× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Curse's Cure / Гарри Поттер и Лекарство от Проклятия: 36. Орден в черном

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Группа тихо вошла в здание, Ремус открыл дверь своей палочкой. Манив их к тишине, они прокрались мимо закутанного занавесом изображения Уолберги Блэка, матери Сириуса. В какой-то момент Тонкс застыла, прежде чем сделать очень очевидный и осторожный шаг в сторону, обойдя подставку для зонтов на ногах тролля, которая преследовала ее в прошлом. По мере того как они смотрели на Дэниелса, глаза прыгали от одной детали к другой, выискивая и запоминая точки укрытия. Те, кто раньше не был в Доме Блэков, тоже смотрели по сторонам, их выражения отражали отвращение, которое они испытывали к темному готическому декору. Даже Трейси показалось, что он слишком тяжелый, слишком темный. Ветхое состояние, конечно, не сильно помогло. Их чуть было не выдали, когда Сьюзен разглядела головы домашних эльфов, висящие на стене.

Пройдя мимо картины, они вошли в гостиную, с облегчением закрыв за собой дверь. Только тогда младшие поняли, что там уже кто-то есть. Ремус почувствовал его запах, как только он вошел в здание, в то время как Тонкс и Дэниел подметали комнату, когда они вошли. Было легко увидеть, кто это был. Длинные одежды и даже более длинные серебряные волосы были уникальными для этого человека.

"Старший мастер." Гарри обратился к нему без тени тепла.

Постаревший директор медленно отвернулся от созерцания камина. Когда его глаза пробежались по группе, все они были поражены тем, насколько старым выглядел директор. Он выглядел измученным и побежденным, как будто в последнее время из него выкачали все силы.

"Гарри." Он ответил просто. Его лоб слегка нахмурился. «Я не ожидал, что ты приведешь такую ​​свиту ...»

«Мы держимся вместе, директор». Гарри ответил ему, взяв Гермиону за руку. «В нашей семье нет секретов». Его слова зажгли вместе с ним теплое сияние среди молодых ведьм.

Ремус тем временем нюхал воздух с озадаченным выражением лица. "Где остальные?"

Дамблдор вздохнул. «Еще нет. Я назначил собрание Ордена через полчаса». Его глаза опустились. «Я был ... неуверен, позволите ли вы нам продолжить встречи здесь».

Через несколько секунд Гарри ответил. «Директор ... Я хочу, чтобы Орден продолжал встречаться здесь в связи с текущим кризисом ». Выражение лица Дамблдора стало светлее. «Однако ... у меня есть ряд условий».

Стареющий волшебник медленно кивнул, его лицо стало каменным. "Очень хорошо."

«Во-первых ... хотя здесь можно встретиться, это не бесплатный отель. У каждого из них есть собственные дома, в которых можно переночевать. Во-вторых, что более важно, Молли Уизли не является владельцем этого места. Она пытается управлять кто-нибудь из нас рядом, и она запрещена! " - прорычал Гарри. Протянув свободную руку, он взглянул на Трейси. После нервного кивка она шагнула вперед и взяла его за руку. «Трейси - моя невеста из Дома Блэков. Гриммуальд-плейс однажды станет ее домом. Последнее слово за тем, что здесь происходит, остается за ней. И, наконец, нам всем разрешено присутствовать на собраниях Ордена. это пророчество, я единственный, кто может навсегда покончить с Волдемортом. Что угодно, даже отдаленно связанных с ним, и борьба с ним беспокоит меня. "Гарри пристально посмотрел на Дамблдора." У нас есть понимание? "

Он ответил угрюмым кивком. «Да, Гарри, мы знаем. Должен признаться, я нахожу ваше неверие ... разочаровывающим».

"Вера в тебя, ты имеешь в виду?" Дэниел Грейнджер выступил вперед. Дамблдор обнаружил, что смотрит на более высокого, более широкого магла ... и едва подавил желание дрожать. Во взгляде хорошо сложенного мужчины была холодная хищная сила.

«Вера в целом ... Увы, я не могу вспомнить ваше имя ...»

«Вероятно, потому что мы не встречались раньше. Капитан Дэниел Грейнджер, в отставке. Вы, однако, я много слышал о ... и, честно говоря, я беспокоюсь. Если вы показываете пример в своем мире. .. тогда мне жаль молодежь ".

Дамблдор на мгновение нахмурился, прежде чем в его глазах появился свет понимания. «Ах, понятно. Вы, должно быть, тот маггл, родственник мисс Грейнджер, убивший нескольких Пожирателей смерти». Он медленно покачал головой. "Прискорбно ..."

«Я только сожалею, что не получил их всех». Даниэль перебил его. «И не бодрствовать, чтобы вытащить их, пока они не навредили моему брату».

Глаза Дамблдора расширились от шока. «Как ты можешь быть таким черствым? Мы не можем просто убивать без разбора ...»

«Неправильно, директор». Дэниел сделал еще один шаг вперед, вторгшись в личное пространство пожилого мужчины. «Я убиваю врагов осторожно, чисто. Я снимаю угрозы в адрес некомбатантов ... тех, кто убивает без разбора. Или было бы лучше, если бы я просто позволил им убить моего брата и его жену, оставив мою племянницу сиротой ? "

Дамблдор увидел, как его загнали в угол, и отступил. «Думаю, если бы не было другой альтернативы, тогда у тебя был единственный выбор - прямое действие. Конечно же…» Он снова поднял взгляд. «... Были другие способы остановить их, а не просто убить?»

Дэниел зарычал в ответ. «Мистер, такие люди не заслуживают пощады. Они пришли в наш дом, намереваясь пытать, изнасиловать и убить. И они бы сделали это без колебаний. Вы не оставите врага способным оправиться и снова атаковать. Если они не умерли, то в другую ночь они сделают то же самое с другой семьей ... без кого-то вроде меня, чтобы остановить их ". Его глаза сверлили старика. «Ваш идеализм - неуместный старик. Однажды он убьет вас. Я только надеюсь, что вы не возьмете с собой никого из детей, находящихся на вашей попечении, когда отправитесь в ад».

Глаза Дамблдора вспыхнули гневом, когда он выпрямился, хотя он все еще был на несколько дюймов ниже бывшего солдата. "Это было неуместно ..."

«Нет! Слушай, и слушай внимательно, старый дурак!» Дэниел оборвал его, разжав руку и ударив Дамблдора в грудь. "Учащиеся в этой вашей школе должны быть вашим первым и единственным приоритетом. Их безопасность и благополучие превыше всего. Тем не менее, судя по тому, что я видел и слышал, вы относитесь ко всей школе, как к своей личной игровой площадке, испытательной установке для ваших социальных экспериментов. .

«Вы поместили невероятно ценный артефакт в потайную комнату ... охраняемую гигантской собакой, которая могла убить всех в замке! Единственное, что отделяло его от любопытного ребенка, - это запертая дверь, которую даже тот, у кого почти месяц обучения. Вы сделали самую старую и самую глупую ошибку в книге: скажите группе детей, чтобы они никуда не ходили, и большинство из них пойдет, просто чтобы узнать, почему они не должны! Ты якобы защищал артефакт как учитель!

«Нет ответа? А как насчет того Василиска? Вы были примерно в тот момент, когда он был впервые представлен студентам. Разве тогда не умерла молодая девушка? Это было пятьдесят лет назад ... конечно, в такое время вы могли бы иметь убедился, что это никогда не повторится! Но, о нет, он выпущен еще раз, обращая студентов в камень. И вы ничего не сделали! Это чистая удача, что Гарри все еще с нами сегодня. Он взял и победил монстра, которого я хотел бы не хочу сталкиваться, никогда!

«Третий год ... какого черта ты не предотвратил эти ... эти штуки от размещения вокруг школы? Демоны, охраняющие твою тюрьму, не принадлежат к детской школе! Тебе повезло, что никто из них не умер. ! Как это было, Гарри и моя племянница почти сделали! Им пришлось нарушить законы времени, чтобы спастись! И еще раз, ты ... сделал ... ничего! " Каждое слово сопровождалось очередным ударом.

