Готовый перевод The Gamer! : Unpleasant Introduction / Геймер: Неприятное вступление: Глава 21 [+]

«Прогулка в парке... эээ, в лесу».

Класс собрался, и мисс Аддамс объяснила их задания. Джон быстро закончил работу благодаря своим языковым настройкам. Он сел, огляделся, прежде чем поднять лист персонажа. «Вероятно, мне следует потратить свои очки характеристик. Больше всего мне нужна сила и, возможно, выносливость. Надеюсь, и мои навыки рукопашного боя помогут мне в любой ситуации, в которую я могу сейчас попасть». Джон на мгновение задумался, прежде чем решить, на что именно ему следует потратить свои очки. Сначала он потратил 7 очков, чтобы довести все свои характеристики как минимум до 15, затем он вложил 2 в ловкость и выносливость, доведя их до 17, и 3 в силу, доведя ее до 18. Довольный своим решением, он нажал «Принять».

Джон почувствовал, как его мышцы напряглись на мгновение, словно он только что перенапрягся на уроке физкультуры, а затем расслабляющая волна прошла по его телу. Не имея других дел, он начал думать о том, как объяснить свои способности Элли, используя Медитацию. Он решил, что, если он просто скажет ей, она, вероятно, подумает, что он лжет или сумасшедший, поэтому ему придется показать ей, но ему все равно придется попытаться объяснить это заранее, чтобы она не была ошеломлена.

Он вспомнил, что сказала мисс Уэнтворт, и подумал, что лучше всего будет отправиться в лес за городом, чтобы быть подальше от всех, и использовать Барьер. А его ему еще придется придумать, как сделать. Он достал расписание занятий и застонал. Дальше у него были ИТ и мастерская, и ему не хотелось идти ни туда, ни туда. «Может, мне просто пропустить их? У меня же нет проблем с компьютерами, и в мастерской мне снова придется заниматься только Ремеслом. Если бы я хотел это делать, я мог бы просто сделать это после уроков, и, возможно, было бы хорошей идеей избегать магии в школе, чтобы кто-нибудь не увидел».

Он достал телефон и начал писать сообщение.

< Дж: Привет, мои послеобеденные занятия немного скучные, как насчет того, чтобы встретиться пораньше? >

< Э: Не можешь дождаться, чтобы увидеть меня, да? Конечно, я сейчас ничего особенного не делаю, просто привожу в порядок свой профиль на сайте знакомств :P xx >

< Дж: Тебе так нужны фотки членов? >

< Э: Да, у меня в коллекции их мало ;) x >

< Дж: лол :P >

< Дж: Я могу либо пропустить эти занятие сразу после окончания урока примерно через 30 минут, либо, если тебе нужно немного больше времени, я могу подождать до середины обеда до 12:30. Решать тебе >

< Э: Ну, я вижу, насколько ты отчаялся, поэтому не хочу заставлять тебя ждать. Я выдвинусь через 30 минут x >

< Дж: Хорошо, увидимся позже x >

< Э: ;) хх >

Остальная часть занятий тянулась мучительно долго, и он немного нервничал из-за того, что должно было произойти, когда он встретит Элли, что все его планы казались плохими. Вот почему он решил импровизировать.

- «Ванесса, Джон, пожалуйста, подождите минутку, мне нужно поговорить с вами», - крикнула мисс Аддамс. Все остальные уже ушли, остались только Джон, мисс Аддамс и Ванесса. Джон подошел к передней части и почувствовал, как Ванесса прожигает дыру в его затылке, не то, чтобы это было чем-то новым.

- «Спасибо, что осталась. Мне нужно было поговорить с тобой, Ванесса, потому что ты плохо справляешься с испанским, и весьма вероятно, что ты не сдашь курс. Я знаю, что тебе может быть безразличен второй язык, но важно, чтобы ты хотя бы сдала его по минимуму. Я попросила Джона, чтобы он позанимался с тобой вне школьного времени. Тебе действительно нужно отнестись к этому серьезно, Ванесса. Если я не увижу никаких улучшений в твоих оценках, мне придется поговорить с тренером и попросить его отстранить тебя от участия в группе поддержки».

- «Что!? Вы же не серьезно! Почему именно ОН из всех людей!? Вы не можете этого сделать!», - закричала Ванесса, ее лицо исказилось и начало краснеть от гнева.

Джон молчал. - «Я серьезно. Я выбрала его, потому что он лучший на потоке», — объяснила мисс Аддамс мягким, но твердым голосом, пытаясь успокоить Ванессу.

Ванесса закипела и повернулась к Джону: - «Ладно, что тогда ты получишь от этого? Потому что я могу сказать тебе одно: ты ничего от меня не добьешься», - выплюнула она.

- «То, что Джон получит от этого, не имеет для тебя значения. Единственное, о чем тебе нужно беспокоиться, это о том, чтобы улучшить свою успеваемость», - мисс Аддамс посмотрела на Джона: - «Теперь тебе нужно определиться со временем и местом для занятий репетиторства».

Ванесса не сводила глаз с Джона и усмехнулась, как только мисс Аддамс закончила говорить. - «Дай мне свой чертов телефон», - она протянула руку. Джон помедлил, прежде чем отдать свой телефон. - «Разблокированный, идиот!» Ванесса толкнула телефон обратно Джону. Разблокировав его, он отдал ей свой телефон; она быстро что-то набрала, затем вернула его: - «Я записала свой адрес в твой телефон. Ты можешь прийти туда завтра после школы, я не хочу, чтобы меня видели с тобой».

Прежде чем Джон успел вымолвить хоть слово, Ванесса выбежала из класса. Джон загрузил приложение «Любовного яйца», прежде чем Ванесса оказалась вне зоны действия, открыл настройки и выбрал опцию «Дразнить». Затем он убрал телефон, снова глядя на мисс Аддамс. - «Все прошло... примерно так, как и ожидалось», - вздохнул Джон: - «Еще раз спасибо за помощь».

Мисс Аддамс потерла виски: - «Просто сделай так, чтобы ее оценки улучшились, пожалуйста. Иди, ты же не хочешь опоздать на следующий урок».

…

После школы Джон запрыгнул в автобус, чтобы добраться до природной тропы. Он улыбался, предвкушая встречу с Элли. Дорога заняла немного времени, и Элли все еще не приехала. Он сидел на скамейке на автобусной остановке, ожидая. Он не мог придумать хороший план во время урока, но он вспомнил небольшую поляну в лесу с кучей камней вокруг, которая, по его мнению, была бы идеальным местом. Он как раз думал о том, где именно это находится, когда прибыл следующий автобус.

- «О, смотрите, дикий ботан. Я слышала, это к удаче... или к неудаче?», - рассмеялась Элли, выходя из автобуса.

[Элли Тернер]

Джон рассмеялся: - «Эй, Элли, эм, ты выглядишь великолепно».

- «О, спасибо, ты и сам не так уж плохо выглядишь», - сказала она, наклонившись и быстро поцеловав Джона в губы. Она потянулась и сделала глубокий вдох через нос, прежде чем посмотреть на лес: - «Я люблю природные тропы, они такие мирные. Может, пойдем?»

Джон указал ей на грунтовую тропу: - «После тебя».

Они пошли через лес. Звук города пропали, и вместо них послышались звуки природы. Джон провел пару минут, глядя на руку Элли, размышляя, нормально ли ему держать ее и как ему следует это сделать. Элли оглянулась и слегка хихикнула. - «Тебе не нужно ждать разрешения. Не то чтобы мы не делали больше, чем просто держались за руки, ты знаешь». Джон протянул руку и взял ее за руку. - «Так... ты хотел поговорить со мной о чем-то?», - спросила Элли.

- «Да, типа того... Наверное, даже проще показать, поэтому я и хотел приехать сюда. В 20 минутах ходьбы отсюда есть поляна, и я подумал, что это будет лучшим местом», - объяснил Джон.

- «Ты ведь не собираешься знакомить меня со своим сексуальным культом или чем-то в этом роде, не так ли?», - Элли улыбнулась и слегка прижалась к нему плечом.

- «Ты меня поймала, я собираюсь представить тебя как своего нового участника», — пошутил Джон, заставив их обоих рассмеяться.

- «Спорим, твои учителя не будут в восторге от того, что ты прогулял их занятия, чтобы просто прийти и провести время со старым дядей», - поддразнила она. Она наклонилась, чтобы положить голову ему на плечо, и посмотрела ему в глаза.

- «Не беспокойся об этом. У меня все отлично с биологией, я, вероятно, мог бы лучше преподавать на компьютере, чем настоящий учитель, и мастерская бесполезна для меня, так что я ничего не упущу», - успокоил ее Джон. - «Ты делала что-то веселое или интересное, прежде чем все бросить и просто встретиться со мной?», - спросил Джон с нахальной ухмылкой.

- «Нет, не совсем. Я просто пробовала MMO под названием «Черная Пустыня Онлайн». Ну, я так говорю, но на самом деле я провела все время, играя с созданием персонажа. Мой персонаж был очень горячим, так что я уверена, что она надерет задницу», - Джон улыбался и наблюдал за волнением Элли, пока она говорила.

Через несколько минут ходьбы, Элли внезапно остановилась и схватила Джона за руку: - «Ты видел это?», - спросила она, указывая на змейку из 6 ежей, заползающих в пень.

- «Ого, они такие милые», - в ответ тихо шепнул Джон.

- «Нет, ну да, но ты же не видел первого, да? Я на 100% уверена, что у него была крошечная корона», - заявила она.

- «Может быть, это был лист или что-то в этом роде?», - предположил Джон.

- «Хм, да, может ты и прав, но я была уверена, что видела именно ее», - нахмурилась она.

- «Ну, в любом случае, ёжики были милыми. Пошли, продолжим, место, о котором я говорил, должно быть в стороне от главной тропы, прямо впереди», - сказал Джон, снова взяв Элли за руку.

Они шли по тропинке еще минуту, прежде чем пришли к большому валуну. Джон повел их в сторону от проторенной тропы, и через пять минут они вышли на поляну. Она была почти круглой, около 4,5 метров в диаметре. По краям было 7 камней, один из которых был немного выше и тоньше остальных. Внутри круга был слой мха, но он был нетипично ярко-зеленым, без сорняков и, казалось, кто-то сделал его таким.

- «Ладно, итак мы здесь? Что ты хотел сказать, э-э, показать мне?», - спросила Элли.

- «Ладно, эмм», - Джон почесал затылок, а затем продолжил: - «Мне нужно, чтобы ты пообещала сохранять непредвзятость и просто позволила мне объяснить, хорошо?»

- «О боже! Ты в сексуальном культе, да?», - ткнула она пальцем в него; Джон бросил на нее недовольный взгляд. - «Ладно, я обещаю, что сначала дам тебе шанс объяснить подробности о своем культе», - рассмеялась она.

Джон глубоко вздохнул: - «Итак, когда я проснулся в тот день, когда мы встретились, у меня появились силы и.…»

Элли перебила его: - «О, так ты стал супергероем?», - рассмеялась она.

Джон проигнорировал ее вмешательство: - «В тот день я пошел в парк, чтобы попрактиковаться в их использовании и повысить уровень, потому что мои способности связаны с видеоиграми…»

- «Какая неожиданность…», - снова вмешалась Элли.

- «Ладно, неважно! Я просто покажу тебе!», - отрезал Джон. Он сосредоточился на круге, в котором они находились, пытаясь представить себе Барьеры, в которых он уже бывал до этого. Он увидел легкое мерцание, создающее купол вокруг них.

Разблокирован навык: Создание барьера - 20MP

Разблокирован навык: Каллис Гейт - 100MP

Глаза Джона вылезли из орбит, когда он увидел стоимость нового полученного навыка, и задался вопросом, что это могло бы быть. Внезапно на больших камнях начали светиться синие глифы или руны.

- «Джон, что происходит?», - спросила Элли, явно сбитая с толку и обеспокоенная.

- «Я не уверен; я впервые использую это заклинание, так что, возможно, так и должно работать», - неуверенно ответил Джон. Элли просто бросила на него еще более обеспокоенный взгляд, прежде чем почувствовала, что мир начал вращаться. Он становился все ярче и ярче, пока они оба не смогли не зажмуриться. Через несколько мгновений вращение прекратилось, и свет медленно погас.

Джон почувствовал головокружение и упал на задницу. Он зажмурился, потер глаза, прежде чем открыть их и увидеть, что лес вокруг них исчез.

Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику! И огромное спасибо тем, кто ставит «Лайки» или «Лайки» и не забывает, что еще существуют - ✫ ✫ ✫ ✫ ✫

http://erolate.org/book/1205/144510