Готовый перевод The Gamer! : Hungry / Геймер: Жадный: Глава 20 [+]

"ХЛОП. Дзинь!"

Ежедневное задание: Резня

Войдите в мгновенное подземелье, где существа атакуют волнами. Убейте их всех. Вернитесь до наступления ночи.

+1000 опыта

+Редкий предмет

Принять / Отклонить

Джон пожал плечами и нажал «Принять». Если разработчик дает мне это задание, значит, он верит, что я справлюсь. Он потянулся, надел трусы и баскетбольные шорты, не желая повторения вчерашнего дня. Он спустился вниз и начал готовить завтрак: простую яичницу-болтунью, бекон и тосты.

Новый навык: Ремесло [Craft] 1-го уровня

Ваша мана течет из сердца в руки, направляя их к более совершенному воплощению ваших мыслей.

-10 маны

+1-10 обычных предметов

Джон усмехнулся новому навыку. Будет весело прокачивать его. Он подал две тарелки как раз в тот момент, когда его мать спускалась вниз. «Ух ты, Джон. Выглядит восхитительно. С каких это пор ты готовишь?»

«Мне весь день было скучно, и я смотрел кулинарный канал по телевизору, поэтому я подумал, что приготовлю что-нибудь простое, чтобы отблагодарить тебя за всё, что ты для меня делаешь».

Она села и начала есть. Она одобрительно застонала.

«Это восхитительно», — сказала она, доев первый кусочек. Она продолжала есть, пока Джон мыл кастрюли и сковородки, которые испачкал во время готовки. Она закончила с довольным вздохом.

«Это был чудесный завтрак, дорогой. Надеюсь, ты продолжишь учиться чему-то новому. Может быть, однажды ты приготовишь нам хороший ужин».

Она взглянула на часы, и её глаза расширились.

«Ой, я опоздала. Дорогой!»

Она выбежала из дома, оставив Джона одного с тарелкой еды. Он посмотрел на неё. Он не был голоден. Он откусил кусочек. На вкус было, в лучшем случае, так себе. Джон покачал головой и вздохнул. Иногда она слишком добра ко мне.

Однако, не желая выбрасывать еду, Джон съел всё. Он посмотрел на полоски здоровья/маны.

2x восстановление здоровья 8 часов

2x восстановление здоровья 8 часов

Он удовлетворенно кивнул.

Теперь нужно найти подземелье с волнами… Позже. Игнису не помешала бы тренировка.

Джон вошёл в гараж и применил заклинание «Призыв». Игнис появился на полу перед ним. Джон улыбнулся, держа пару огненных шаров. Игнис почувствовал его намерение и принял боевую позицию. Они кружили друг вокруг друга, изучая движения друг друга. Джон щёлкнул левой рукой, и Игнис прыгнул туда, куда, как она думал, полетит огненный шар, но огненный шар в правой руке Джона полетел мимо него. Игнис раздраженно зарычал, ему пришлось изменить направление, и он укусил огненный шар. Джон выпустил ещё четыре огненных шара, быстро один за другим и на большом расстоянии. Игнис с акробатической легкостью дотянулся до всех них. Улыбка Джона переросла в широкую ухмылку, когда он увидел, как Игнис стал лучше предугадывать атаки. Последнее испытание. Джон начал метать огненные шары, зная, что расстояние между ними невероятно велико для тела и ловкости Игнис. Он рычал все яростнее и выпускал пламя изо рта, попадая в каждый огненный шар с точностью и меткостью. Джон сидел с гордой улыбкой.

Молодец, Игнис.

Игнис прыгал по гаражу, довольная похвалой своего хозяина. Джон выровнял дыхание и начал метать искры, гадая, как они будут выглядеть. Его руки были окутаны паутиной красного электричества, потрескивающего от энергии. Игнис остановила свой круг почета и, наклонив голову к Джону, медленно подошел к нему. Джон перестал метать искры. Они рассеялись по его коже. Джон метнул молнию, уже почти уверенный, как она будет выглядеть. Из его кончиков пальцев вырвалась сфера красной молнии, отчего волосы на его руках встали дыбом. Игнис была глубоко заинтересован новыми способностями Джона. Джон немного опасался, что Игнис попытается поглотить электричество, как огненные шары, но был уверен, что он легко выдержит урон, если это произойдёт. И, конечно же, он выдержал. После взрыва, вызывающего ощущение дежавю, Джон сел и стал искать Игниса. Он стоял на том же месте, что и раньше, склонив голову набок. Искры пробежали по её пылающему телу, как аура. Джон применил заклинание «Наблюдение». У Игниса появился новый эффект состояния.

«Огненное тело» (пассивное): +10% урона от всех атак

«Искра» (пассивное): +10% ловкости, 50% урона от электрических атак

Джон откинулся назад и немного истерически рассмеялся… Немного.

Всё это так странно. Как я в это попал? Я не подписывался на это бета-тестирование. Должно быть что-то лучше, чем просто случайность.

Игнис прижался к Джону, мурлыкая.

Лисы мурлыкают? Да ладно. Мне нужно найти место, чтобы выполнить своё ежедневное задание… … … После нескольких минут лисьих объятий.

...

Был полдень. Молодая женщина вышла со станции метро в центре города. Она шла по улице целеустремлённо и решительно, высоко подняв голову. Её длинные чёрные волосы были собраны в косу, достающую до широких бёдер. Её пронзительные карие глаза сияли нетерпением и лёгкой тревогой. Интуитивный человек мог бы подумать, что она идёт на свидание. Она шла по следу. По его следу. По едва уловимым следам его мощной ауры. Она жаждала встретиться с ним. Его существование придавало ей цель. Она была полна решимости найти его и сделать его своим. Она боялась потерять его след. Она свернула с улицы в переулок. След вёл вверх по стене здания. Она нахмурилась.

...

Половина двенадцатого. Чуть южнее Нижнего Ист-Сайда. Край Грохочущего Леса. Джон никогда не понимал, почему его так называют. Не то чтобы над лесом всегда были грозы или что-то подобное. Он пожал плечами и вошёл. Если его теория верна, то вскоре он должен будет наткнуться на преграду.

Это действительно ненадежно. Мне нужно придумать, как сделать это самому. Это может занять целую вечность…

Джон прошел через воздушную стену. Он вздохнул и применил заклинание «Призыв». Игнис появился в огненном шаре и разрядах электричества, поджигая несколько кустов.

Дзынь!

Джон поднял глаза. В воздухе парило огромное информационное табло с таймером.

Волна: 1

Осталось врагов: 15/15

Время до следующей волны: 4:57 минуты

15 врагов? Насколько они сильны?

В кустах послышался шорох. Нет. Шорох БЫЛ от кустов. Джон применил заклинание «Наблюдение».

Крысы-кустарники 1-го уровня

Слабые существа с менталитетом толпы. Первая линия обороны лесных массивов. Бросаются на врагов, не заботясь о своей жизни.

Кусты начали бросаться на Джона, скрипя и шурша. Джон применил заклинание «Огненный шар» и метнул его в одну из крыс. Она с последним писком сгорела.

+1 опыт.

Джон усмехнулся. Он применил заклинание «Пламя» и начал косить газон.

...

Волна 9

Осталось врагов: 2/450

Время до следующей волны: 10:27 минут

Джон и Игнис были истребителями. С каждым ударом погибала одна крыса. С каждой волной пламени погибало дюжина крыс. Игнис прорывался сквозь ряды врагов; его пылающие зубы разрывали крыс на части, его огненные лапы испепеляли всё, что осмеливалось встать у него на пути. Джон стоял прямо под таймером, в центре битвы. Его Дух Игрока взял верх, рассчитывая, когда лучше всего использовать огненный шар и как долго он сможет поддерживать пламя. Время от времени у него заканчивалась мана, и ему приходилось уворачиваться от бессмысленных атак крыс. Он получил в общей сложности 203 урона и нанёс в общей сложности 4078 урона. Он выжег целые заросли оживших кустов пламенем 5-го уровня и испепелил группы до шести особей за раз огненным шаром 3-го уровня. Игнис теперь была 6-го уровня и мог обрушивать разрушительные (по крайней мере, на крыс) электрические атаки. Он добил последних двух крыс и встал рядом со своим хозяином, теперь ростом с его грудь.

Теперь он достаточно высок, чтобы на нем ездить верхом. Интересно, ему это понравится?

Джон медитировал последние десять минут, восстанавливая ману и здоровье.

БОНГ

Обычно спокойный звонок, сигнализировавший о следующем раунде, сменился гонгом.

Бой с боссом

Осталось врагов: 1/1

Время до следующей волны: смертельный бой

Джон расправил плечи. Он был готов. Он применил заклинание «Наблюдение» и огляделся. Ничего нового он не увидел. Он прищурился и продолжил сканирование. Игнис поднял морду и понюхал воздух. Его электрический мех интенсивно потрескивал.

Сверху спустились лианы, обвивавшие Джона и тянувшие его вверх. Они пытались схватить и Игнис, но сгорели под палящим жаром. Джона забросило на новую арену, пол которой был сделан из ветвей лесного полога. Как и следовало ожидать, в полу было много дыр. К счастью для Джона, паркур был создан именно для такого типа местности. Он стоял прямо, балансируя на особенно толстой ветке. Эта арена была больше, чем та, что находилась на лесной подстилке, и не имела чётко обозначенных границ. Джон не смел смотреть вниз, но слышал, как Игнис отбивается от лиан, пытавшихся поднять его. Джон применил заклинание «Наблюдение» и снова огляделся. На этот раз он посмотрел и вверх, решив не попасться на ту же уловку дважды.

Удачный выбор, потому что прямо над ним дриада верхом на пантере бесшумно перепрыгивала с ветки на ветку. Дриада была того же коричневого цвета, что и кора окружающего её леса, а пантера выглядела без шкуры. Дриада была зелёной и сплетена из переплетённых лоз, похожих на мышцы, которые то сокращались, то расслаблялись, грациозно извиваясь в кронах деревьев. Дриада была вооружена копьём и круглым щитом из коры.

Дриада 10-го уровня (на коне)

Хранительница леса, кавалеристка, обученная тактически мыслить на поле боя. В основном использует тактику «ударил и убежал». И дриада, и её конь способны сражаться независимо, если одному из них суждено погибнуть.

Само собой разумеется, Джон был рад наконец-то получить вызов. Он наблюдал за движениями дриады, анализируя её перемещения и предсказывая, где она окажется в следующий раз. Он применил заклинание «Огненный шар», и движения дриады резко изменились. Они стали более непредсказуемыми, испуганными. Она начала уклоняться от атак. Джон вздохнул и погнался за дриадой.

Это был блеф, и Джон попался на него. Как только Джон приблизился к ней, пантера развернулась на 180 градусов, и дриада ударила его копьем. Он увернулся, сделав сальто, и перепрыгнул на другую ветку, после чего выпустил в нее огненный шар. С нечеловеческой скоростью она подняла щит, и деревянная ветка поглотила его огонь. Дух Игрока не позволил ему слишком сильно испугаться, и он, пригнувшись, отскочил от ветки. Он одной рукой держался за ветку, на которой сидел, а другой перепрыгнул, обрушивая на пантеру пламя. Пантера завыла от боли и отскочила прочь.

20 урона

Джон удержался на новой ветке и наблюдал, как дриада кружит вокруг, готовясь к очередной атаке. Он выпустил огненный шар и прицелился в пантеру. Он сделал три выстрела подряд, целясь в ноги и голову. Только один попал в цель. Пантера увидела их приближение и увернулась от одного, а дриада заблокировала другой щитом.

40 урона

Дриада приблизилась на расстояние выстрела копья и начала атаку. Джон увернулся от удара, сделав сальто назад, которое отбросило копье ногой, но кончик все же задел его.

-10 HP

Его удар ногой вывел Дриаду из равновесия, и Джон воспользовался случаем, чтобы метнуть огненный шар. Он попал в нее прежде, чем она успела поднять щит.

40 урона

Она зашипела от боли, и пантера пробежала мимо Джона. Он огляделся в поисках оборонительной позиции на арене. Таких не было. Он глубоко вздохнул и снова посмотрел на Дриаду. Она кружила, готовясь к очередной атаке. Он проверил свою ману. 140/165. Он приготовил еще два огненных шара.

Дриада приблизилась. Он был в пределах досягаемости ее копья. Она ударила его. Он увернулся от ее удара и ударил пантеру огненными шарами. Она ударила его по лицу рукоятью копья, когда он проскользнул мимо.

Неожиданный критический удар! 100 урона

Неожиданный критический удар! 100 урона

-22 HP

Пантера завыла от боли и начала гореть, пламя распространялось от того места, куда Джон её ударил. Дриада завизжала и спрыгнула со своего горящего скакуна. Она величественно взмыла по дуге, приземлившись на ветку дальше, чем Джон мог предположить. Она тяжело дышала. Джон перепрыгивал с ветки на ветку, медленно поднимаясь по спирали вверх. Дриада стояла на коленях на ветке, словно молясь за свою павшую соратницу. Джон достиг высокой точки и приготовил два огненных шара. Он выпустил их в неё и приготовил ещё два, следя за шкалой маны. Огненные шары вот-вот должны были попасть в цель, когда Дриада отскочила в сторону. Они взорвались на ветке, где она только что стояла, и образовавшееся облако дыма замаскировало её движения. Джон осмотрел поле боя в поисках её. Влево, вправо, вверх, вниз. Её нигде не было видно. Джон взглянул на таймер. Битва всё ещё продолжалась.

Волосы на затылке встали дыбом. Джон спрыгнул с ветки, на которой сидел, на ветку ниже. Копьё Дриады торчало из дерева, где Джон был несколько секунд назад. Она раздражённо зарычала и, быстро нанося удары копьём, выскочила из своего укрытия. Джон сделал тройной сальто назад, уклоняясь от её атаки, и получил два удара.

-25 HP

Он спрыгнул с последней ветки, на которую приземлился, и полетел обратно к Дриаде. Он оказался прямо под ней, накопив двойную порцию искр и выпустив их наружу. Красные молнии с невероятной скоростью вырвались из его рук и поразили Дриаду.

Неожиданный критический удар! 20 урона

10 урона

10 урона

10 урона

Она вскрикнула и упала с ветки, пролетев мимо Джона к земле, где Игнис всё ещё боролся с лианами, которые пытались поднять его наверх. Лианы пытались его поймать, но Игнис остановливал их. Она ударилась о землю с отвратительным хрустом.

Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику! И огромное спасибо тем, кто ставит «Лайки» или «Лайки» и не забывает, что еще существуют - ✫ ✫ ✫ ✫ ✫

http://erolate.org/book/1206/144715