"Не довольствуясь тем, что каждый ребенок, находящийся на вашей попечении, подвергается опасности, вы затем возвращаете турнир, который убилконкуренты в прошлом! Затем, когда явно что-то идет не так, вы ничего не сделали, чтобы вытащить Гарри из этого! Неважно, что он будет противостоять студентам, у которых будет еще три года обучения, что он, единственная помощь со стороны персонала, которую он получает, - это тот самый человек, который вообще вложил свое имя в эту чертову штуку! Человек с актерскими способностями обманывает вас, заставляя думать, что он один из ваших самых старых друзей! »Дамблдор вздрогнул от этого. Ему все еще было стыдно за то, как легко Барти-младший обманул его. Но Дэниел был в ударе и продолжал. разве вы не разбавили задачи, чтобы учесть его возраст, черт возьми, возраст остальных! Столкнулись с взрослым, гнездящимся драконом? Вы бы обычно отправляли школьников делать это в дикой природе?

«Тогда ... у тебя хватило наглости приковать мою племянницу к дну озера, чтобы она стала заложницей для кого-то, кого она едва знает! Ты вообще не следил за ними! С ней там могло случиться все, что угодно ! И вы бы не знали!

«Наконец-то это случается. Студент умирает. Прямо на глазах у Гарри. Как раз перед тем, как он видит того, кто убил его отца и пытался сделать то же самое с собой и его переродившейся матерью. Он страдает от пыток и травм, но ему удается не только сбежать, но также вернуть его тело однокурсника. Что ты делаешь? Вы отправляете его к его родственникам ... родственникам, которые избивали его, морили голодом и оскорбляли его. Ни слова от вас больше месяца. Такие события травматичны. Гарри нуждался в том, чтобы его друзья и обеспокоенные взрослые вокруг него осмыслили то, что он видел. Я знаю нескольких закаленных солдат, которые сломались бы, если бы они прошли через то, что сделал Гарри. И все же вы ничего не делаете, кроме как гладить его по голове перед изгнанием.

«А потом в прошлом году ... ты позволяешь этой мерзости ходить по тебе, снова мучить студентов ... и причинять еще больше пыток Гарри, позволяя профессору, который явно ненавидит его , изнасиловать его разум каждый раз. Неделя! О чем, черт возьми, ты думал? Ты потерял всякий здравый смысл и сострадание? Ты вообще вообще понимаешь людей? "

Дэниел медленно выпрямился, пристально глядя на ныне упавшего директора. «Если бы это зависело от меня, Гермиона никогда больше не ступила бы в этот замок, пока вы управляете этим местом. К сожалению, это сложнее, чем это. Нат 'и Эм' выгнали бы ее в мгновение ока, но только две вещи остаются задержать их руку ... пока. Отсутствие достойной альтернативной школы и ее отношения с Гарри ". Его глаза сузились. «Интересно, первое - это что-то еще, в чем вас можно обвинить, мистер».

Дамблдор на мгновение ощетинился, затем снова посмотрел на другого мужчину. Дэниел Грейнджер не был похож ни на одного волшебника, с которым ему приходилось иметь дело в прошлом. Этот мужчина был высоким, широкоплечим и явно в отличной физической форме. Дамблдор был более чем готов поверить, что этот бывший солдат может сломать себе руку, прежде чем он сможет снять заклинание. Вокруг него тоже царила аура. Бросить вызов этому человеку было бы ... неразумно.

Вместо этого он покорно вздохнул. «Увы, я всего лишь директор Хогвартса, а не глава Департамента образования. Хотя многие из меня возглавляют Визенгамот, у меня нет реальной власти, чтобы добиться изменений ...»

«О, в этой ноте ты ошибаешься, Альбус». Лили говорила тихо, но внимательно. «Как вы сказали, вы - директор Хогвартса. Студенты, которые проходят через его освященные залы, являются будущими лидерами, как в политике, так и в бизнесе, волшебного мира. У вас есть сила показать им, как вести себя после их ухода: с честью, честностью и состраданием. Тем не менее, судя по тому, что я видел, как во время пребывания там, так и во время пребывания у Гарри, вы сделали больше, чтобы углубить трещины между домами, а не исцелить их. и теперь наш мир ощущает плоды этого. Эти мальчики любят Малфоя; они считают себя выше других, и когда их не наказывают за навязывание своих взглядов другим или за унижение тех, на кого они смотрят свысока, приходят к убеждению, что они имеют право постоянно так поступать. И как только они покинут школу, они будут продолжать действовать так же, как и раньше, причиняя боль и страдания другим, потому что онисчитают, что они неприкасаемые. Те доли электроэнергии , что вера, и так, как самосбывающийся пророчество, эти молодые люди являются неприкасаемыми «.

Дамблдор поерзал, чувствуя себя крайне неудобно, поскольку замечания Лили слишком близко подходили к его целям и методам в последнее время, чтобы успокоиться. По прищуренным взглядам ее глаз было ясно, что она явно подозревала, что он делал. Это был взгляд других молодых женщин.

Однако прежде, чем можно было произнести еще одно слово, звук открываемой входной двери разнесся по коридору.

«А, я вижу, что прибывают другие». Дамблдор ухватился за прерывание, как за спасательный трос. "Может, мы перейдем в гостиную?"

Гарри нахмурился, но кивнул. «Мы закончим этот разговор позже, директор».

Дамблдор медленно кивнул, зная, что тот сеанс ему понравится не больше, чем этот.

Вскоре различные члены Ордена вошли в гостиную, и почти каждый из них остановился и уставился на группу, которая сидела в стороне. Глаза в основном метались между Гарри и Лили, хотя всем остальным удалось взглянуть. Дэниела, стоявшего сразу за Гермионой, не впечатлило то, что он увидел. «Ни один из этих людей даже отдаленно не закален для боя ... за исключением него». Его глаза были прикованы к сильно покрытому шрамами Грюму, который смотрел на него ... обоими глазами. Электрический синий фальшивый глаз пробежался по его телу, прежде чем остановиться на талии. Дэниел знал, что он только что увидел боевой нож, который он нес. Подростки предупредили его, что замененный глаз аврора на пенсии может видеть сквозь предметы, например одежду. Когда взгляд снова поднялся, чтобы встретиться с ним, Даниэль очень медленно кивнул. Грюм ответил на этот жест, угол его рта подергивался. В этот момент между двумя ветеранами произошло взаимопонимание.

Когда Орден был подан, глаза Сьюзен остановились на одной фигуре. Вошел человек, неся большой мешок через плечо, и был одет хуже, чем когда-то мистер Люпин. Она заметила, как остальные, сморщив нос, отошли от него подальше. И все же его движения были почти ... скрытными. Он очень осторожно перенес мешок ...

Затем произошла первая встреча, которой боялась группа. Молли Уизли топала ногой, за ней шел муж. Он чуть не вошел в нее, когда она остановилась, ее глаза были прикованы к Гарри и остальным.

«Гарри, что ты здесь делаешь? Это не касается тебя, дорогая. Почему бы тебе не подняться наверх и не присоединиться к Рону и Джинни?»

Гарри посмотрел на нее сузившимися глазами. «Миссис Уизли ... Я боюсь , что вы ошибаетесь. Эта встреча является моя забота.»

«Ерунда. Это серьезная встреча для взрослых». Она двинулась вперед, даже когда Билл и Артур за ее спиной застонали. Билл даже закрыл лицо рукой, пока его мать бормотала, не обращая внимания на их действия. «Ты слишком молод, чтобы беспокоиться о взрослых темах. Почему бы тебе не пойти посмотреть, как дела у Джинни? Гермиона, ты тоже. Я уверена, Рон хотел бы помочь с его домашним заданием». Взгляд Молли обратился к другим подросткам. "Что до остальных из вас ... разве ваши родители не знают, где вы?"

Дафна нахмурилась, и Сьюзен действительно зарычала, встретившись глазами с рыжими глазами постарше. «Моя тетя знает, что я здесь, миссис Уизли. Она тоже была бы здесь, если бы ее обязанности не занимали ее так сильно».

Молли усмехнулась. «Дорогой, ты не должен быть таким бунтарским. Очевидно, у тебя был плохой пример для подражания, если работа твоей тети важнее заботы о тебе ...»

Дэниел начал задаваться вопросом, действительно ли эта женщина такая тупая или просто глупая. Было ясно, что молодые люди были очень оскорблены ее бранью, властным тоном и манерами. Он задавался вопросом, кто поставит на ее место этот громкий рот ...

«А теперь, Гарри, поднимайся наверх». Глаза Молли метнулись к Лили и замерзли. «Это не твое место здесь».

«О, но это так, миссис Уизли». - вмешался Гарри. - Разве ты не помнишь? Сириус завещал мне большую часть активов Черной Семьи. В том числе и этот дом. Кроме того, эта встреча посвящена продолжающимся усилиям Ордена против Волан-де-Морта ... - Молли вскочила на это имя, в то время как другие вздрогнули. Гарри нахмурился, но продолжил. «... И учитывая его зацикленность на мне, я думаю, что заслуживаю ... нет, мне нужно знать, что происходит».

«Гарри! Ты еще мальчик! Оставь ... его нам, взрослым». - рявкнула Молли. Ее глаза блуждали по остальным. «Я думаю, нам нужно связаться с этими девочками-родителями, рассказать им, как их дочерей сбивают с пути ...»

Движение уголком глаза привлекло внимание Гарри, он слегка повернулся и увидел, что Дафна слегка склонила голову. Он был потрясен, увидев одинокую слезу, текущую по ее щеке. В этот момент его гнев вспыхнул. Он взглянул на Молли еще раз, когда его рука протянулась и нежно сжала руку Дафны.

«Миссис Уизли! Пожалуйста, сдержите язык, прежде чем я изгоню вас из этого дома! А что касается Волан-де-Морта ... ВЫ ПРЕКРАТИТЕ ЭТО! ... Сколько раз вы встречались с ним?»

Молли задрожала, ее рот шевельнулся, но не издавалось ни звука. Гарри продолжал.

«Должен ли я воспринимать ваш отказ как признание того, что вы никогда не сталкивались с ним тогда? Ну, просто напомню, что видел. Уже несколько раз. Моя мама тоже». Гарри протянул руку, чтобы коснуться руки матери своей. "Каждый раз мы уходили живыми, если не целыми.

«Молодые девушки со мной остаются со мной. Все они каким-то невероятным образом нашли любовь ко мне в своих сердцах. С ними рядом со мной, я знаю, что в следующий раз, когда я столкнусь с Волан-де-Мортом, он не сбежит».

Молли нахмурилась, положив руки на бедра. «Значит, мой собственный сын недостаточно хорош для тебя, ты ... французский пирог!» Ее глаза были прикованы к Флер, но прежде, чем она смогла ответить, глаза Молли двинулись дальше. «А остальные? Пытаетесь влезть когтями в деньги Гарри! Я ожидал от вас большего, мисс Грейнджер! Вы были такой милой девушкой раньше!»

Дэниел нахмурился, шагая вперед. «Этого достаточно, мэм. Я предлагаю вам сесть и помолчать». На первый взгляд его голос был спокойным, но тон и намек были совсем не такими.

Молли, будучи тем, кем была, полностью пропустила все признаки. "А ты кто, черт возьми?"

«Дэниел Грейнджер. Дядя Гермионы». Он сделал еще один шаг вперед, возвышаясь над коренастой женщиной. «И я не терплю людей, оскорбляющих мою племянницу. Как эти ...« Пожиратели смерти »? ... Выяснили. Урок для этих пятерых был довольно ... постоянным».

Во время его слов Тонкс задрожала на своем стуле, увидев последствия его «урока».

Однако Молли снова пропустила скрытое сообщение. «Что ты имеешь в виду? Мне совсем не нравится твое отношение ...»

«И я считаю тебя отвратительным примером глупости!» - рявкнул Даниэль, его спокойствие мгновенно исчезло. Молли отпрянула, когда он сделал еще один шаг, заставив ее вытянуть шею, чтобы посмотреть на его лицо, теперь ясно показывая его гнев. Явно опасаясь за безопасность жены, Артур шагнул вперед, схватив ее за плечо.

«Молли, сядь и молчи! Этот человек в одиночку убил пятерых Пожирателей Смерти. А до того, как ты оскорбил племянницу Амелии Боунс вместе с самим директором! И старшую внучку лорда Гринграсса».

Если бы он не был так зол на нее, Гарри нашел бы довольно забавным то, как быстро потерявшее цвет лицо Молли.

«И последнее, миссис Уизли». Гарри встал и подошел к Дэниелу, глядя на женщину, которую он когда-то наполовину считал матерью. «Как наследник Черной Семьи, это мой дом. Вы не имеете права говорить так, будто он принадлежит вам. Когда-нибудь, после того, как мы закончим учебу, он станет домом Трейси, как леди Блэк. До этого времени я разрешаю Прикажите собраться здесь в безопасности, чтобы обеспечить уничтожение Волан-де-Морта ". Его взгляд упал на дрожащую женщину. «Не заставляйте меня сожалеть об этом выборе. Вам не понравятся результаты».

«Итак ... свалиться на Поттера? Наконец-то раскрыть свое истинное лицо ... как я всегда знал».

Было только одно существо на планете, которое так говорило.

Взгляд Гарри усилился в десять раз, когда он повернулся к дверному проему, когда вошел Снейп в зловещей колышущейся за ним мантии. Его взгляд полностью соответствовал взгляду пожилого мужчины, который усмехался даже больше, чем обычно. В отличие от других членов Ордена, Снейп вписался в дом, как будто рожденный в нем.

Гермиона позади Гарри застыла в кресле. Она и Дафна поделились своей теорией, что Снейп был тем, кто предоставил ей и Кэти домашние адреса остальным, живущим в поместье Поттеров. Гермиона не знала, как она отреагирует, когда снова увидит профессора. Теперь, зная, как он злоупотреблял своей властью в собственном доме - закрывая глаза на развратные действия Младших Пожирателей Смерти - все ее оставшееся уважение к нему умерло. Она уважала его очевидное мастерство и талант, и поначалу занимаемое им положение, оставшееся от ее дней до Хогвартса, когда учителя защищали и хвалили ее в школе. Но по мере того, как его злоупотребление своим положением становилось все более и более очевидным, не говоря уже о его беспричинной ненависти к Гарри, она потеряла всякую веру в него.

Снейп стоял прямо в дверном проеме, сложив кончики пальцев вместе, мрачно глядя на Гарри. Его презрение к молодому человеку было очевидным, граничащим с откровенной ненавистью. «Я полагаю, что этот дворняга оставил тебе все? Не думай, что это делает тебя особенным, Поттер. Это просто доказывает, что Блэк был таким же безумным, как всегда».

«Вы ошибаетесь, профессор». Дафна заговорила, шагнула вперед и встала рядом с Гарри. Она прямо взглянула на своего бывшего главу дома; едва сдерживая дрожь, он обратил на нее свой взгляд. Ее уважение к Гарри за то, что ему приходилось сталкиваться с этим последние пять лет, возросло. «Гарри является особенным. В пути более чем вы когда - либо знал.»

Снейп презрительно усмехнулся. «Хотя я уверен, что вы находите, что его навыки в постели слегка развлекают мисс Гринграсс, я не понимаю, как это могло бы заинтересовать всех нас». Его взгляд вернулся к Гарри. «Независимо от того, что мисс Гринграсс увлечена тобой, Поттер, ты не имеешь права находиться здесь. Не то, чтобы ты когда-либо мог понять, о чем здесь говорилось, если твоя успеваемость в классе является чем-то особенным».

«Он бы лучше учился в классе, если бы ты не преследовал его так, Северус». Лили вмешалась в противостояние. Гарри почувствовал, как его нервы и гнев ослабли, когда ее рука легла ему на плечо. Лицо Снейпа подскочило к ней ... и тут же смягчилось и смягчилось. Хмурый взгляд исчез, оставив выражение, которое Гарри не мог определить ... но это действительно заставило его очень обеспокоиться.

«Лили ...» Тон Снейпа был непохож на любой, что подростки слышали раньше. "Директор сказал мне ... но я не мог поверить ..."

Лили холодно и без улыбки посмотрела на бывшего друга. Хотя она видела его глазами Гарри, увидеть Снейпа вживую все еще было небольшим шоком. Он выглядел старше, чем она ожидала. В нем также был мрачный «воздух», которого у него не было, когда она в последний раз видела его собственными глазами. Годы между ними явно были тяжелыми для него.

«Я выжил на Серверусе, только по небольшой случайности. По всей вероятности, я должен был умереть. Даже тогда я бы не жил снова, если бы Гарри не вернулся домой». Она улыбнулась своему сыну, взъерошив его волосы, не заметив хмурого взгляда, который снова омрачил лицо Снейпа от ее действий.

"Случайность ... или судьба?" - спросил он, когда она снова посмотрела на него.

Ее легкая улыбка исчезла. «Не надо, Северус. На мой взгляд, я все еще замужем за Джеймсом».

Услышав эту новость, Снейп выглядел убийственным, его глаза вспыхнули. «Этот высокомерный сноб мертв, Лили! Пора ...»

Лили выхватила палочку, мгновенно заставив его замолчать. «Не говори так о Джеймсе! Он был в десять раз большим человеком, чем ты мог когда-либо надеяться ! Он может быть мертв, но никто никогда не заменит его в моем сердце». Лили медленно закрыла глаза, громко выдыхая. «Сервер… Отпусти прошлое. Между нами никогда не будет того, на что ты надеешься. Я останусь верным Джеймсу, пока смерть, наконец, не потребует меня».

Гарри, наблюдая за Снейпом, видел, как слово Лили подействовало на него. Казалось, он разрывался между отчаянием и гневом, с добавленной дозой недоверия для здоровья. Его губа дрожала, как будто он собирался заплакать, как младенец ... но дрожь его тела была больше, чем у человека, находящегося на грани истерики. Внутри Гарри чувствовал себя ... запятнанным,мыслью, что Снейп мечтал жениться на своей матери. Когда он подавил тошноту, вызванную простой идеей, в его голове загорелась метафорическая лампочка. Было ли это причиной того, как Снейп относился к нему с момента его прибытия в Хогвартс? Он был живым, дышащим доказательством любви, которая существовала между его родителями ... между женщиной, которую любил Снейп, и его злейшим соперником. Было ли знание о том, что Лили влюбилась, вышла замуж и родила ребенка от одного человека, которого он ненавидел больше, чем кого-либо другого, стало причиной того, что Снэпс погрузился во тьму? Нет, решил Гарри, это не главная причина. Но это, вероятно, облегчило падение. Непрошенная мысль о возможных детях, которые могли быть у Гермионы и Драко, пришла ему в голову. Видя ее глаза на лице Драко ... Он вздрогнул от отвращения. Такой союз, к счастью, полностью вне пределов возможностей, опустошила бы его, доведя до отчаяния и одиночества. Напротив, ее женитьба на Роне была бы весьма желательной.

Прежде чем что-либо еще можно было сказать, директор закашлялся. "Может быть, мы могли бы вернуться к тому, почему мы все здесь?"

И Лили, и Гарри кивнули, прежде чем отступить на свои стулья вместе с Дафной. Однако Дэниел остался на месте, сузив глаза, глядя на Снейпа. Он хранил молчание во время противостояния между бывшими друзьями, зная, что не ему вмешиваться. Однако ... с этим ... человеком была еще одна проблема, которую он хотел решить, прежде чем что-то еще произойдет. Снейп посмотрел на него своим самым черным хмурым взглядом, который постепенно превратился в беспокойство, когда выражение лица Дэниэла осталось неизменным, его тело было ясно настроено и готово ко всему. Остальные члены Ордена внезапно осознали могущественную физическую природу этого неизвестного человека. Он излучал спокойное, но смертоносное присутствие, которое ощущал даже самый плотный член, запечатлевая в них верное знание, что, если он обратится к Ордену, будет кровавая баня.

На другом конце комнаты Муди мрачно улыбнулся. Он сразу же узнал его таким, какой он есть, хотя он давно не видел другого. Этот человек был обученным, профессиональным солдатом, тот, кто видел сражения и выжил, чтобы рассказать всю историю. В то время как у него был только нож - по общему признанию, большой, смертельно опасный - Грюм был убежден, что он точно знал , как им пользоваться, и мог уничтожить почти весь Орден, если бы захотел. Грюм не был уверен, сможет ли он его остановить.

Дамблдор вздохнул, заметив, что маггловский солдат не двинулся с места. "Вы хотели еще что-нибудь показать, капитан Грейнджер?"

Глаза Снейпа метнулись к Альбусу, расширившись от шока. «Маггл? Здесь? Какой смысл низкому ... маглу быть вовлеченным в наш мир?»

«Это действительно очень просто». Дэниел говорил тихо, но со скрытой угрозой. Поскольку все остальные молчали, все его слышали. «Это касается нас,« скромных »маглов, когда наша кровь проливается на вас. Когда «волшебники» насилуют и убивают маглов ради спорта просто потому, что могут.

«Но что касается того, что я хотел обсудить, это действительно довольно просто. Один вопрос». Он встретился взглядом со Снейпом. «Вы дали или нет адреса семьи моих братьев этому« Волан-де-Морту »вместе с адресом семьи Белл?»

Дамблдор шагнул вперед. «Профессору Снейпу я полностью доверяю, капитан». Он твердо заявил.

Дэниел повернул голову и медленно посмотрел на старика. Через пару секунд он заговорил. «Хотя это, я уверен, очень утешает вас, 'директор' ... Это ничего не делает для меня!» Он снова посмотрел на Снейпа. «Я жду ответа, мистер».

Снейп надулся. "Мне не нужно отвечать тебе, магл!"

"Да или нет?" - снова спросил Даниэль, на этот раз громче и решительнее.

«Послушайте, я действительно не вижу необходимости ...» - начал Дамблдор.

"ДА ИЛИ НЕТ?" - взревел Даниэль.

Снейп ухмыльнулся более высокому мужчине, уверенный, что Дамблдор защитит его, даже если только защитит его актив. «Темный Лорд дал мне задание. Отказ или неспособность выполнить задание, которое он ставит перед вами ... почти всегда фатален. Он мог получить эту информацию из Министерства в любой ...» Его слова были отрезаны, как кулак Даниэля зарылась в живот. Снейп согнулся, кашляя и рвавшись, прежде чем колено Дэниела поднялось и ударилось ему по лицу. Снейп отшатнулся и болезненно приземлился на пол, кровь текла по его лицу. Взглянув на явно разъяренного магла, Снейп потянулся за своей палочкой. Легкое движение было его единственным предупреждением, прежде чем боевой ботинок Дэниела врезался в его запястье, раздробив каждую кость в его руке, и палочка полетела.

"Вставать." Даниэль мрачно зарычал.

"Достаточно!" - запротестовал Дамблдор, встав между двумя мужчинами. Он позволил своей силе течь, освещая свою ауру вокруг себя, когда он смотрел на Даниэля. Остальные в Ордене позволяют отступить от дисплея.

Но самым большим шоком было то, что магл этого не сделал. Вместо этого его взгляд был прикован к избитому мужчине на полу.

«Нет, этого недостаточно». - прошипел Даниэль. «Этот мешок с дерьмом несет прямую ответственность за нападение на семью моего брата, за убийство Колоколов! Я, со своей стороны, не позволю ему уйти безнаказанным за его действия против моей семьи!»

Шакболт медленно шагнул вперед, его темный взгляд впился в павшего мастера зелий. «Согласись, Альбус, нас не предупредили о предстоящих атаках. Если бы мы знали, мы бы были готовы к ним ...»

«... И Волдеморт узнает, что в его внутренних рядах есть шпион». Дамблдор строго сказал ему. «Учитывая его недавние потери, он бы быстро заподозрил, что Serverus был наиболее вероятным подозреваемым. Тогда мы потеряем всякую информацию о его планах и действиях».

Взгляд Дэниела обратился к старшему волшебнику. «Вы бы пожертвовали невинными семьями, чтобы сохранить прикрытие для своих шпионов?»

Взгляд Дамблдора был непреклонен. «Одним словом, да. Мы находимся в состоянии войны, и на войне иногда нам приходится иногда жертвовать несколькими, чтобы спасти всех. Для Общего Блага всего мира Волан-де-Морт должен быть остановлен. Я сделаю все возможное, чтобы остановить его. , или он однажды станет править миром, бросив облако ужаса и смерти на все живые существа, как магические, так и магловские ". В его глазах вспыхнули сдерживаемые эмоции. «Не думайте, что мне все равно. Да, но я не могу позволить своим собственным чувствам затуманивать мои суждения».

Несмотря на свой гнев, Дэниел был вынужден признаться в неохотном уважении к должности директора. Солдаты часто оказывались в центре внимания такой позиции и понимали причину такого выбора.

Но это не означало, что он должен был согласиться или ему это понравилось.

«И должен ли Гарри стать еще одной« необходимой жертвой », чтобы покончить с Волдемортом?» - спросила Гермиона ледяным тоном.

Дамблдор вздохнул, потирая переносицу одной рукой, позволяя своей ауре исчезнуть. «Боюсь, это тема, которую мы не должны обсуждать здесь и сейчас. Могу я предложить всем нам успокоиться и переориентировать нашу энергию на угрозу Волан-де-Морта?»

Удивительно, но именно Гарри поддержал его. «Я согласен, директор, мы должны сэкономить силы для борьбы с Пожирателями смерти. Но когда они уйдут ...» Намек был очевиден.

Мудро, хотя и устало кивнув, Дамблдор повернулся и склонился над Снейпом, размахивая палочкой в ​​движениях простых обезболивающих и исцеляющих чар. Снейпу потребуется внимание Помфри, чтобы полностью выздороветь, но работы с директором на данный момент будет достаточно. Дэниел, получив легкий кивок от Гарри, вернулся к группе, прислонившись к стене позади них. Его легкость и медлительность только усиливали скрытую угрозу, которой он был.

Когда его мастер зелий снова встал на ноги, Дамблдор вздохнул, прежде чем занять свое место. «А теперь почему бы тебе не начать с отчета о действиях Волан-де-Морта после тех ... атак».

Снейп начал усмехаться, но частично вздрогнул, когда боль исходила из его все еще сломанного носа. «Темный Лорд был очень ... разочарован результатами атак. Двое из раненых Пожирателей смерти умерли во время его« наказания »за свои неудачи. С тех пор он ушел, редко призывая своих последователей к себе. Его союз с Майор Гринграсс ... - Дафна застыла при этом имени. «... углубляется, но между ними есть напряжение. Гринграсс либо не осознает, как он подталкивает к терпимости Темного Лорда, либо намеренно делает это в качестве проверки».

«Хммм. Может, нам повезет, и они друг друга убьют». Позвала Тонк.

Снейп усмехнулся в ответ. «Вряд ли. Пока он опытен, Гринграсс не может сравниться с Темным Лордом. Даже если его люди будут рядом с ним, они проиграют».

«Тем не менее, по крайней мере, это истощит их силы».

Дамблдор задумчиво кивнул. «Можно ли спровоцировать ссору между двумя Serverus?»

Снейп пожал плечами. «Маловероятно. Гринграсс слишком ловок, чтобы попасть в одного из них. Он сохраняет достаточно почтения, чтобы умилостивить Темного Лорда, в то время как его более ... мстительная полоса обращается к самому Темным Лордам».

Мудро кивнув, Дамблдор повернулся к другому члену.

На протяжении всей встречи глаза Трейси блуждали по комнате и ее обитателям. Она знала, что ей следует уделять больше внимания тому, что говорят другие, но для ее ушей это звучало так, как если бы они говорили просто для того, чтобы почувствовать себя важными. Вместо этого ее мысли блуждали в остальной части дома. Номер 12 Grimmuald Place определенно находился в плачевном состоянии, а оформление оставляло желать лучшего. Но под грязью и атрибутами погруженной во тьму семьи она могла видеть, что у дома есть потенциал. Редко проявляемый художественный талант переделывал дом, менял обои - даже планировку стен - в ее уме. Она знала, что нельзя составить никаких определенных планов, пока она не осмотрит весь дом, но обещание было.

Ее взгляд упал на один из серебряных кубков на боковом столике, предназначенный для членов Ордена. Какими бы ни были недостатки у Блэков прошлого, у них действительно была прекрасная коллекция предметов, которые можно было повторно использовать в новом Доме Блэков. Такие вещи, как кубки, столовые приборы и комоды, можно было использовать где угодно ...

Ее глаза застыли, затем слегка расширились. Напротив нее за столом, в углу, сидел «человек», откликнувшийся на зов Дамблдора «Mundungus», с одним из кубков в руках. Он был одним из немногих, кто пил предоставленную воду. Однако он украдкой сунул кубок в карман пальто. Ее глаза сузились от гнева. Как посмел это ... этот «человек» украсть собственность Гарри! Понимая, что она выдаст себя, если продолжит смотреть на него, она слегка повернула голову набок, достаточно, чтобы казалось, будто она не наблюдает за ним. "Сьюзен?" она мягко заговорила с девушкой, сидящей рядом с ней.

Рыжая повернулась к ней. "Хммм?"

Трейси кивнула в сторону Данга. «Этот человек из Мундунгуса только что положил один из кубков себе в карман». Ее глаза метнулись, чтобы встретиться с глазами Сьюзен, которые расширились.

"Уверен?"

«Положительно».

Сьюзен нахмурилась, прежде чем заговорить тихо. «Когда я впервые увидел его, он выглядел изворотливым. Как только встреча прерывается ...»

«... И поэтому я думаю, что мы накрыли все, что нам нужно до этого вечера». Дамблдор заговорил с самого конца, завершив свою серию замечаний. «Не забывай, если ты услышишь что-нибудь, что могло бы передать это одному из наших авроров. А теперь, я думаю, пора выпить чашечку чая… кто-нибудь хочет присоединиться ко мне?»

Напротив девушек встал Мундунгус. «Ага, извините, Дамблдор, сэр, но мне пора. Держите меня ухом, так сказать, на земле».

Дамблдор тепло улыбнулся, хотя МакГонагалл и Молли с отвращением фыркнули. «Ах, очень хороший Мундунгус. Сообщите нам, что вы узнаете. Я с нетерпением жду возможности узнать, что Пожиратели Смерти покупают в наши дни».

Мундунгус кивнул, сунул грязную трубку в карман, прежде чем достать мешок. Когда он поднял его на плечо, раздался слабый звенящий звук. "Ну, тогда я пойду ..."

«Но прежде чем ты это сделаешь ...» сказала Трейси, вставая, Сьюзен стояла за ней. Вместе две молодые женщины двинулись, чтобы заблокировать выход вора. Трейси посмотрела на него. «Верни кубок».

Невысокий мужчина изобразил невинное выражение лица. «Эре, что? Что вы имеете в виду, дети? Какой кубок?»

«Та, что сейчас лежит в кармане твоего пальто, господин». - заявила Трейси. «Тот, на котором изображен герб Дома Черных».

"Теперь посмотрим" здесь! " Мундунгус ощетинился. «Нельзя просто обвинять людей в воровстве без доказательств! Неправда! Кроме того, у меня нет ни одного из этих причудливых кубков».

Члены Ордена вокруг них смотрели между ними. Молли усмехнулась, но ее взгляд остановился на двух молодых женщинах. «Ты вор и лжец, Дунг, но ты прав. Вот почему эта встреча должна быть только для взрослых девочек».

Однако Сьюзан не испугалась. «Если тебе нечего скрывать, почему бы тебе не вывернуть карманы? Все карманы».

К этому моменту к ним присоединился Гарри, подозрительно глядя на Мундунгуса. Он вспомнил, как этот человек оставил свой пост, «охраняя» свое прошлое лето, чтобы заключить сделку по украденным котлам, и хотя некоторые из его рассказов были забавными, в нем всегда была слабая сторона ... мешок Mundungus? " - внезапно спросил он.

Старший, но невысокий мужчина подскочил на вопрос, вызвав еще один приглушенный звук из мешка. "Эээ ... ничего особенного. Всего лишь несколько мелочей, которые я держал здесь. Подумал, что я их соберу, видя, насколько сомнительно право собственности на этот косяк, понимаешь. На самом деле надо было забрать их домой раньше. ... "

"Действительно?" Сомнение было ясно в тоне Гарри. «Давай посмотрим. Конечно, будут некоторые« интересные »вещи, зная тебя ...»

«Ой, правда, не на что тратить время ...»

"Побалуйте меня". Голос Гарри был командой, а не просьбой.

«Дети, пожалуйста». Заговорил Дамблдор. «Мундунгусу я полностью доверяю». В голосе директоров была отчетливая нотка окончательности. Как будто его заявление было концом дела.

Однако он не принял во внимание мнение Лили.

«Хотя это очень хорошо, Альбус ... он не пользуется нашим доверием. И в этом суть дела». Лили встала позади Гарри, глядя на мужчину постарше. «Открой его, Мундунгус. Лучше бы там ничего из этого дома не было ...»

Мундунгус был явно взволнован. "Я говорю тебе, здесь нет ничего!"

«ЛЖЕСТНИК! ГЛУБОКИЙ ОТВЕТНЫЙ ПРЕДАТЕЛЬ!»

Визг предшествовал небольшому телу, которое бросилось на Мундунгуса. Когда он столкнулся с ним, Гарри смог увидеть, что это был Кричер, домашний эльф Черной семьи. Хрупкий старый эльф цеплялся за Дунга, хватаясь за мешок, почти с пеной изо рта. Все это время шипит и кричит от возмущения.

«Грязный воришка отнял медальон хозяев! Украденные драгоценности госпожи! Отняли то, что ему не принадлежит! Грязный предатель крови! Кричер не позволит тебе забрать его! Должен уничтожить ...»

С воплем Мундунгус сбросил эльфа. Гермиона ахнула, когда Кричер врезался в стену, распростертый, прежде чем соскользнуть вниз и лечь смятой кучей на пол. «Безумие ... почему мы не прогнали его с самого начала ...» Однако глаза Трейси остановились на слезе, которую домовой эльф оставил в мешке. Он был маленьким, но внутри она могла видеть отблеск драгоценного камня, сияние серебра.

«Сумасшедший или нет, но он прав». Она сказала, вытаскивая палочку, прежде чем направить ее на удивленного потенциального вора. Через несколько секунд другие подростки и Лили скопировали движение.

«А теперь посмотри сюда ...» Данг попятился, его глаза прыгали между остриями палочки.

«Авроры, я обвиняю этого человека в краже из Дома Черных». - рявкнула Трейси, не сводя глаз с мешка. "Кто-нибудь, пожалуйста, арестуйте его и обыщите этот мешок!"

Тонкс встала, за ней следовал Грюм. "Не нужно искать это, девочка". Грюм зарычал, фальшивым взглядом не сводя глаз с мешка. «Я ясно вижу, что в нем. Данг, вороватый мерзавец!»

Слова Грюма заставили вора вздрогнуть. "А теперь подождите, я ничего не взял!"

Грюм ответил рычанием. «Тогда объясни, как все украшения, столовые приборы и прочие безделушки Черной Семьи оказались в твоем мешке!»

"Разве это не очевидно?" - протянул Снейп, его голос был полон презрения. Лили, предупрежденная чем-то в его голосе, повернулась и увидела, что его взгляд не на Данга ... а на Гарри. «Поттер, очевидно, уговорил своего эльфа наполнить мешок этими вещами во время встречи. Затем, когда« вор »будет обнаружен, он попытается изгнать нас отсюда, чтобы превратить его в свое новое гнездо похоти. Ясно, мысль о том, что вся сила Чёрной Семьи вскружила ему голову. И я подумал, что больше не может быть больше. Поистине жалкий Поттер ».

«Северус! Ты навлекаешь необоснованные надежды на одного из моих учеников!» МакГонагалл встала, ощетинившись, глядя на профессора зелий. «Я согрел тебя, Северус, ты уже на тонком льду в отношении мистера Поттера! Я предлагаю тебе держать такую ​​ерунду при себе!»

"Нет! Это имеет смысл!" Молли вскрикнула, ее лицо покраснело от возмущения. «Гарри хочет, чтобы мы все ушли, чтобы он мог продолжать развращать этих прекрасных молодых девушек! Хотя я никогда не думал, что ты тоже будешь замешан в этой« Лили ». Я начинаю думать, что ты на самом деле не Лили Поттер в все ... просто тот, кто выдает себя за нее ". Ее глаза расширились, когда ее осенила мысль, и она посмотрела на Гарри с болезненным выражением лица. "Неужели ты настолько болен, что желаешь собственной матери?"

"Если бы я это сделал, это была бы ВАША вина!" - огрызнулся Гарри. «Вы пытались подтолкнуть меня и Джинни вместе по крайней мере в течение последнего года. И на кого она больше похожа, на мою маму или на вас?»

Молли надулась. "Почему ты..."

«ВСЕ ВЫ ОСТАНОВИТЕ ЭТО БЕЗУМИЕ ПРЯМО СЕЙЧАС!» Дамблдор проревел прежде, чем разъяренная рыжая успела сделать шаг. Все на мгновение замерли, прежде чем Данг рискнул и прыгнул вперед. Он врезался между Трейси и Сьюзен, прежде чем случайно сбить Гарри своим мешком, когда он повернулся, чтобы бежать к двери. Но прежде, чем кто-либо успел подумать о том, чтобы действовать, раздался «хлопок» ... и Данг был резко отброшен назад в воздухе. Он врезался в стену возле потолка, а затем рухнул на боковой столик, который разбился от удара. Его мешок лопнул, когда он ударился о стену ... и каскад ценных и полуценных предметов хлынул через посох. Большинство из них можно было узнать по всему дому, но другие члены Ордена ахнули, когда увидели в смеси некоторые из своих вещей.

"МАСТЕРА ГАРРИ ПОТТЕРА ТЫ НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ!" Голос Добби говорил всем, кто остановил вора, прежде чем он смог сбежать. Эльф ростом в три фута стоял в дверном проеме, слегка задыхаясь, глядя на упавшего человека. Недавно отросшие угольно-черные волосы на его голове торчали прямо, а камуфляжная форма, которую он носил - по образцу той, которую носил Дэниел, - напрягала его мускулистое тело. Почти весь Орден смотрел на странного эльфа ... все, кроме Дамблдора. Стареющий директор смотрел на Данга и на груду явно украденных вещей с явным недоверием.

«Я думаю, вам нужно переосмыслить, кому вы доверяете, директор». - резко прокомментировала Дафна. «И в какой степени».

Гермиона подошла к Гарри и помогла ему встать, пока Тонкс и Ремус стояли над упавшим Навозом. "С тобой все в порядке, Гарри?" - мягко спросила она, когда он встал.

Гарри пожал плечами. «Было хуже падать от Дурслей». Он посмотрел на рассыпанную добычу. «Ну, он не вернется в этот дом».

«Он никуда не пойдет, парень». Грюм прорычал. «За исключением Азкабана, если я скажу свое слово. Держитесь подальше от вас! Давайте сначала разберемся, что к чему, тогда вы получите свои безделушки обратно!»

По кивку Гарри Гермиона и Флер двинулись вперед, чтобы начать собирать предметы, в то время как Ремус и Тонкс стояли над ними, наблюдая как за бессознательным Дангом, так и за другими членами Ордена. Лили погладила Гарри по голове, глядя на Снейпа, который явно был в ярости. Дафна двинулась, чтобы посмотреть на павшего Кричера, рассуждая, что, будучи «чистокровной», она будет более приемлема для старого эльфа. Несмотря на свой возраст и немощь, капризный старый эльф был все еще жив, просто задыхаясь от удара.

Работая быстро, различные предметы были перемещены в область перед Дунгом, а не навалены на него. К ним присоединились Сьюзен и Трейси, Флер и Гермиона начали отделять явно предметы Черной Семьи от всего остального. Трейси собрала первый и переместила его отдельно, в то время как Сьюзен предложила каждому из последних в качестве права собственности. Предупредив всех, что, поскольку домашние эльфы могут узнать, лгал ли кто-то, находясь в доме, принадлежащем их хозяину, никто не пытался претендовать на то, что им не принадлежало. Большинство вещей было таким, что никто из собравшихся не захотел бы владеть.

Когда они имели дело с несколькими последними предметами, Флер внезапно ахнула, отскочив назад и приземлилась на спину, ее лицо было ужасно бледным от выражения боли и ужаса.

"Флер?" Гермиона удивленно подняла глаза. "Что это?"

«Mon dieu ... Я, я к чему-то прикоснулась ... Было ... холодно. 'Ужасно ...'

Гарри быстро встал на колени рядом с явно травмированной ведьмой. В тот момент, когда его руки обняли ее, Флер перестала так сильно дрожать, ее выражение ужаса и страдания уменьшилось. Он нежно погладил ее по спине, успокаивая, прежде чем мягко спросить. "Флер ... что это было?"

Флер слегка напряглась. Слышно сглотнув, она прошептала в ответ. «Я не уверен, что это правда. Оно было маленьким ... но внутри тьма! Mon dieu!»

Гарри переглянулся с остальными. "Думаешь, это еще один?" - спросил он вслух.

Гермиона кивнула, нервно отрываясь от предметов. «Помните ее реакцию на кубок в Гринготтсе». - вставила Сьюзан.

Гарри кивнул, вспомнив, как Флер уклонилась от кубка, который Белла достала из Убежища Лестранж. Кубок, который был одним из крестражей Волдеморта. Он повернул голову, чтобы найти Билла Уизли. «Билл, нам здесь нужен твой опыт».

Разрушитель Проклятий слегка нахмурился, но шагнул вперед, вытаскивая палочку. "Что тебе нужно, Гарри?"

Гермиона махнула рукой над предметами на полу. «Мы почти уверены, что это еще один крестраж Волан-де-Морта».

"КАКИЕ?" Дамблдор бросился вперед, чтобы возвышаться над Гермионой. "Где вы слышали это слово, мисс Грейнджер?"

Однако Гермиона наблюдала за Биллом, когда он начинал кастинг. После первого заклинания он поморщился. «Здесь все в порядке». Борода Дамблдора взметнулась в воздухе, когда он повернулся и ошеломленно уставился на младшего Уизли. Было ясно, что он не знал, что Билл может обнаружить присутствие такого темного предмета. Билл оставался сосредоточенным на своей работе, произнося несколько заклинаний подряд, прежде чем золотой медальон начал тёмно светиться. "Вот оно". - заявил он с некоторой долей отвращения.

«Гарри! Это прошлогодний медальон!» - воскликнула Гермиона, широко раскрыв глаза от шока. «Вы помните тот медальон, который никто из нас не мог открыть?» Гарри поморщился. Он действительно помнил.

«Хорошо, что ты потерпел неудачу». - сказал Билл, приподняв ножом медальон за цепочку с пола. «Судя по тому, что я получаю от этой штуки, закрываемый медальон заключает в себе большую часть ее силы. Все еще есть утечка, но вам нужно быть очень чувствительным к таким вещам ...» Он взглянул на Флер как она дрожала. «... Или проведите долгое время рядом с этой штукой, чтобы почувствовать ее. Но у нее коварная аура; я бы не стал доверять ей за что-либо».

Гарри выглядел сосредоточенным. "Можете ли вы его уничтожить?"

«Гарри, я должен осмотреть ...» - начал Дамблдор, начиная двигаться к столу, на который Билл положил медальон, но Лили встала на его пути.

«Разве ты не веришь, что опытный разрушитель проклятий сможет справиться с этим, Альбус?» - спросила она, приподняв бровь.

Дамблдор надулся. «Это вопрос, который лучше всего замалчивать ... и я должен признать, что лишь немногие способны справиться с этим ...»

"Как и я". Билл отрезал старшего волшебника, отступив на шаг. Однако Гарри заметил, что его палочка все еще нацелена на медальон. «Гарри ... Я могу удалить крестраж из медальона или полностью уничтожить его, как только мы откроем его. Но эта штука слишком долго купалась в магии этого дома. Если я попытаюсь изгнать ее, пробиваясь на своем пути. с помощью магии Черной Семьи ... "он замолчал, не сказав ясный конечный результат.

Гарри медленно встал, ведя с собой Флер. "Что я должен сделать?"

Билл медленно покачал головой. «Боюсь, ты ничего не сможешь сделать. Только тот, кто имеет глубокую связь с Черной Семьей, может отказаться от медальона».

Сьюзан простонала. «И все черные мертвы ...»

«Не совсем вся Сьюзен». - сказала Дафна, заставляя головы повернуться. Она все еще стояла на коленях на полу рядом с домовым эльфом Кикимером, который сидел и наблюдал за происходящим широко раскрытыми безумными глазами.

«Что грязный предатель крови делает с медальоном мастера Регулуса? О госпожа, как пал благородный дом ...»

«Держись Кричера». - вмешался Гарри, подавляя отвращение к стоящему перед ним эльфу. «Этот медальон принадлежал Регулусу , младшему брату Сириуса?»

Кричер поерзал и зарычал, но через мгновение ответил. «Не как таковой. Регулус приказал Кричеру уничтожить его ...»

Гарри нахмурился, вспомнив прошлое лето, когда Сириус рассказал ему о своей семье. Он упомянул, как Регулус стал Пожирателем смерти ... а потом один из них попытался бросить курить, отсюда и его смерть. Но он чувствовал, что в этой истории есть нечто большее ...

«Кричер ... почему Регулус хотел, чтобы ты его уничтожил? Разве он не мог?»

Кричер вздрогнул, казалось, будто он взялся за себя. «Мастер Регулус не мог. Бедный хозяин, не заслужил этого! Умер, чтобы получить это ...»

Гарри встал на колени перед обезумевшим эльфом, забыв о присутствии Ордена. «Что случилось, Кричер? Расскажи мне все».

Неуверенно, хилый старый домовой эльф начал свой печальный рассказ о том, как Темный Лорд потребовал эльфа от одного из своих приспешников. Как Регулус предложил услуги Кричера, не подозревая о намерениях Темного Лорда. Как Кричера заставили выпить мерзкое зелье в каменной чаше, чтобы Темный Лорд мог поместить в нее медальон, прежде чем оставить там домашнего эльфа, в то время как сотни инфери наступали на истерзанного болью эльфа. Как он едва вернулся на Гриммуальд-плейс, где за ним ухаживал Регулус. Затем, когда Кричер выздоровел, они двое вернулись в эту пещеру ... и Регулус выпил зелье, приказав Кричеру заставить его сделать это, если потребуется, чтобы они могли получить медальон. Потом, как только зелье было выпито и медальон поменялся на тот, который принес с собой Регулус - с запиской для Темного Лорда - как он отдал Кричеру свой Последний приказ: вернуться на Гриммуалд-плейс и уничтожить Медальон, чтобы однажды Темный Лорд мог быть уничтожен сам. Кричер пытался отказаться, так как инфери не только приближались к его возлюбленному хозяину, но и Регулус умирал от эффектов зелий. Но мастер Регулус повторил приказ, даже когда первый инферий достиг его и начал атаковать. Кричер ушел тогда, но не раньше, чем мельком увидел руку своего хозяина, оторванную от его тела. поскольку инфери не только приближались к его возлюбленному хозяину, но Регулус умирал от эффектов зелий. Но мастер Регулус повторил приказ, даже когда первый инферий достиг его и начал атаковать. Кричер ушел тогда, но не раньше, чем мельком увидел руку своего хозяина, оторванную от его тела. поскольку инфери не только приближались к его возлюбленному хозяину, но Регулус умирал от эффектов зелий. Но мастер Регулус повторил приказ, даже когда первый инферий достиг его и начал атаковать. Кричер ушел тогда, но не раньше, чем мельком увидел руку своего хозяина, оторванную от его тела.

Затем Кричер рассказал потрясенным и испуганным слушателям о том, как он снова и снова пытался уничтожить медальон, но ничего из того, что он сделал, не помогло. Медальон издевался над ним, насмехался над его неудачами.

Гарри слегка попятился. Гермиона и Лили подошли к нему. «Ты думаешь, из-за этого медальона он такой… неприятный?»

Лили кивнула. «Увидев смерть своего хозяина, когда он мог бы спасти его, если бы не приказал идти, а затем не смог выполнить свой последний приказ ...»

«... Это сведет с ума любого от горя и отчаяния». Гермиона закончила. Иногда Гарри пугало то, насколько гармонично смотрятся его мама и Гермиона.

Он еще раз взглянул на Кричера, отметив, как он увидел, что он упал. Пересказывать эту историю, должно быть, было мучительно. Его интуиция и разум соглашались друг с другом, и он действовал.

«Кричер». Сказал он, снова преклонив колени, побудив эльфа взглянуть вверх. «Мы можем уничтожить медальон ... но для этого нам нужна твоя помощь. Ты сможешь исполнить последнее желание Регулуса».

Кричер заткнул ему уши. «О, госпожа! Кричер должен уничтожить медальон, но не может. Несчастный полукровка предлагает помощь в этом ... Кричер должен». Он решительно посмотрел на Гарри.

Гарри указал на то место, где Билл все еще стоял над медальоном. «Этот человек - Билл Уизли, Разрушитель проклятий из банка Гринготтс. Он может уничтожить медальон, но ему нужно, чтобы вы сняли с него магию Черной Семьи». Кричер начал с этого имени, но остановился при упоминании волшебного банка, прежде чем его плечи опустились при словах «уничтожь медальон».

Кричер подошел к Биллу, прежде чем щелкнуть пальцами по медальону. Темная дымка, казалось, поднялась с поверхности медальонов и задрожала. В тот момент, когда оно исчезло, Билл начал быстро колдовать ... прежде чем громко выругаться. «Черт! Мне нужно открыть эту штуку, чтобы закончить работу, но ничего не работает! Она магически запечатана, но ключ - это язык, которого я не знаю ...»

Дамблдор, казалось, вытащил себя из ступора, в котором находился. «Я считаю, судя по внешнему виду, что он когда-то принадлежал самому Салазару Слизерину ...»

Гермиона ахнула, прежде чем взглянуть на Гарри. "Гарри, Зерноязычный!"

Глаза Гарри расширились. Может ли это быть ключом? Желая попробовать, он шагнул вперед ... затем остановился. «Подожди. Что, если я больше не могу это говорить? Что, если я потеряю эту способность, когда тот крестраж за моим шрамом был изгнан?» Вокруг них поднялось кольцо вздохов, но внимание Гарри было сосредоточено на Гермионе.

Она ломала себе голову, напряженно думая. Но в конце концов ей пришлось признаться в том, в чем она не хотела признаваться. "Я не знаю Гарри ..."

"О, какого черта!" - рявкнул Гарри, прежде чем снова сосредоточиться на Медальоне. Убедив себя в том, что он столкнулся со змеей, он закрыл глаза, чтобы зафиксировать образ в своем сознании ... $ Открыть ... $

Разговорный змеиный язык заставил дрожать все собранные шипы, но открывшийся медальон заставил их всех подпрыгнуть. Темное облако, казалось, клубилось изнутри, и из-за двух туманных стеклянных окон в паре красных глаз уставились на них всех.

«Ты думаешь, что сможешь встать передо мной? Я всемогущ, ничто из того, что ты можешь сделать, не может остановить лорда Вола ...»

"Тогда попробуй это!" Билл щелкнул, прежде чем заклинать длинную струну, закончившуюся тем, что он воткнул острие палочки почти в медальон. Белый свет вырвался из кончика палочки, и присутствие в медальоне ужасно закричало, разрывая разум присутствующих. Раздался раскат грома, прежде чем темные облака превратились в пыль, которая быстро исчезла. Красные глаза, казалось, взорвались, разбив стекло в медальоне. Когда свет погас, медальон лежал неподвижно, стекло исчезло, золото потускнело и покоробилось.

"Это...?" - тихо спросила Сьюзен.

Билл, тяжело дыша, несколько раз слабо взмахнул палочкой. «Да ... Он разрушен». Он ответил слабым голосом. Он, казалось, колебался на ногах, когда позволил руке упасть на бок. Мгновенно Флер оказалась рядом с ним, проводя его к стулу, где он тяжело сел.

Гарри вздохнул, расслабляясь, прежде чем он заметил, что домашний эльф Кричер все еще смотрел на сломанный медальон. "Кричер?"

«Кричер сделал это». Эльфийка, похоже, не слышала Гарри. «Он уничтожен, хозяин. Кричер сделал, как вы приказали». Затем, к шоку Гарри, Кричер безвольно рухнул на пол, глухой удар прервал начавшееся празднование.

"Кричер?" Гарри позвал снова, но ответа не было. Добби перешагнул, прежде чем склониться над павшим эльфом. Через мгновение он грустно посмотрел на Гарри.

«Эльф-Кричер был очень, очень старым мастером Гарри. Только Последний приказ держал его в живых. С выполнением долга ...» Добби сморгнул слезу.

Гарри уставился на обмякшее тело. Он стал причиной этого. Его приказ фактически положил конец жизни домового эльфа ...

Его сбоку обвивало теплое женское тело. «Не вини себя, Гарри». - мягко сказала Гермиона. «Он умер, сражаясь с Волан-де-Мортом, выполняя последнее желание умирающего». Он слышал слезы, которые она сдерживала в голосе.

«Ты не мог знать Гарри ...» - успокаивающе сказала Лили, кладя руку ему на плечо, когда Добби отталкивал тело мертвого эльфа.

«А… кстати об этом…» Что-то в тоне Дамблдора побудило Гарри взглянуть на стареющего директора… и увидеть, что он отступил от всех с палочкой в ​​руке. На его лице было печальное выражение. «Мы не можем позволить этим знаниям уйти отсюда. Если Риддл когда-нибудь узнает то, что мы знаем о его крестражах ...» Он печально покачал головой, даже когда поднял палочку, чтобы указать на собравшуюся группу. "Ради Высшего Блага он никогда не должен узнавать, что мы знаем ... ОБЛИВ ... "

Заклинание было прервано двумя отдельными, но связанными событиями. Дамблдор явно не уследил за Дэниелом Грейнджером. Бывший солдат действовал, его руки схватили пожилых волшебников по обе стороны запястья, прежде чем резко повернуть его. По комнате разнесся тошнотворный «треск» сломанного запястья пожилого мужчины. Орден был ошеломлен, когда их лидер упал на колени, держа сломанное запястье. Дэниел наклонился и поднял палочку с того места, где ее уронил Дамблдор, прежде чем резко дернуть его за затылок, заставляя Дамблдора взглянуть на его явно разъяренное выражение лица.

«Не пытайся НИКОГДА снова наложить чары на мою племянницу! Я не знаю, что ты задумал, но у тебя ничего не получится!»

Гарри был в ярости, его собственная палочка уже вылетела. «Я думаю, он планировал забыть нас, буквально стереть последние несколько минут из нашей памяти, чтобы мы забыли, что только что произошло».

«Или, что еще хуже, он протер бы чертовски много чего…» - прорычала Лили, вытянув собственную палочку и указав на Снейпа.

Гарри глубоко вздохнул. «Тем не менее, он прав. Хотя обычно он думает только о том, что удобно для себя, полагая, что только он знает, что лучше». Гарри медленно повернулся, чтобы посмотреть на остальных членов Ордена. «То, что вы только что видели здесь сегодня, не может покинуть эту комнату! Это ключ к уничтожению Волан-де-Морта, его единственная слабость. Он не должен узнать, что мы знаем его секрет».

"Но чары памяти, Альбус?" МакГонагалл пристально смотрела на директора.

«Это единственный способ, Минерва». Он ответил тихо, хотя весь Орден его слышал. «Как Гарри понял, мы не должны позволять Риддлу узнать, что мы знаем его секрет. Если бы он узнал, что мы узнали об этих ... вещах ...» Он грустно покачал головой. «Это должно быть сделано».

«Жаль, что мы не можем скрыть тот факт, что знаем его секрет так же, как мы скрываем этот дом ...» - пробормотала Трейси.

Лили ахнула, прежде чем повернуться лицом к молодой ведьме. «Конечно, Фиделиус! Мы можем использовать его, чтобы скрыть наши знания о его крестражах!»

Гарри посмотрел на нее. "Можете ли вы наложить обаяние на маму?"

Лили на мгновение задумалась. «Мне понадобится пара других, чтобы помочь, но да, я могу».

"Гарри, подожди!" Дамблдор застонал со своего места на полу. «У меня в офисе много исследований по этой теме! Если вы сделаете это ...»

«Тогда мы просто откроем тебе секрет». Гарри перебил его. «Тогда вы можете поделиться с нами всем, что знаете». Он строго посмотрел на директора, который только кивнул в знак согласия.

"Я надеюсь, что все согласны с этим?" Гарри огляделся на Орден. Один за другим все кивнули, понимая ставки.

Лили быстро нашла приемлемый способ выразить секрет, и с помощью Гермионы и Флер наложила заклинание, сделав Гарри хранителем секрета. Закончив, он оглядел собравшийся Орден. Постепенно участники начали возвращаться в свои дома, за исключением тех, кого Гарри попросил остаться на минутку, включая Билла, Грюма, Шекболта и МакГонагалл. Затем он поделился секретом, прежде чем снова встретиться с директором.

"Директор ... Я слишком зол на вас прямо сейчас, чтобы иметь с вами дело. Вы добиваетесь прогресса ... тогда попытайтесь воспользоваться нашим доверием. Об этом и некоторых других вещах мы поговорим позже, когда я достаточно успокоился. Убирайтесь из моего дома прямо сейчас ".

Дамблдор открыл было рот, чтобы что-то сказать, но снова закрыл его, когда взглянул на огромную толпу людей, смотрящих на него. Тот факт, что Минерва была одной из них, впился ему в живот. Она, которая была его самой сильной сторонницей, теперь последовала за другой. Вздохнув от поражения и боли, он медленно встал, прежде чем выйти через камин. Когда пламя погасло до своего обычного цвета, МакГонагалл задрожала.

«Нервы этого человека! Гарри, у тебя есть одна комната для меня, чтобы остаться сегодня вечером? Не думаю, что я смогу спать в замке сегодня вечером ... не без того, чтобы не оторвать ему голову!»

Гарри устало улыбнулся. «Всегда есть место для вас, профессор». Он огляделся на свою семью. "Давай пойдем домой."

Один за другим они уходили, покидая Гриммуалд-плейс в темноте ... хотя теперь тень была поднята с ветхого старого здания.

http://erolate.org/book/120/18273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода