Готовый перевод One Piece: Harem King System / One Piece: Система Развития Гарема: Глава 17

Линь Фэн заметил, что взгляд Сяли изменился.

В нем больше не было той робкой надежды, что он видел по ее приезде, не было и зависимости от Бельмер – в нем появилось нечто такое, чему он не мог подобрать названия.

К примеру, сейчас.

Она сидела во дворе, и Нодзико учила ее плести венки. Солнечный свет падал на длинные синие волосы, отливая мягким блеском. Девушка усердно училась, склонив голову, но время от времени поднимала глаза. Ее взгляд пересекал двор и останавливался на Линь Фэне, отрабатывавшем технику владения шестом.

Она просто смотрела: взгляд скользил по его лицу к плечам, опускался к талии и замирал на одежде, насквозь пропитанной потом.

Так продолжалось до тех пор, пока Нодзико не толкнула ее локтем.

— Сяли, у тебя венок перекосился.

Сяли опомнилась, посмотрела на венок в руках, и кончики ее ушей слегка покраснели.

【Текущие мысли Сяли: Когда он так потеет… это странно. Почему мое сердце так колотится?】

Линь Фэн чуть не выронил шест.

Функции Системы становятся все более неловкими.

…

Тренировка закончилась, и Линь Фэн отправился к колодцу, чтобы сполоснуться.

Ледяная вода лилась на голову, смывая пот. Он только успел вытереть торс и собрался одеваться, как сзади послышались тихие шаги.

Обернувшись, он увидел Сяли. Она стояла неподалеку, держа в руках чашу.

— Сестра Бельмер просила передать тебе холодный чай.

Линь Фэн взял чашу и осушил ее одним махом.

Сяли не уходила – она стояла на месте, не отрывая от него глаз.

С Линь Фэна, только что закончившего мыться, все еще стекали капли воды. Кожа приобрела здоровый бронзовый загар, а линии грудных мышц и пресса проступали четко и рельефно.

【Текущие мысли Сяли: Он… он всегда так выглядит? Неудивительно, что сестра Бельмер каждый день… кхм.】

Линь Фэн промолчал, не зная, как реагировать на подобные откровения.

— Сяли?

— А? — Она резко пришла в себя, и ее лицо мгновенно залила краска. — Я… я пойду!

Девушка развернулась и бросилась прочь.

Линь Фэн посмотрел ей вслед и невольно улыбнулся.

【Благосклонность Сяли +3, текущий уровень: 88%】

…

Во время ужина Сяли все время сидела, опустив голову, не решаясь взглянуть на Линь Фэна.

Бельмер посмотрела на нее, затем на него и выгнула бровь.

— Ты ее обидел?

Линь Фэн почувствовал себя несправедливо обвиненным:

— И в мыслях не было.

— Тогда почему она боится на тебя смотреть?

Сяли поспешно вскинула голову:

— Нет-нет! Брат Линь Фэн меня не обижал!

Бельмер пару секунд пристально смотрела на нее, а затем усмехнулась.

— Ну ладно.

Нами, сидевшая рядом и грызущая палочку для еды, переводила взгляд с одного на другого. Внезапно она спросила:

— Сестра Сяли, тебе что, нравится брат Линь Фэн?

За столом воцарилась тишина.

Лицо Сяли в мгновение ока стало пунцовым.

— Н-нет… вовсе нет!

Нами склонила голову набок:

— А почему тогда ты покраснела?

— Мне… мне жарко!

— Но ведь вечером совсем не жарко.

— Сяли – рыбочеловек, а рыболюди боятся жары!

Нодзико невозмутимо вставила:

— Вряд ли рыболюди боятся жары, в море ведь тоже бывает очень тепло.

Сяли не нашла что ответить.

Линь Фэн уткнулся в тарелку, изо всех сил стараясь не рассмеяться.

Бельмер бросила на него многозначительный взгляд, в котором читалось: «Вечером я с тобой за это поквитаюсь».

…

Ночью.

Линь Фэн сидел на ступенях, глядя на море. Бельмер вышла после купания и присела рядом.

— Эта девочка к тебе неравнодушна.

Линь Фэн повернулся к ней.

— Ревнуешь?

Бельмер закатила глаза.

— Еще чего. — Она прислонилась к его плечу. — Я просто ставлю тебя в известность.

Линь Фэн обнял ее за плечи.

— И ты не против?

Бельмер на мгновение замолчала.

— А против чего мне быть? — Отозвалась она. — Я с самого начала знала, что ты – человек необычный.

Линь Фэн посмотрел на нее сверху вниз.

В лунном свете ее глаза сияли особенно ярко.

— С того самого момента, как ты впервые рассказал о своем сне, я поняла, что ты не можешь принадлежать мне одной. — Она тихо, едва слышно рассмеялась. — Но это не важно.

Сердце Линь Фэна дрогнуло от нежности.

— Бельмер…

— Дай мне договорить. — Она подняла на него взгляд. — Мне достаточно того, что в твоем сердце есть место для меня. А остальное… я все равно не смогу это контролировать.

Линь Фэн долго смотрел на нее, не отрываясь.

Затем он наклонился и накрыл ее губы своими.

Поцелуй был глубоким и долгим.

Когда они отстранились друг от друга, она тяжело дышала, прижавшись лбом к его лбу.

— Дуралей, — прошептала она, но глаза ее улыбались.

…

Позади внезапно раздался тихий шорох.

Они обернулись и увидели Сяли. Она стояла в дверях, сжимая в руках две чаши с холодным чаем, а ее лицо пылало огнем.

— Я… я принесла вам чай…

Бельмер улыбнулась и поманила ее рукой.

— Иди сюда, присядь с нами.

Сяли замялась, но все же подошла и устроилась рядом.

Они сидели втроем, плечом к плечу, под серебристым светом луны.

Сяли украдкой взглянула на Линь Фэна, затем на Бельмер и прошептала:

— Простите, я не хотела вам мешать…

Бельмер протянула руку и ласково взъерошила ее волосы.

— Ты не помешала.

Сяли замерла, в ее глазах заблестели слезы.

Она опустила голову и едва слышно произнесла:

— Сестра Бельмер, я… мне очень нравится брат Линь Фэн.

Бельмер ничего не ответила.

Сяли поспешно добавила:

— Но… но я не собираюсь его у тебя отбирать! Мне просто… просто нравится смотреть на него, нравится слушать его голос, нравится, когда он гладит меня по голове…

К концу фразы ее голос сошел на нет.

Линь Фэн смотрел на нее. В лунном свете тринадцатилетняя девушка так нервничала, что ее пальцы мелко дрожали.

Он протянул руку и погладил ее по голове.

— Я понял.

Сяли вскинула голову, ее глаза лучились радостью.

— Значит… значит, я все еще могу жить здесь?

Бельмер рассмеялась.

— Глупости какие, а где же тебе еще жить?

Сяли снова шмыгнула носом.

Внезапно она прильнула к Бельмер, крепко обнимая ее.

— Спасибо… спасибо вам большое…

Бельмер на мгновение опешила, но тут же смягчилась и принялась легонько похлопывать ее по спине.

Наблюдая за этой сценой, Линь Фэн почувствовал, как на душе становится тепло.

【Благосклонность Сяли +5, текущий уровень: 93%】

【Глубокая связь с Бельмер +3, текущий прогресс: 25/100】

Морской бриз был легок, волны едва слышно шелестели, а луна светила ярко.

Они сидели на ступенях втроем, глядя на бескрайнее море.

…

На следующее утро, проснувшись, Линь Фэн обнаружил, что в постели он не один.

Сяли, свернувшись калачиком на краю кровати, крепко спала. Ее длинные синие волосы рассыпались по подушке, а на лице играла едва заметная улыбка.

Бельмер лежала в его объятиях, тоже еще не проснувшись.

Линь Фэн замер в замешательстве.

Когда же они обе успели сюда перебраться?

【Системное уведомление: Благосклонность Сяли превысила 90, активирован статус «Период зависимости»】

【Примечание: На этом этапе цель будет активно искать близости с Хозяином, в том числе в ночное время】

Линь Фэн только и смог, что мысленно вздохнуть.

Он попытался осторожно высвободить руку, но Бельмер шевельнулась, теснее прижалась к нему и закинула руку ему на грудь.

Сяли тоже заворочалась, пододвинулась ближе и положила ладонь ему на талию.

Обе открыли глаза.

Бельмер, увидев Сяли, на секунду удивилась, но тут же усмехнулась.

— И когда эта егоза успела прибежать?

Сяли тоже проснулась и, осознав, что лежит рядом с Линь Фэном, мгновенно покраснела.

— Я… мне вчера не спалось… вот я и…

Бельмер улыбнулась.

— Ладно тебе, не в первый раз. — Она села и сладко потянулась. — Подъем, сегодня еще много дел.

Сяли, заливаясь краской, сползла с кровати, не смея поднять глаз на Линь Фэна.

Но выходя из комнаты, она все же обернулась и бросила на него быстрый взгляд.

【Текущие мысли Сяли: Когда он спит… он такой красивый.】

Линь Фэн остался лежать в постели, глядя в потолок и улыбаясь своим мыслям.

…

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://erolate.org/book/121/18302