× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Gamer! : Slyly / Геймер: Хитрость: Глава 17 [-]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Это ведь не будет проблемой, правда?» — застенчиво спросил Джон у Эолии. «Я застрял там в моменте».

Эолия слегка улыбнулась. «Не могу понять, почему это так. В худшем случае нам придется подключить ваш компьютер к аукциону. Наверное, стоит сделать это в первую очередь».

«Ты на самом деле не объяснял этого раньше», — сказал Джон, когда пара направилась к входу. Джон убедился, что захватил свою сумку с того места, куда ее положила Эолия после эпизода Observe . «То есть, я понял идею из названия, но зачем мне нужно быть связанным с магическим рынком, чтобы эта штука работала?»

«Что-то Зеф однажды сказал», — ответила Эолия, и в ее голосе зазвучала печаль, когда она вспомнила своего брата. «Аукцион оставляет отпечаток на компьютерах, который отмечает, что он использовался кем-то в Бездне. Он сказал, что не составит большого труда заставить этот тег работать как замок для других заклинаний и всего такого. Поскольку тот, кто послал ему карту, был тем, кто понимал весь магический жаргон, они могли что-то добавить, чтобы не дать неподключенному компьютеру выдать показания».

Джон кивнул, понимая преимущества такой системы.

«Как это вообще работает?» — спросил он. «Есть ли волшебники, которые работают с компьютерами и прочим?»

«Да, техноманты», — ответила Эолия, «не самые распространенные, и на Аукционе их большинство. Платите им что-то около двенадцати миллионов в год».

«Двенадцать миллионов в год», — повторил Джон, повысив голос от потрясения, вызванного их стоимостью.

Эолия пожала плечами. «По крайней мере, так говорят на улице. Может быть, и больше. Немногие могли позволить себе заплатить столько, сколько может Аукцион, поэтому они установили цену достаточно высокую, чтобы привлечь все таланты».

«Откуда у них столько денег?» — поинтересовался Джон, все еще немного пораженный этой цифрой.

Эолия на мгновение уставилась на Джона, а затем ее глаза озарились пониманием.

«О, да», — пробормотала она, «вещи на мирской стороне дешевле, не так ли? Полагаю, это означает, что и зарплата будет меньше?»

«Эм, не знаю», — неубедительно ответил Джон. «Никогда не работал и не знаю, сколько зарабатывают мои родители».

«Ничего страшного», — сказала Эолия с насмешливой улыбкой, — «просто не удивляйтесь слишком сильно, когда увидите цены».

«Принял к сведению», — сказал Джон, когда они приблизились к двери. «Нам пришлось пройти весь путь обратно к входу, чтобы уйти?»

Эолия нахмурилась, услышав вопрос Джона. «Нам не нужно было этого делать, — ответила она, — но если бы мы вышли обратно в холл, то оказались бы в соответствующем месте. Возвращение в переулок объяснить легче, чем появление в здании, в которое у тебя не было возможности войти».

«А что, если кто-то в переулке?» — спросил Джон. «У тебя ведь есть способ узнать, что путь свободен, верно?»

«Не большая проблема», — пренебрежительно ответила Эолия. «Как я уже говорила в твоей школе, Гея делает нас невидимыми, когда мы покидаем Барьер, и даже когда он рассеивается, люди как бы не замечают, если нет ничего действительно выделяющегося для них. Если в переулке кто-то есть, когда мы выскочим, они не будут особо заботиться о нас».

Закончив объяснение, Эолия заставила себя вернуться к своему обычному размеру. «Ты иди первой и приготовь свою сумку, чтобы я могла в нее запрыгнуть».

«То же, что и в прошлый раз», — сказал Джон, убедившись, что его сумка достаточно открыта, чтобы Эолия могла быстро войти, если там будут какие-то наблюдатели, затем шагнул в тихий переулок. «Вот я иду».

Джон поднял руку и вызвал Instant Barrier , мгновенно почувствовав, что его тянут вперед. Странная тишина была нарушена, когда глухой грохот движения достиг ушей Джона, сигнализируя об успешном возвращении.

Повышение уровня навыка: Тауматургия Ур. 2.

«Чуть не забыл об этом», — подумал он, поворачиваясь лицом к неповрежденной и закрытой стальной двери и делая несколько шагов назад, чтобы освободить место. «Я проверю это по дороге домой. Эолия должна появиться с минуты на минуту».

Любая секунда оказалась следующей, когда Эолия появилась на свет уже в движении, широко расправив крылья, чтобы замедлить свой полет. Джон открыл сумку, и Эолия грациозно прыгнула в стаю, Джон заглянул, как только почувствовал, что она приземлилась.

«Ты в порядке?» — спросил он, когда Эолия устроилась как можно удобнее внизу.

«Насколько я могу быть хороша», — кисло ответила она, «только не двигайся слишком грубо. Я не колеблясь ударю тебя ножом».

Джон уловил легкий юмор в ее угрозе и выдавил улыбку. «Я сделаю все возможное, чтобы обеспечить вам гладкую поездку».

«Тебе лучше», — сказала Эолия, ответив улыбкой, когда Джон частично застегнул сумку и осторожно закинул ее на спину. Затем он неуклонно пошел обратно к автобусной остановке, вытащив телефон, чтобы проверить время.

«2:36», — прочитал он, открыв карту, чтобы проверить расписание автобусов. «Следующий автобус должен быть здесь в… 2:45. Отлично, ждать не придется».

Джон добрался до пустой автобусной остановки как раз в тот момент, когда автобус свернул на улицу на дальнем углу. Показав студенческий билет, он вошел в общественный транспорт, обнаружив, что он почти пуст, в нем было всего два пассажира: пожилая женщина и лысеющий мужчина с напрягающимся животом.

Джон пробрался на сиденье, максимально удаленное от обоих, и осторожно положил на него свою сумку и пассажира внутри.

«Ладно, — подумал Джон, ставя сумку на скамейку, — дорога домой займет около тридцати минут. Посмотрим, что мне дал этот новый уровень Тауматургии ».

Новый уровень пассивного навыка: Тауматургия [Thaumaturgy], Ур.2

Описание: Магический навык, основанный на прямом манипулировании магической энергией. +20 MP, +6% к регенерации маны.

Опыт: ~ 15%

«Просто небольшое увеличение регенерации маны, но все равно помогает», — размышлял Джон, прежде чем слегка нахмуриться. «Но как я его прокачал? Это пассивное умение, и я поднял уровень после того, как использовал «Мгновенный барьер», так что это, должно быть, сыграло свою роль».

Джон постучал пальцем по полосе опыта на дисплее Навыка. Он вытащил дополнительный лист, который предсказуемо отобразил опыт Навыка, 4 процента до следующего уровня, и, что менее предсказуемо, показал список Навыков, которые внесли вклад в опыт Тауматургии .

« Сглаз , Усиление и Мгновенный барьер », — Джон прочитал три навыка из списка. «Я думаю, они вписываются в общую тему «прямой манипуляции магической энергией» Тауматургии . Сглаз и Усиление влияют на другие магические эффекты, а Мгновенный барьер буквально копирует реальность. Интересно, повысит ли следующий уровень регенерацию или увеличит мою ману еще больше?»

Джон закрыл экраны и уставился в окно, его мысли переместились к тайнам, на которые еще предстояло ответить. И каким будет следующий шаг после того, как эти ответы станут известны.

«Надеюсь, мы добьемся чего-нибудь с картой», — размышлял Джон, пока мимо проплывали здания. «Свяжись с тем, кто ее отправил, и узнай, может ли он помочь или что-то знает. Тогда…»

«Тогда» было тем, чего Джон не знал. Его жизнь, по крайней мере последние полдесятилетия, определялась его замкнутым образом жизни, предпочитающим игры и выдумки общению со сверстниками, не считая тех, с кем он познакомился в сети. Теперь он активно помогал кому-то найти людей, убивших ее друзей и семью. Людей, которые напали на него по какой-то причине.

«Это был сумасшедший день», — наконец подумал Джон, лениво посмотрев на время на своем телефоне. «Я бы как раз вышел из школы…»

В тот момент, когда время на его телефоне переместилось на начало часа, перед глазами Джона внезапно возникло всплывающее окно.

Задание выполнено - Зачислен Аркан
Определите магически осведомленное население Академии. Забыли, что это задание все еще продолжается, не так ли?
Награда: 60 ​​Exp.

Джон нахмурился и отодвинул экран с наградой.

«Я и забыл об этом Квесте, — подумал Джон, — но я ведь не видел никого с магией в школе, не так ли? Эолия не должна считаться, верно? Если это правда, то я Наблюдал , что? Двое людей с магией и не знали об этом. Разве это не противоречит цели Квеста?»

Пусть это будет вам уроком: не ждите, что вам что-то объяснят или просто выдадут. И теперь, чтобы окончательно запутать, сделайте тематический подарок.

Очки Тинкера добавлены в инвентарь

«Получаю здесь действительно противоречивые сигналы», — подумал Джон, когда божественное сообщение и уведомление о награде исчезли. «И все же я не собираюсь говорить «нет» халяве. Хотел бы я взглянуть на эти очки, чтобы понять, что в них такого «тематического».

Джон поерзал на сиденье, его мысли вернулись к вопросу о его следующих шагах.

«Я не думаю, что смогу прекратить следовать по этому пути. Мне нужно знать, что происходит. Почему все это происходит. И…».

Он бросил взгляд на свою сумку и невольно вспомнил, как Эолия пыталась сохранить самообладание среди руин центральной рабочей зоны своей гильдии, и как она впала в неистовую панику, когда его вырубили.

Он не мог лгать себе и говорить, что ему не нравится, когда на него обращает внимание женщина. И не мог он сказать, что его не тянет к этой крылатой женщине, которая меняет размер. Было что-то в женщине, которая могла надрать ему задницу, что его привлекало.

Джон отбросил эти мысли. Даже он знал, что сейчас не время размышлять об этих возможностях. Не желая возвращаться к таким тяжелым мыслям, Джон провел остаток поездки, лениво лазя по интернету, убрав телефон только тогда, когда автобус приблизился к его остановке.

Когда автобус замедлил ход и остановился, Джон осторожно взял свою сумку, превращенную в транспортное средство, и встал, чтобы выйти, перекинув сумку через плечо как можно более плавно.

Автобус с грохотом уехал, и Джон отправился в короткую прогулку к дому, оглядываясь по сторонам в поисках кого-нибудь поблизости.

«Берег чист», — сказал Джон, повернув голову в сторону расстегнутой молнии своей сумки. «Просто нужно немного пройти, чтобы добраться до дома».

«Когда мы подключим тебя к Аукциону», — раздался из сумки ворчливый голос Эолии, — «я буду искать чары невидимости. Я не должна быть заперта в таких рамках».

«Скоро ты сможешь расправить крылья», — прокомментировал Джон, выдавив улыбку. «Просто подожди, пока я сначала удостоверюсь, что мамы нет дома».

Эолия издала звук, как будто собиралась что-то сказать, но осеклась после первого слога и промолчала.

«Ты в порядке?» — спросил Джон, замедляя шаги.

«Я в порядке», — быстро ответила Эолия. «Просто ты можешь двигаться быстрее, знаешь ли».

«Это не будет проблемой», — ответил Джон, поворачивая за угол своей улицы и видя резиденцию Ньюмана. «Почти приехали».

Минуту спустя Джон добрался до своей входной двери, обнаружив ее запертой. Спустя еще одну пару ключей, извлеченных из Инвентаря, Джон вошел в свой дом.

«Привет, мам», — крикнул он, — «Я дома!»

Ответа не последовало, и Эолия быстро выскочила из сумки Джона, облетела прихожую и приземлилась на приставной столик, выпятив грудь и выгнув спину в потягивании. Это действие привлекло внимание Джона к ее груди.

«Неплохое у тебя тут место», — сказала Эолия, закончив декомпрессионную разминку.

«Думаю, все в порядке», — сказал Джон, быстро отводя взгляд от ее дисплея. «Эм, мой компьютер в моей комнате... наверху».

«Покажи дорогу», — сказала Эолия, спрыгивая со стола и приземляясь на плечо Джона.

«Д-да», — запинаясь, пробормотал Джон, внезапно почувствовав, что ему страшно привести девушку к себе в комнату, даже если это будет явно несексуальная ситуация.

Тем не менее, он поднялся по лестнице в свою комнату, не спотыкаясь, и, поблагодарив всех богов за то, что оставил свою комнату в приличном состоянии, открыл дверь.

«Итак, устраивайтесь поудобнее», — сказал Джон Эолии, стоя в дверях и указывая на неубранную постель. «На загрузку компьютера уйдет минута».

Эолия приняла предложение Джона и грациозно переползла с его плеча на кровать. Джон направился к своему столу и включил компьютер, остро осознавая, что Эолия осматривает комнату. Минуту спустя, после ввода одного пароля, рабочий стол Джона исчез в поле зрения.

После неловкого случая, когда его мама наткнулась на его открытую комнату и увидела полураздетую аниме-девочку в качестве фона, он благоразумно сменил его на более «консервативный» вариант, один из эпических космических сражений. Джон нервно сглотнул, когда поклялся, что чувствует, как глаза Эолии смотрят ему через плечо, когда он включил свой веб-браузер, быстро закрыв свои обычные вкладки и оставив открытой пустую.

«Все готово», — сказал Джон, поворачиваясь к Эолии, которая пристально наблюдала за ним.

«Не нужно так напрягаться», — сказала она, поднявшись с кровати и подлетев к компьютерному столу.

«Напряжен?» — повторил Джон, пытаясь казаться равнодушным. «Я не напряжен».

«Я могла бы отбить монету от твоей спины», — возразила Эолия, бросив на Джона критический взгляд, который смягчился, прежде чем она продолжила. «К тебе ведь не так уж часто приходят люди, не так ли?»

«Не совсем», — застенчиво сказал Джон, неловко переминаясь с ноги на ногу. «Слушай, у нас есть дела, верно? Нет смысла тратить время на болтовню».

Эолия бросила на Джона скептический взгляд, прежде чем покачать головой и повернуться лицом к компьютеру. «Ладно, давай сделаем это».

Она начала охотиться и стучать по клавиатуре, набирая адрес. Вскоре появилась простая веб-страница, вся черная, за исключением простого белого круга с парой перекрывающихся «А», одна из которых находилась немного левее другой позади нее.

«Хорошо», — сказала Эолия, отходя от дисплея компьютера, — «положи руку в круг».

Джон скептически посмотрел на экран, а затем перевел взгляд на Эолию. «И это все?»

«Ага», — ответила Эолия. «Веб-сайт на мирском конце — это как швейцар. Мирской, набирающий адрес, доберется до этого экрана, и все. Кто-то с Маной, как мы, должен позволить техномастеру на своем конце записать нашу ауру, чтобы мы могли получить доступ к настоящему сайту».

«Что вообще такое «аура»?» — спросил Джон. «Эти занавески в комнате твоего брата меняли цвет из-за наших аур, но Observe не объяснил этого».

«Я действительно не знаю всех технических терминов», — начала Эолия, и в ее голосе появились слегка раздраженные нотки, «но это что-то вроде энергии, которую выделяют наши души. Это не Мана, но это как бы она или она играет какую-то роль. Основной ответ: это как отпечаток души. Техноманты могут его прочитать, поэтому, когда вы входите в систему, он перенаправляет вас на вашу учетную запись. И он пометит ваш компьютер как один из Abyssal для быстрого и легкого доступа».

Джон кивнул и потянулся рукой к экрану. Когда кончики его пальцев почти коснулись экрана, белый логотип начал перемещаться по всей радуге, прежде чем исчез, сменившись простым сообщением: «Добро пожаловать на аукцион Abyss!»

Экран снова изменился, отобразив то, с чем Джон был знаком: страницу регистрации.

«Ты же говорил, что моя аура — это то, что настраивает мой аккаунт?» — спросил Джон у Эолии, переводя взгляд с экрана на нее.

«Ваша аура не имеет имени пользователя», — ответила она, пожав плечами. «Вы можете настроить свою учетную запись позже. Мы запустили это только для того, чтобы ваш компьютер имел этот маркер на случай, если эта карта начнет его искать. Вытащите ее, чтобы мы могли посмотреть, что на ней».

«Ладно», — сказал Джон, вытаскивая карточку из своего Инвентаря. Он осторожно взял маленькую карточку и прижал ее тыльной стороной к экрану.

Обновления листа персонажа!

Опыт: 0/800 -> 60/800

Показатели:

HP: 45/55 -> 55/55

MP: 43/84 -> 39/84
MP/мин: 0.559 -> 0.564

Прочее:

Инвентарь: 20/30 -> 23/30

Навыки [Skills]:

Навык: Тауматургия [Thaumaturgy], Ур.1 -> Ур.2

Навык: Наблюдение [Observe] (Активный), Ур.4->Ур.5

Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику! И огромное спасибо тем, кто ставит «Лайки» или «Лайки» и не забывает, что еще существуют - ✫ ✫ ✫ ✫ ✫

http://erolate.org/book/1200/144396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода