× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Power and Wealth / Власть и богатство: Власть и богатство . Часть 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Скопируй 5 комплектов. Не перепутай страницы. Мне нужно это до 16:00.

Тон Го Шуньцзе был похож на тон начальника, отдающего приказ подчинённому.

Все в офисе посмотрели. Все они недоумевали, чем Дун Сюэбин обидел Го Шуньцзе.

Дун Сюэбин был в ярости. Это было истинное лицо Го Шуньцзе. Он очень хотел пнуть его по лицу.

Если я последую за тобой, я буду твоим подчинённым. Если я не последую за тобой, мне всё равно придётся делать твою работу. Какие ещё у меня есть варианты? Чёрт. Я никогда не видел никого настолько неразумного.

“Какая сволочь.”

Через некоторое время Го Шуньцзе пошёл в туалет покурить. Тань Лимэй и Чжуан Чжи спросили:

— Сюэбин, что случилось?

Дун Сюэбин ответил с натянутой улыбкой:

— Ничего.

Оба увидели, что Дун Сюэбин не хотел говорить, и они не стали настаивать. Они вернулись к своим задачам.

Го Паньвэй, сидевший неподалёку, посмотрел на Дун Сюэбина:

— Сяо Дун, ты занят? — он указал на коробку рядом с собой. — Я сейчас занят. Помоги мне отнести это в финансовый отдел позже.

Го Паньвэй увидел, что Дун Сюэбина можно задирать, и он тоже передал ему свои задачи. После этого он вошёл в кабинет начальника Чжоу, чтобы заварить ему чай.

“Чёрт побери!”

“Когда это кончится?”

Дун Сюэбин чуть не выругался вслух. И Го Шуньцзе, и Го Паньвэй были сволочами.

Дун Сюэбин наконец понял: «Добрых обижают». Он крепко сжал кулаки. Он знал, что должен что-то сделать, чтобы выбраться из этого. Иначе ему придётся вечно оставаться на низкой должности.

Один день…

5 дней…

10 дней…

Дун Сюэбин уже больше недели работал в отделе общих дел. Он лучше освоился с работой, но чувствовал, что шансы на повышение были малы. На его рабочем месте было слишком много негласных правил. Он был новичком и всё ещё не знал многих из этих правил. Почти каждый день ему приходилось использовать свою силу «Назад», чтобы исправлять свои ошибки. Кроме того, Го Шуньцзе намеренно создавал ему трудности, а Го Паньвэй просил Дун Сюэбина выполнять за него его работу. Последние несколько дней Дун Сюэбин страдал на работе.

***Сегодня.

Тёмные тучи затянули небо, и моросил дождь.

Дун Сюэбин пришёл в офис и сложил свой зонт. Он открыл дверь офиса:

— Доброе утро, сестрица Чан, Тань Чжи, Чжуан Чжи.

Тань Лимэй отругала:

— Бин Чжи, ты сегодня опоздал. Ты вчера вечером ходил на свидание?

Чанцзюань, как обычно, наносила макияж. Она повернулась к Дун Сюэбину:

— Сяо Дун, у тебя есть девушка? Кто твоя девушка?

— Дун Сюэбин рассмеялся: — Перестаньте меня подкалывать. Какая девушка меня полюбит?

Го Шуньцзе несколько раз постучал по столу ручкой.

— Сяо Дун, ты как раз вовремя. Вот, сделай это.

Дун Сюэбин сбился со счёта, сколько заданий ему дал Го Шуньцзе за последние две недели.

Го Паньвэй тоже помахал ему:

— Сяо Дун, когда закончишь своё задание, приди и помоги мне.

Дун Сюэбин стиснул зубы. “Эти два ублюдка…”

Утром Дун Сюэбин доставил несколько документов и вернулся к своему столу. Он думал о своих перспективах в этом офисе.

Внезапно ему пришла в голову идея. Он решил подать заявление на вступление в Коммунистическую партию Китая (КПК). Поскольку целью Дун Сюэбина было попасть в Центральное Бюро, вступление в КПК было необходимо. Как только он станет членом КПК, он сможет составить своё портфолио и увеличить свои шансы на повышение.

Щёлк, щёлк, щёлк…

Дун Сюэбин зашёл в интернет, чтобы найти информацию и заполнить заявление.

Дун Сюэбин смог заполнить свою анкету до конца дня. Глядя на заявление почти в 10 000 слов, он гордился собой. Он был поражён тем, на что он способен, когда сосредотачивает на этом всю свою энергию.

Когда он писал свою дипломную работу в университете, он мог написать всего около 5 000 слов за 10 дней. Но сейчас это было для его продвижения по службе, и он был мотивирован.

— Бин Си, что ты писал весь день? — спросил Чжуан Чжи, сидевший напротив Дун Сюэбина.

Дун Сюэбин помахал своей анкетой:

— Заявление в КПК.

Чжуан Чжи почесал голову:

— Ты вступаешь в КПК?

— О, ты тоже хочешь вступить в КПК? — Тань Лимэй подслушала их разговор. Она улыбнулась:

— Я подала заявление год назад и только что стала партийным активистом. Я всё ещё изучаю партийные программы и подаю периодические отчёты. Думаю, я смогу стать кандидатом в члены партии в следующем году.

— Думаю, мне придётся подождать 4 года, — Дун Сюэбин рассмеялся. Он знал, что процесс вступления в КПК будет очень долгим. Даже 3 года считались коротким сроком.

— О, я должен передать своё заявление в партийную ячейку. Кто секретарь?

Тань Лимэй ответила:

— Ты можешь подать его Ли Цину, директору Ли. Он курирует все заявления.

Ли Цин, заместитель директора отдела общих дел и начальник отдела общих дел. У него были тесные отношения с заместителем начальника Чжоу, и он позволил заместителю начальника Чжоу руководить офисом.

Он лишь изредка заходил в офис и позволял заместителю начальника Чжоу заниматься всей работой. Дун Сюэбин встречал его всего 3-4 раза издалека.

http://erolate.org/book/1209/144993

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода