Готовый перевод The Gamer! : Smartly / Геймер: Умело: Глава 12

"Спрятанный У Всех На Виду".

«Ну, ты слышал моего отца. Я проведу тебе экскурсию по поместью», — сказала Мойра, жестом пригласив Джона следовать за ней. Они подошли к следующей двери справа и вошли внутрь. «Это библиотека. У нас здесь много древних и запретных книг о магии и истории. Возможно, если ты докажешь свою достойность, мы позволим тебе изучить некоторые из них», — Мойра вышла из комнаты и продолжила осмотр. Она показала еще несколько комнат в Западном крыле, включая кабинет для провидцев Ордена и бильярдную.

«Так, а твой отец когда-нибудь приглашал полковника Мастарда поиграть в бильярд?» — спросил Джон, тихо посмеиваясь над собственной шуткой. Мойра бросила на него испепеляющий взгляд, после чего направилась в главный зал и в фойе.

«Итак, это вестибюль. Слева вы увидите лестницу, ведущую наверх. Наверху находятся жилые помещения, так что нет смысла вести вас туда. Никогда», — строго сообщила Мойра Джону. «Вы также видели лабиринт из живой изгороди за пределами поместья, когда мы вошли. Давайте теперь пройдем в восточное крыло», — и с этими словами Мойра продолжила свою экскурсию.

«У нас здесь несколько переговорных комнат, причем комната в конце — главная конференц-комната», — сказала Мойра, когда они вошли в конференц-зал. Джон был поражен. Там стоял очень длинный стол из красного дерева с более чем дюжиной стульев. В дальнем конце комнаты находился большой камин, а на нем висел портрет женщины лет тридцати с длинными рыжими волосами и упругой грудью. Если бы Джон не знал, кто это, он бы поклялся, что это Мойра.

«Это портрет твоей матери?», — спросил Джон, разглядывая портрет.

«Да. Он останется там до тех пор, пока я не стану полноправным Стражем, после чего мой портрет заменит её», — сообщила она Джону. «Тогда его перенесут в Хранилище, чтобы поместить рядом с остальными портретами Стражей, чтобы о них всегда помнили».

«Понятно. Можно рассмотреть поближе?», — спросил Джон.

«Почему?», — спросила Мойра, не доверяя намерениям Джона. «Уф, ладно. Да».

Джон подошёл к портрету. При этом он открыл свой инвентарь и достал руну миссис Вентворт. «Она сказала, что я могу положить её куда угодно, так что, может быть, если я спрячу её в камине, никто не заметит? В конце концов, она магическая, так что сомневаюсь, что её можно сжечь», — решил Джон, подойдя достаточно близко, чтобы его руки не попали в поле зрения Мойры. Он потянулся под камин, и когда он приложил руну к внутренней стенке камина, руна выскользнула из его рук и прикрепилась к стене.

Задание выполнено! Вернитесь к миссис Вентворт за наградой!

«Ты на верном пути к тому, чтобы выглядеть так же великолепно, как твоя мама, Мойра», — похвалил Джон.

«Ах, ну да, наверное…», — довольно слабо ответила Мойра.

«Что, ты не считаешь себя красивым?», — спросил Джон.

«Нет… да… неважно, красивая я или нет! Я будущая Хранительница Золотой Розы! Мое ​​будущее не требует от меня красоты!», — выпалила Мойра, пытаясь защитить свою позицию.

«Нет, ты правда очень красивая; одна из самых красивых девушек, которых я когда-либо видел!», — воскликнул Джон, отводя прядь волос Мойры от ее лица. Мойра вздрогнула от прикосновения его кожи к своей.

Новый навык: Возбуждение [Arouse], уровень 1
10 стойкости

Увеличивает сексуальное возбуждение цели на 20 минут. Вы можете получить эффект этого заклинания за половину стоимости, если цель соприкоснется с вашей спермой.

«Нам… нужно вернуться к отцу. Он уже должен был закончить», — быстро сказала Мойра и, покраснев, убежала от Джона.

«Хм, этот приём определённо будет интересно использовать», — сказал Джон, на лице которого расплылась лукавая ухмылка. Он быстро последовал за Мойрой обратно в кабинет её отца. Её поведение заметно изменилось с тех пор, как Джон случайно применил к ней приём «возбуждение».

«Мистер Ньюман, вот новое предложение. Вы станете внештатным магом под нашей защитой. Вы обязуетесь приходить нам на помощь всякий раз, когда мы этого потребуем, и не будете связаны ни с какими темными гильдиями. Понимаете?», — сообщил Джону старший Брайтон.

«У меня есть один вопрос. Получу ли я вознаграждение за оказанную вам помощь?»

«Похоже, вы дезинформированы. Вы сделаете так, как мы требуем».

«Чем это отличается от того, чтобы быть вашим вассалом? У меня нет проблем с тем, чтобы быть вашим союзником, но вы должны относиться ко мне соответственно. Я предлагаю вам взять меня под свою защиту и оказывать вам любую необходимую помощь за соответствующее вознаграждение. Взамен я обязуюсь не вступать ни в какие темные гильдии, предоставлять любую информацию, которая может быть полезна вашему ордену, и оказывать вам помощь в кратчайшие сроки», — сказал Джон лорду Брайтону с решительным выражением лица. Он не собирался напрямую связываться с Золотым Орденом. Он подозревал, что у них слишком много правил, чтобы он мог по-настоящему проверить все свои возможности. Однако они станут хорошей защитой, пока он не станет достаточно сильным, чтобы защитить себя, как, должно быть, и миссис Вентворт. Лорд Брайтон ответил Джону непоколебимым взглядом. Оба мужчины смотрели друг на друга несколько минут, все это время Мойра медленно отступала, видимо, поглощенная внезапно возникшим возбуждением.

«Хм. Если бы вы были любым другим магом, я бы приказал убить вас за то, что вы осмелились выдвинуть такое требование. Но вы… похоже, обладаете уникальными способностями, невиданными довольно давно. Кажется, Леди коснулась вас и лично развивает ваши силы. Как верные последователи Леди, мы не можем игнорировать её улыбку в ваш адрес. Пусть будет так, ваши условия будут выполнены». Лорд Брайтон поднял руку, и рука Джона коснулась его. Оба мужчины сжали руки друг друга, проверяя, кто первым вздрогнет. Это продолжалось 5 минут, прежде чем Мойра нарушила молчание.

«Ах. Дайте знать, когда вы двое закончите свою перепалку!», — воскликнула она, прежде чем выбежать из кабинета и направиться по коридору в фойе, скорее всего, в свою комнату, как предположил Джон.

«Она права. Приношу свои извинения. Это было непрофессионально с моей стороны. Однако у вас крепкое рукопожатие. Я это ценю. Теперь позвольте мне отредактировать этот договор, а затем я пойду за своей дочерью. Пожалуйста, подождите во дворе, пока я приведу Мойру, чтобы проверить ваши боевые навыки», — сказал лорд Брайтон. После быстрой правки и двух подписей Джон стал официальным союзником Ордена Золотой Розы. Лорд Брайтон поблагодарил его за клятву, прежде чем уйти за дочерью.

Джон направился во внутренний двор, осматриваясь. Это было просторное место с кирпичной террасой, где стоял обычный стол и четыре стула. Вокруг двора тянулись многочисленные дорожки, извивающиеся среди разнообразных растений. Некоторые из них Джон узнал как растения, произрастающие в Европе. Другие выглядели очень странно, и Джон предположил, что они пришли из Бездны и, должно быть, имеют какое-то магическое предназначение, раз Брайтоны их выращивают.

Джон бродил по тропинкам, разглядывая особенно примечательное растение, когда случайно столкнулся с кем-то.

«Ой, извините! Я отвлёкся на растение», — извинился Джон, указывая на него.

«Ах да, Слезы Жанны», — сказала незнакомая девушка, — «это особенно сильнодействующее целебное растение. Считается, что оно появилось после смерти Жанны д'Арк. После того, как она сгорела дотла, сильный порыв ветра поднял пепел и разнес его по всей Великобритании, и куда бы ни упал пепел, там начинало расти это растение», — закончила девушка рассказывать Джону историю о растении. Джон заметил у нее акцент, не совсем британский, но похожий на британский.

«Ого. Это совершенно не соответствует тому, что пишут в учебниках истории. Но, думаю, они склонны излагать правду только в контексте обычного мира, а не мира Бездны», — заключил Джон.

«Да, совершенно верно», — подтвердила девушка, слегка хихикая. «Ой, простите, что не представилась. Меня зовут Анвин Росвен, я одна из горничных семьи Брайтон».

«Приятно познакомиться. Меня зовут Джон Ньюман, и, полагаю, теперь я союзник Ордена Золотой Розы. Так каково это — работать на Брайтонов? И надеюсь, я не перегибаю палку, но какой у вас акцент?», — с любопытством спросил Джон.

«О, всё не так уж плохо. Они очень щедры на помощь. Нам хорошо платят, нас защищают от стихий Бездны, и у нас есть месяц оплачиваемого отпуска. А что касается акцента, я валлийка», — радостно сказала она. Пока Анвин рассказывала ему свою историю, Джону пришла в голову дерзкая идея. Он увидел в этом возможность проверить свои новые способности.

Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику! И огромное спасибо тем, кто ставит «Лайки» или «Лайки» и не забывает, что еще существуют - ✫ ✫ ✫ ✫ ✫

http://erolate.org/book/1202/144432