Готовый перевод Harry Potter and the Curse's Cure / Гарри Поттер и Лекарство от Проклятия: 7. Толчки

Прошло почти двенадцать часов, когда Гермиона начала шевелиться. Зевая, она попыталась сесть ... и обнаружила, что сопротивляется. Лежа на мгновение, она попыталась сложить вещи в своей голове.

«Мы спустились в Большой зал, чтобы что-нибудь перекусить ... Боже, я никогда раньше не ел столько сразу! Как я это сделал? И что? О да, я так устал ... и одинок ... мне нужно было увидеть Гарри ... пришел в больничное крыло ... я чувствовал себя очень сонным ... лежал ...

Гермиона полностью открыла глаза, внезапно вспомнив, где она почти упала. Гарри лежал рядом с ней, все еще закрыв глаза, пока он спал. Она растянулась рядом с ним на кровати, очень близко к краю. Напротив нее она увидела, что Сьюзен сделала почти то же самое, положив голову Гарри. Сразу за ней Гермиона могла видеть, что следующая кровать была придвинута рядом, а Дафна растянулась на ней. Сьюзен частично лежала на обеих кроватях. Все они были обернуты лимонно-зелеными простынями, которые Помфри использовала, чтобы дать своим пациентам уединение.

Убедившись, что за ней не следят, Гермиона оглянулась на Гарри и обнаружила, что ее сердце тает, даже когда на ее лице появилась сочная улыбка. Он выглядел таким мирным во сне, с гладким лбом, без морщин, которые так сильно сморщили его в прошлом году. Он дышал глубоко и легко, полностью расслабившись.

Она прижалась к нему ближе, почти зарывшись в его бок. Рефлекторно его правая рука обняла ее за плечи, притягивая ближе, заставляя ее улыбку становиться шире, а из ее горла вырывалось удовлетворенное пение. Она была измучена, внутренности ее бедер были чертовски болезненными, а в кишечнике болела глубоко, но Гермиона почувствовала теплое сияние удовлетворения изнутри, которое сдуло любой дискомфорт. Она могла бы легко лежать здесь вечно ...

Знакомое шарканье над ней побудило ее взглянуть вверх и увидеть, что Хедвиг сидела на верхнем краю изголовья, наблюдая за ней и Гарри. Взгляд в изножье кровати подтвердил то, что она заподозрила после того, как увидела полярную сову. Крукшенкс свернулся клубочком чуть выше их ног, и два блестящих желтых глаза смотрели на нее. В ногах другой кровати сидела сипуха, устремив взор на Сьюзен. Словно почувствовав ее взгляд, голова повернулась, чтобы на мгновение оглянуться на нее, прежде чем вернуться, чтобы посмотреть на рыжую.

"Смотришь за нами, а?" Она весело прошептала. Однако улыбка на ее лице медленно исчезла, когда ее мозг начал работать. Увидев ее, друзей Гарри и, как она предполагала, Сьюзен, они напомнили ей о внешнем мире ... и о том, как скоро они все вернутся в свои дома, если она не сможет воплотить в жизнь свой наполовину сформированный план. Ее руки бессознательно сжались вокруг Гарри, когда ее мысли достигли дома, который ждал Гарри в Суррее. Гермиона никогда не понимала, почему он должен был остаться с этими ужасными людьми, и почему директор объяснил их Гарри ... ну! У нее когда-либо были счета только из вторых рук, но то, что она услышала и усвоила по внешнему виду Гарри, когда он вернулся с лета, заставило ее кровь закипеть!

Когда ее разум закружился, на ее лице появилось определенное выражение. Его узнают те, кто знал Гермиону Грейнджер. Сформировалась идея, и начался новый крестовый поход. Решительный набор ее черт предупреждал всех держаться подальше от дороги, потому что приближался ураган Грейнджер, и ничто не могло ее остановить.

Она была так сосредоточена на своих мыслях, что Гермиона сначала не отреагировала, когда мадам Помфри проскользнула между двумя занавесками. Сразу за ними раздался тихий ропот разговора.

"Мисс Грейнджер?" Помфри пришлось повторить, прежде чем она ответила. Когда она оглянулась, старая ведьма уловила часть выражения ее лица, прежде чем разгладить лицо. От этого взгляда по спине матроны пробежала дрожь. «Мне нужно, чтобы вы освободили мистера Поттера, чтобы я мог изучить вас обоих». Она посмотрела на двух других девочек, которые все еще спали. Она вздохнула. «Мне тоже придется разбудить их обоих».

"Я сделаю это, мисс". - вмешалась Гермиона, когда она начала отделяться от Гарри.

Помфри посмотрела на решительного молодого ведьмака, затем медленно кивнула. «Я скоро вернусь. Только не буди юного Гарри». С этим мягким предупреждением она выскользнула обратно между портьерой.

«Ха, как будто я сделаю это прямо сейчас». - пробормотала Гермиона про себя, неуверенно обходя край кровати, чтобы добраться до Сьюзен и Дафны. Когда она потянулась к ней, Гермиона увидела, что Дафна уже шевелится.

Сонно мигая голубыми глазами, Дафна протянула руки и посмотрела на Гермиону. "Эй ... который час?"

Гермиона покачала головой. «Я не уверен, но мадам Помфри хочет, чтобы мы все прошли еще один экзамен». Гермиона закатила глаза, но Дафна могла видеть, что мысли ее подруги были где-то в другом месте. "Не могли бы вы подтолкнуть Сьюзен?"

Когда Помфри вернулась, она обнаружила, что все три девочки проснулись, хотя глаза были затуманены, сидящими вокруг все еще спящего Гарри Поттера. Гермиона ныряла в свою сумку, которая лежала перед ней, чем-то намереваясь.

«Мисс Грейнджер, если вы позволите мне сначала осмотреть вас, вы можете работать над тем, что требует вашего внимания». Она пристально посмотрела на животных, которые все еще были вокруг кровати, но не получила ничего, кроме проницательных взглядов. Видя, что она не выиграет этот бой, она вытащила палочку и подошла к Гермионе.

В течение следующих нескольких минут ее внимание было полностью сосредоточено на чтении и работе с заклинаниями. Когда она закончила, она посмотрела Гермионе в глаза.

«Вам очень повезло, юная леди, мисс Грейнджер. Не похоже, чтобы ваша ... деятельность сильно замедлила ваше выздоровление. Однако вам, по крайней мере, придется расслабиться в следующем месяце!» Она подождала, пока Гермиона понимающе кивнула, прежде чем перейти к Сьюзен.

Не потрудившись полностью застегнуть рубашку, Гермиона нырнула обратно в сумку и вытащила перо и пергамент. Удобно устроившись, она нахмурилась, обдумывая, как попросить родителей помочь ей с ее планом.

Внизу, в общей гостиной Слизерина, Драко сидел на стуле, который он считал «своим», с уродливым хмурым выражением лица. Вокруг него были его «друзья» ... другие потомки из семей Пожирателей Смерти или сочувствующих. У каждого было угрюмое, разочарованное выражение лица.

"Что нам теперь делать, Драко?" - разочарованно спросил Нотт. "С тех пор, как тебя поймали ..."

"Я знаю!" - прошипел Драко. "Я думаю!"

Поерзал в кресле, Драко оглядел общую комнату со сводчатым потолком, все время хмурясь. Макмиллан, должно быть, проболтался с остальными членами своего дресс-хауса, и из Puffs мельница слухов о Хогвартсе распространила причину внезапных массовых выводов в Дом Слизерина. Очки их дома можно было подсчитать одной рукой, оставив пальцы на руке! Большой зал кипел от отвращения, и все это было направлено на их маленькое пространство.

Но что больше всего возмутило, так это реакция других в их собственном доме! Полдюжины старшеклассников, которые сочувствовали - а иногда и участвовали - теперь смотрели на них с отвращением из-за того, что их поймали. Остальная часть их Дома кипела от ненависти и оправдания, ледяных взглядов и хмурых взглядов, направленных на них. Другие мальчики ясно заявили, что они не были похожи на Драко и его друзей. Даже те, кто, как известно, верили в дело Чистокровных, такие как Забини, явно считали их всех низшими формами жизни.

Младшие ведьмы - их обычные «игрушки» - свешивались вместе и сверкали глазами с чистой ненавистью, часто в сопровождении старших, которые смотрели на них, как на подонков, которые они соскребали со своих ботинок, почти заставляя их попытаться что-то начать.

Драко нахмурился, наблюдая, как второкурсники в сопровождении префекта седьмого курса и пары третьекурсников пересекают гостиную, все время посылая на него гневные взгляды. К черту грязнокровку Грейнджер! Драко был назначен править Слизеринским Домом, делать с теми, кто внутри, как он считал нужным! Он был рожден из Истинно Благородной Линии, и ему суждено было стать Десницей самого Темного Лорда Волан-де-Морта! И он получил бы все прелести и преимущества такой должности! Его отец в свое время наслаждался теми же удовольствиями, хотя тогда ему приходилось проводить такие действия в уединении своей личной комнаты, когда он стал префектом. Драко был взволнован, узнав, что он идет по стопам отца.

Конечно, все изменилось со времен его отца. Когда Темный Лорд снова пришел к власти, пришло время, когда он смог утвердить свое господство над Слизеринским Домом. В то время как в прошлом ведьмы подчинялись самым могущественным мужчинам в Доме, это было скрытно, невысказанное удовольствие, часто привилегия Префектов и Седьмого Курса. Теперь те, кто были Лучшими, могли открыто проявлять свою власть, показывая, насколько они выше. До недавнего времени ему приходилось уступать место даже шестиклассникам. И если отказ повлечь за собой публичную группировку несогласных в рядах, тем лучше!

Но теперь ... Грейнджер испортил все, что приобрел за последние три года! И этот предатель Гринграсс, продолжая сопротивляться, вдохновлял других, более молодых ведьм, сопротивляться. В последний раз, когда он пытался, чтобы один из второкурсников помог ему, она не упала на колени по требованию, а вытащила свою палочку и пригрозила ему! ЕМУ! Как посмел какой-нибудь сопливый полукровка угрожать будущей Деснице Волан-де-Морта! Однако, прежде чем он смог наказать маленькую негодяйку, ее друзья тоже вытащили свои палочки, как и по крайней мере пять других ведьм, прежде чем префект седьмого курса подошла к нему, упершись руками в бедра и глядя на него. Несмотря на желчь в горле, Драко был вынужден отступить.

Полный разочарования и гнева, он был полон решимости найти и взять Гринграсс до наступления комендантского часа в тот день. Объявление за ужином в тот вечер, предписывающее всем студентам сразу вернуться в свои общежития, было находкой. Увидев, что она убегает, он использовал общее замешательство, чтобы наложить на ее мантию отслеживающее заклинание. Когда все собрались, быстрая проверка показала, что она не вернулась в гостиную. Пару слов Северусу, и он отправится со своими друзьями со злой ухмылкой.

Потом появилась Грейнджер! В считанные секунды она полностью уничтожила их всех, а затем унизила его! Она собиралась заплатить, о да, она платила! И эта пышная сука тоже затянула Кости за то, что оттолкнула его в сторону, чтобы добраться до предателя!

And as for Greengrass... Severus had let him know about what those three witches had done last night. Giving herself to Potter, of all people! And they'd somehow cured him of the curse Draco had hit him with! Despite the appeal of it, Draco knew that he would not cast that again. It had nearly made him collapse after he cast it. It had taken all his willpower to get to his feet after Potter had sent him flying. Ever since, his magic had been weak, barely working. It had taken four tries before his hair-grooming spell worked this morning! Although he would never admit it, he doubted that he could even summon the power right now to make a stunner strong enough to make someone woozy!

Проклятье Гринграсс за то, что взял эту книгу! Сначала он отпустил ее, потому что знал, как префект, он может просто использовать свои силы, чтобы обыскать ее сумку и «конфисковать» ее. Но когда он это сделал после утреннего урока на следующий день, у нее этого не было! Что сука с этим сделала? Он не обращал внимания на все заклинания, охотясь за тем, на которое отец рекомендовал ему взглянуть. Теперь он не мог изучать другие, некоторые из которых были бы очень интересны!

Медленно оглядываясь, он вспомнил то, что Северус сказал ему вчера. МакГонагалл настаивала на переводе Гринграсс в свой Дом! Глупая старая ведьма! Нельзя просто изменить Дом человека! Именно тогда он кое-что понял. Было более чем вероятно, что МакГонагалл поговорит об этом с Гринграсс и Боунсом в своем офисе, поэтому, если они будут ждать и наблюдать ...

Его хмурый взгляд превратился в улыбку, когда его взгляд остановился на двух ведьмах, одной из которых был их год, а другой - третьем, которые стояли и тихо разговаривали между собой. На ум пришел еще один способ наказать Гринграсс. Он подумал о тех, с кем общались Кости и Грейнджер, но неохотно решил, что с ними будет слишком сложно связаться.

«Слушай. Вот что мы будем делать ...»

Амелия Боунс стояла в ожидании посреди больничного крыла Хогвартса, ее суровый взгляд был устремлен на темный угол, в котором проходила обследование ее любимая племянница. Когда ее старая подруга Минерва МакГонагалл позвонила ей и попросила подойти в Школу, ее сердце застряло в горле от страха. Она всегда была намного ближе к Сьюзен, чем любые другие ее племянницы и племянники, и Сьюзен жила с ней с тех пор, как ее родители погибли в том ужасном пожаре ... Она не знала, как бы она справилась, если бы Сьюзен тоже умерла.

К счастью, когда она приехала в школу, МакГонагалл быстро развеяла ее опасения по этому поводу, но все же повод для беспокойства оставался. Она объяснила серию событий. Проклятый Гарри, как Сьюзен присоединилась к двум другим ведьмам в его исцелении ... Амелии, по понятным причинам, не терпелось увидеть свою племянницу.

Наконец шторы немного сдвинулись, и Сьюзен вышла. Многолетний опыт Амелии в правоохранительных органах позволил ей увидеть, насколько утомлена и устала Сьюзен, как она немного неловко ходит. Но она также могла видеть, что было что-то новое, уверенность и радость, которых не было с тех пор, как умерли ее родители. Она наблюдала, как девушка - не молодая женщина - оглянулась на замкнутое пространство, прежде чем снова повернуться вперед и встретиться с ней взглядом ... Она застыла с широко открытыми глазами.

"Сьюзен."

«Тетя Амелия ...» - раздался голос Сьюзен, ее глаза заблестели непролитыми слезами.

Мадам Помфри высунулась из-под занавески. «Вы можете использовать мой офис, если хотите». Она позвала.

"Спасибо." - перезвонила Амелия, не сводя глаз с племянницы. Она поняла, что им предлагала медсестра; Конфиденциальность.

Через полсекунды после того, как дверь офиса была закрыта, Амелия обнаружила, что племянница крепко ее обнимает. «Тетя ... Я ...» Сьюзен замолчала.

«Шшш ... все в порядке. Все в порядке». Амелия говорила мягко, нежно поглаживая длинные рыжие волосы Сьюзен. При этом она почувствовала, что ее собственные чувства по поводу изменения ситуации. Ей было бы стыдно признаться в этом, но ее первой реакцией на новости МакГонагалл были гнев и негодование. О чем думала ее рассудительная и законопослушная племянница? Как объяснила МакГонагалл далее, она почувствовала, что подобные мысли уменьшились, но только в этот момент она отпустила их. О, она все еще была в ярости из-за Альбуса-чертова-Дамблдора за то, что он позволил вещам вырасти до такого уровня, но этот человек был почти неоспорим. Было доказано, что он прав после целого года клеветы; пытаться пойти против него сейчас было бы самоубийством. Этот человек был слишком могущественным, были слишком связаны и имели слишком большую поддержку, чтобы позволить даже намеку на проступок закрепиться. Однако на данный момент она сосредоточится на своей племяннице.

Через пару минут она немного отстранилась и осторожно потянула племянницу к дивану у стены. Присев на одном конце, она направила Сьюзен на другой, чтобы она могла легко смотреть ей в лицо. "Почему?" - мягко спросила она.

Прежде чем ответить, Сьюзен еще раз сдержала слезы. «Это было правильным поступком, тетя. Проклятие на Гарри ...» Она вздрогнула. «... Мне снились кошмары, когда я только думал об этом. Мы должны были что-то делать».

"Но почему ты?" Это был вопрос, который доминировал в голове Амелии.

«Гермиона. Мы стали хорошими друзьями за последние несколько лет. Она хороший человек. Все они. Мы ... я и Даф« ... знали, что она попытается спасти Гарри сама, но что она » Я потерплю неудачу. Даже она не смогла бы спасти его одного. Но если бы мы ... участвовали ... »Слезы нарастали.

Амелия снова прижала ее к себе, прижимая к себе Сьюзен. Легкая улыбка появилась, когда она проработала то, что ей сказали. Сьюзен была верна своим друзьям, чего бы это ни стоило ... настоящий Хаффлпафф.

Через минуту она заговорила еще раз. "Вы сожалеете о том, что сделали?" - сказала она, позволив Сьюзен немного присесть.

На лице Сьюзен появилась счастливая улыбка, глаза заблестели. «Ни капли. Это было ... невероятно! Я никогда раньше не чувствовал себя настолько любимым так ... исполненным!»

Амелия не могла сдержать улыбку, скривившую ее губы от радости, наполнившей ее племянницу. Она вспомнила, когда впервые получила удовольствие от секса. Это было тоже в том же возрасте.

Сьюзен взглянула туда, где находилось главное крыло, и Амелия сузила глаза. Здесь что-то еще происходило ...

«Сьюзан ... будут ли у этого какие-нибудь ... побочные эффекты?» - озабоченно спросила она, охватывая ряд мыслей.

Сьюзен откинула голову и посмотрела на нее. «Нет! Я имею в виду ... Я так не думаю ...» Она обняла себя. «Мы действительно использовали защиту. Гермиона одолжила нам свои припасы». Она покраснела и отвернулась. «Эээ ... в любом случае для меня сейчас неподходящее время месяца».

"Но?" - спросила Амелия, чувствуя, что это еще не все.

Сьюзен глубоко вздохнула. «Я чувствую ... влечение к ним». Она прошептала полушепотом. «Я ... хочу быть с ними, быть рядом с ними. На самом деле со всеми, но особенно с Гарри и Гермионой. Я имею в виду ... Я знаю, какие проблемы происходят вокруг них, в частности, Гарри».

Амелия усмехнулась. "Он действительно кажется магнитом для проблем, не так ли?"

Сьюзен тоже немного рассмеялась. «Это положительно ищет его». Она снова протрезвела. «Но ... я не знаю, как это объяснить ... но я чувствую, что эти двое очень важны. Оставаться рядом с ними может быть опасно, но ... это также может быть самым безопасным местом».

Amelia nodded slowly, understanding her niece's confusion. "Truly great people often have that air around them in troubled times. And we are certainly heading for those." A shiver ran down both their spines. Amelia looked at her niece for a long moment and then made a decision.

«Сьюзен, послушай меня». Она заговорщицки наклонилась вперед. «Я сильно сомневаюсь, что Фадж останется министром намного дольше. Я также подозреваю, что буду одним из фаворитов на его замену, если Визенгамот сможет преодолеть свои сексистские предубеждения. Это делает меня мишенью». Лицо Сьюзен побледнело, но она молчала, пока Амелия продолжала говорить. «Я знаю, что ты имеешь в виду, говоря о Гарри. Ходят слухи, что он тот, кто победит Тебя-Знаменитость…» Амелия остановилась, стиснула зубы и заставила себя перестать съеживаться. «Волдеморт. Он будет в опасности, но я думаю - нет, я знаю - что, если ты будешь позади него, он победит». Она прижала Сьюзен к себе еще крепче.

«Возможно, я не доживу до его падения. Но я не хочу, чтобы ты горевал обо мне всю оставшуюся жизнь, если я упаду. Живи своей жизнью, моя дорогая, и оставайся рядом с этими двумя. Они действительно одарены. "

Сьюзан икнула. «Так ... ты не будешь возражать, если я останусь у Гермионы на все лето?» При критическом взгляде тети она покраснела. «Гермиона уже упоминала об этой идее».

Амелия подумала об этом, прежде чем кивнула. «Нет, я совсем не против. На самом деле, это может быть лучше». Она вздохнула. «Если я прав насчет Фаджа, этим летом у меня почти не будет времени дома, так что ты будешь почти все время одна. Кроме того, тебе будет полезно посмотреть, как живут маглы».

Сьюзен счастливо улыбнулась, прежде чем обнять Амелию в еще одном объятии. «Спасибо, тетя».

Амелия тепло улыбнулась, когда она обняла племянницу, слезы начали выступать в ее собственных глазах.

Глаза широко распахнулись и испугались. Где она была? Что произошло? Потолок над ней был в пятнах, а старые, древние паутины цеплялись за стены, покрытые слоем пыли. Она медленно села и огляделась. Она лежала на полу, покоробленные деревянные доски были грязными и пыльными. Немногочисленные предметы мебели, которые она могла видеть, были старыми и заплесневелыми. Где бы она ни была, ее точно не было дома.

Что с ней случилось? Она изучала свой мозг, пытаясь вспомнить. У нее болела голова, что не помогало. Она начала подносить руку ко лбу, но вид руки заставил ее замереть от шока. Как эта костлявая, бледная штука могла быть ее рукой? Это были всего лишь кожа, кости и сухожилия!

С нарастающим страхом она огляделась. Ее мантии были грязными, выцветшими и свисали с ее тела. Что случилось с ее фигурой, с ее плотью? Что случилось, превратив ее в эту изможденную, сморщенную вещь?

От резкой боли в левой руке она задохнулась, и она посмотрела на нее. Еще один вздох вырвался у нее, когда ее взгляд остановился на обгоревшей коже под порезанной и окровавленной тканью, которая покрывала ее внутреннюю часть руки чуть ниже локтя. Действительно, у нее были небольшие порезы и большие синяки по всей руке и по всей руке, с несколькими более крупными порезами, перемежающимися в смеси. Ей пришло смутное воспоминание о том, как ее бросили на стол с множеством пустых бутылок и стаканов, под ней разбилось стекло, но она не могла вспомнить, кто это сделал и почему.

С трудом поднявшись на ноги, она поплелась к одной из дверей, за которой она увидела ванную комнату. Как и все остальное, он был грязным и ветхим, но вода в раковине текла. Стиснув зубы, она оторвала испорченный рукав, прежде чем промыть раны. Черные пятна исчезли, когда она вытерла обожженную область, обнажив огрубевшую кожу. Стреляющая боль разорвала ей руку, но она продолжала удерживать ее, глядя в зеркало, как и раньше.

Образ, который оглянулся назад, почти заставил ее замереть. Это действительно она? Ее лицо было осунувшимся, изможденным и бледным, как гуль. Ее волосы были спутаны в беспорядке. Складки дряблой кожи прилипали к ее шее, а зубы были темными и в пятнах. Даже ее глаза были другими, потемневшими почти до черных. «Что ты сделала с собой, Белла?»

Как только у нее была чистая рука, она ощупывала бедра в поисках палочки. Как только она нашла его, она начала накладывать исцеляющие чары на раны, тревожные глаза сосредоточились на своей задаче. По крайней мере, с ее магией все в порядке. Постепенно обожженная область уменьшилась, обнажив порезы, которые предшествовали ожогу. Когда они начали закрываться, она отметила, что некоторые ожоги остались. Однако еще через несколько секунд она застыла, заклинание прекратилось, когда ее концентрация исчезла.

Ожог распространился наружу от темной татуировки на ее руке, угольно-черной на коже. Он был сломан и испорчен порезами, но она могла разглядеть что-то, похожее на череп, а под ним - голову змеи ...

Ее кровь превратилась в лед. Она знала только одно изображение, содержащее эти элементы.

Темная метка.

Знак Волан-де-Морта.

'Что я сделал?'

Словно в ответ на свой вопрос, Беллатриса Лестрейндж вспомнила. Все.

Она вернулась домой после шестого года обучения в Хогвартсе и обнаружила, что ее родители устроили брак между ней и Родольфусом Лестрейнджем. Это был политически мотивированный брак, но два мальчика Лестрейндж казались достаточно милыми. Через неделю она вышла замуж.

Ее первая брачная ночь была ее первой ночью в доме ее новой семьи ... и маски были сняты. Ее муж разделил ее со своим братом, и они оба жестоко брали ее снова и снова. К утру она была в слезах, от боли и ужаса. Ни один из братьев не проявил к ней сострадания и наказал ее за слабость.

День превратился в недели, а она осталась их личной игрушкой. Они были жестокими, суровыми мужчинами, часто связывали ее и избивали. Она быстро поняла, что вышла замуж за садистского монстра. Боль была ее единственной постоянной.

Когда они вернулись в Хогвартс, все трое переехали в семейные апартаменты за пределами общей комнаты Слизерина, и, хотя жестокие «игры» в какой-то степени утихли, они не прекратились. Эти двое были очень осторожны, чтобы не оставить следов, которые могли бы увидеть другие.

Затем, в начале первого срока, появилась искра надежды. Ребенок! Она полагала, что как только они узнают, они прекратят свои игры, прекратят избиения, разорение ее тела.

Не было. Она умоляла их, умоляла хотя бы ради их ребенка. Но два монстра только рассмеялись.

Наконец-то это случилось. Они ушли домой на рождественские каникулы, и в ту первую ночь двое животных злобно взяли ее. Ужасная боль пронзила ее, она искренне думала, что умрет.

Каким-то образом она выжила. Но нерожденный ребенок этого не сделал.

Потеря сломила ее, погрузив в темный колодец безумия.

Зверства за ужасом за преступлением проносились в ее голове. "Нет нет нет!!!" Она закричала, отчаянно пытаясь остановить изображения. Но они продолжали демонстрировать все худшие действия, которые мог совершить человек, и все это было видно глазами преступника. Она упала на пол, крича от ужаса и боли, когда последние тридцать лет ее жизни промелькнули перед ее глазами. Она свернулась клубочком и хныкала.

Так ее и нашла младшая сестра Нарцисса, она свернулась калачиком на полу и рыдала. "Белла?" - мягко спросила она, прежде чем осторожно шагнуть вперед и встать на колени перед своей старшей сестрой. "Белла?" - снова спросила она, нежно кладя руку ей на плечо.

Беллатриса на мгновение застыла, прежде чем взорваться. Обе ее руки обняли сестру, заключая ее в сокрушительные объятия, а ее рыдания превратились в вопли боли, которые она похоронила на плече Нарциссы.

Поначалу ошеломленная внезапным действием, Нарцисса ответила за несколько секунд, обвив руками сестру ... сестру, которую все, включая ее самого, считали психопатически невменяемой. И теперь плакала, как ребенок, у нее на руках. "Белла?" - снова спросила она потрясенная.

В течение нескольких долгих минут единственными звуками были рыдания Беллатрисы, но, наконец, Нарцисса почувствовала ее движение. Потом она заговорила.

«Что я стала« Циссой »? Что я теперь? " Белла медленно села, но ее голова оставалась наклоненной вперед, а глаза были закрыты.

Глаза Нарциссы расширились от шока. Ее голос больше не был резким; оно было мягче, женственнее ... больше похоже на ее собственное. Она вспомнила, как изменилась, когда они вернулись в Хогвартс после того лета, почти боясь ее мужа. А потом она снова изменилась после Рождества ... это испугало ее, новое отношение ее старшей сестры. Тогда в ее глазах плясал сумасшедший свет, который наводил ужас на любого, кто попадался в них. Она начала детский лепет, когда издевалась над кем-то ... а это были почти все. Ее улыбка приобрела оттенок садистского веселья и проявлялась только тогда, когда кому-то было больно.

Но это ... это было больше похоже на Беллу в ее ранние годы. Возможно ли, что она вернулась?

Белла подняла голову, глядя сестре в глаза. По ее изможденным щекам текли следы слез, а глаза теперь приобрели свой первоначальный коричневый цвет, темное безумие исчезло. Но они были полны тоски. "Что я сестренка?" Она всхлипнула, прежде чем ее палочка поднялась, указывая на ее собственную голову.

Со скоростью, о которой она не подозревала, Нарцисса схватила ее за руку, не давая завершить движение. «Нет, Белла! Это не выход!»

Белла стиснула зубы. «Черт возьми, Цисса, отпусти меня! Я не могу ... Я не могу так жить! Ты знаешь, что я сделал?»

Нарцисса посмотрела ей в глаза. "А что насчет того, что я сделал?" - резко спросила она. Белла застыла, ища глазами.

"Я стоял в стороне и наблюдал, как мой незаконнорожденный муж исказил и развратил наше правительство. Я наблюдал, как он вылепил единственного сына, которого я родила, в более мрачную, более жестокую версию себя ... сына, которого я любил больше всего на свете или Кто угодно. Этот ублюдок забрал его у меня. Домовые эльфы меня больше любили, чем мой собственный муж! Мне приходилось поддерживать его и держать язык за зубами, пока он убивал по прихоти! Каждый раз, когда я пытался говори, он был там, это проклятое проклятие пыток на его губах! " Слезы текли по ее щекам, как сестры.

"Но что мы можем сделать, сестренка?" Белла причитала, все силы улетучились. «Мы не можем сбежать ... Я уже заперт. У тебя еще есть шанс».

Нарцисса покачала головой. «На следующий день после свадьбы я разговаривала с Сириусом. Он пообещал ...» Она пошла по пути, увидев выражение опустошения на лице сестры.

«Цисса, я убил его! Это мое заклинание отправило его через Завесу Смерти! Он ничего не может сделать!»

Нарцисса Малфой почувствовала, как по спине пробежал холодок. Сириус мертв? Но он пообещал ... Ее горе угрожало охватить ее, но отчаянная надежда промелькнула в жизни, хотя она и была слабой.

«Может быть, он составил завещание ... между своим побегом и ... тем, что произошло. Вы помните, как он поступал с обещаниями. Он просил нового лорда Блэка выполнить его желания ...»

Белла фыркнула. «Он не будет. Драко - единственный, кто мог бы стать следующим лордом Блэком. Нет никакого способа, извини, Цисса, маленькая сопля, чтобы выполнить последнюю просьбу« предателя крови »».

Нарцисса чуть не поддалась горем, но затем к ней пришло странное воспоминание.

"Нет ... есть еще один ..."

Эмма Грейнджер медленно положила письмо на кухонную столешницу, ее глаза остекленели. Письмо лежало на прилавке, и при первом виде использованных зеленых чернил ее сердце замерло. Она открыла его с крайним трепетом. За окном наступала ночь, подходящая метафора того, что она чувствовала. Как такое могло случиться? Как могла ее умная, милая дочь смешаться с такими дурными типами?

Она нахмурилась, когда она снова перечитала один из разделов письма. Что-то здесь не имело смысла. Гермиона рассказала им о своей школьной жизни, но оба родителя знали, что она рассказала им не все. Но они также знали ее достаточно хорошо, чтобы она не скрывала от них ничего. Если они спросят, она скажет.

Но одна вещь, которая была ослепительно ясна во всех ее письмах и обсуждениях, заключалась в том, что Гарри Поттер был очень важен для нее, и не было более честного, честного и морально ориентированного человека. Он никогда бы не стал участвовать ни в чем подобном.

"Эй ... в чем дело?" Эмма подняла глаза и увидела своего мужа Натана, стоящего в дверном проеме, закутанного в халат, с озабоченным выражением лица.

Она вздохнула. «Я нашел это письмо, когда пришел приготовить нам напитки». Она подняла письмо. «Это от директора Гермионы».

Натан слегка побледнел, прежде чем шагнуть вперед и сесть на другой табурет у столешницы. "Что случилось?" - нервно спросил он.

«По словам директора, она ...» Эмма была прервана прежде, чем она смогла подробно описать заявления директоров, увидев появление полярной совы через открытое окно кухни. Внезапное появление заставило обоих взрослых вздрогнуть от удивления, но они оба узнали Хедвиг по тому времени, когда Гермиона использовала ее для отправки им писем. Поджав крылья, Хедвиг протянула Эмме правую ногу, на которой явно был туго намотанный свиток.

Эмма, озадаченно взглянув на своего мужа, встала, чтобы принять письмо. Гермиона должна была вернуться домой послезавтра, так что же могло быть настолько срочным, что нельзя было дождаться этого момента? Когда она села и открыла письмо, Эмма заметила, что Натан подошел к ней сзади и стал читать через ее плечо.

'Мама папа,

Я не знаю, сказал ли вам что-нибудь директор, но что-то случилось на днях. Я в порядке, немного болит и устал, но в остальном все в порядке. Не хуже, чем был пару дней назад.

Однако ... Гарри недавно был проклят этим мерзким злым маленьким тараканом, и мне и моим друзьям потребовались решительные меры, чтобы вылечить его. С тех пор мы вчетвером очень близки, и мне нужна твоя помощь в этом вопросе. Домашняя жизнь Гарри ужасна, и я не могу вынести мысли о том, что ему придется вернуться туда на этот раз, даже до всего этого.

По сути, я хочу привезти Гарри и двух других моих друзей Сьюзен и Дафну домой, чтобы они остались с нами на каникулы.

Я считаю жизненно важным, чтобы этим летом Гарри хотя бы сбежал от родственников. События прошлой недели действительно сказались на нем, и сейчас он еще более уязвим.

Я знаю, что это большой шаг, но сейчас меня беспокоит только благополучие Гарри, что, как я думаю, больше не волнует директора. Ему нужно место, где его приветствуют и заботятся, а не то, где его презирают. Ему нужно время, чтобы исцелиться, выздороветь ... и горевать. Он не получит этого ни на Тисовой улице, ни от директора.

Пожалуйста, помогите мне здесь. Я просто знаю, что буду в ярости все лето, если не буду знать, что с ним происходит ... если он не со мной, где я могу за ним присматривать. Он замечательный молодой человек, но у него такие ужасные тяготы и родственники. Я знаю, он тебе понравится, а также Сьюзен и Дафна.

Люблю

Гермиона.

Двое взрослых долго смотрели на письмо, прежде чем взглянуть друг на друга с озабоченностью на лице.

«Ты думаешь, она ...» Он замолчал, не желая этого говорить.

Эмма кивнула на невысказанный вопрос Натана. «Мы должны были этого ожидать, Натан. Он единственный мальчик, которого она хорошо знает и любит. Другой ее друг, Рон ... Я не думаю, что он ей действительно нравится, она просто терпит его присутствие».

Натан прислонился к стойке, глядя на письмо директора. «У вас создалось впечатление, что она просила нас доверять ей, а не директору?»

"Так ты тоже это подобрал?" Эмма ответила, беспокойно ерзая. «Но если он лжет, что случилось? На самом деле она не сказала…»

"Не имеет значения". Натан вмешался. «Между мужчиной, которого я никогда не встречал, и нашей дочерью, я буду выбирать ее каждый раз». Он слегка нахмурился. «Хотя ... как мы собираемся разместить еще троих подростков?»

Эмма отмахнулась от его беспокойства. «Я приберу в запасной спальне. Это все равно нужно сделать. Гарри может использовать футон в кабинете наверху». Она повернулась к тому месту, где все еще сидела сова, глядя на нее. Было ли это ее воображением, или она смотрела на них нетерпеливо? «Прямо сейчас, я думаю, мы должны отправить ответ».

http://erolate.org/book/120/18244