, тесня ее. «Я бы сказал, что это требует празднования ...» Он начал обнимать ее.

"Рон!" Гермиона оттолкнула его руку и отступила в сторону. «Сейчас не время для какого-либо… празднования! Гарри проклят Малфоем, и мы должны ему помочь!»

Рон фыркнул. «Гарри пройдет через это, как и всегда». Теперь в его тоне была нотка ревности. «Всегда получает все, не так ли,« наш »Гарри. Попал на турнир в прошлом году и побеждает. У него куча денег, куча фанаток ...»

"Когда его не высмеивают!" - резко ответила Гермиона, теперь уже совсем рассерженная на свою рыжеволосую подругу. «И вы сразу просмотрели все ужасные вещи, с которыми ему приходится мириться! Но сейчас не время и не место обсуждать это». Она начала проходить мимо Рона, чтобы направиться в гостиную.

Рука Рона рванулась вперед и попала ей поперек живота. Гермиона задохнулась, когда давление было оказано на нижний конец отметки, которая проходила по диагонали ее тела ... отметки, оставленной проклятием, которое поразило ее в Министерстве. Помфри сняла проклятие, но предупредила Гермиону, что кожа будет нежной - и хрупкой - там, где оставалась отметина, в течение недели из двух.

"Рон!" - рявкнула Гермиона, глядя на него со смесью гнева и беспокойства.

Рон смотрел на нее с непонятным выражением лица. «Почему ты всегда ставишь Гарри надо мной, а? Гарри чертов« Избранный », ему не нужна помощь! Я тот, с кем ты всегда флиртуешь!»

"ЧТО?!?" Гермиона наполовину взвизгнула. "Флирт? С каких это пор?"

Рон выглядел смущенным. «С тех пор, как мы приехали сюда, в Хогвартс. Люди всегда говорят, что мы« спорим, как старая супружеская пара ». Это признак… вы знаете… напряженности между нами».

Гермиона фыркнула. «Единственная« напряженность »между нами вызвана твоим идиотизмом! А что до того высказывания ...» - она ​​снова закатила глаза. «... Это одно из самых смешных выражений вокруг! А теперь ...» Она попыталась собраться с мыслями. «... Отойди в сторону, чтобы я мог пойти в библиотеку. Мне нужно найти способ спасти Гарри».

Рон нахмурился, но отошел в сторону. Гермиона быстро ушла, ни разу не оглянувшись. Если бы она это сделала, она могла бы услышать бормотание Рона про себя.

«Ты моя Гермиона. Гарри тебя тоже не хочет!»

http://erolate.org/book/120/18238