Готовый перевод Mom's Anal Servitude / Мама президент США: Глава 1 [4k знаков]

С того момента, как Патриция проснулась, она уже знала, что это будет плохой день. Этот скандал назревал уже долгое время. Сначала это были просто слухи. Что-то, от чего она могла бы легко отмахнуться, если бы ей это было нужно. Но теперь это уже совсем не так.

Всё это было чётким планом. Её политические оппоненты хотели лишить её шанса стать первой женщиной-президентом США. Это было целью всей её жизни. Всей, начиная с юридической школы, различных политических должностей и становления сенатором, всё было направлено на то, чтобы в конце концов, стать президентом.

СМИ и представители политической элиты страны ждали, когда Патриция обьявит о своей кандидатуре на пост президента. Люди не понимали, почему она всё ещё этого не сделала, всё уже было готово. Её поддержка среди народа было ошеломляющей. В глубине души она была готова, но над её головой нависал Дамоклов меч. Помывшись, она вышла на задний двор своего просторного дома и переговорила по телефону со своими политическими советниками. Это был откровенный разговор о её будущем. Закончив разговор, она вернулась в дом и начала готовить завтрак.

Сэм спустился на завтрак. Он был красивым молодым студентом университета, и он был всем, чего она хотела в своём сыне. Они вели обычную беседу и временами подшучивали друг над другом. Их обычные разговоры всегда были такими, не серьёзными. Это то, что Патриции больше всего нравилось по утрам. Она снова чувствовала себя молодой, когда была рядом с Сэмом, вместо того, чтобы проводить всё свободное время среди скучных государственных бюрократов и политических советников. Закончив завтракать, она, наконец, решилась сообщить ему важные новости.

- Я проведу эти выходные в уединении, сказала она.

- Где?

- В нашем зимнем домике в Тахо. Я попросила своих сотрудников прибыть туда, чтобы мы могли всё обсудить.

Он улыбнулся.

- Значит, ты наконец-то решилась.

- Может быть и нет.

Хорошее настроение Сэма внезапно изменилось.

- Почему?

- Это долгая история, ответила она.

- Но ты можешь узнать кое-что обо мне из СМИ. Это не точно, но на это есть большая вероятность.

- Боже, у тебя могут быть проблемы?

На этот раз настала очередь Патриции улыбнуться. Она была рада, что хоть кто-то искренне заботится о её благополучии.

- У меня не будет никаких проблем, заверила она его. 

- Но это может помешать моему политическому будущему. И может быть, я не смогу баллотироваться в президенты.

Сэм был потрясён этой новостью. Его лицо выглядело так, словно на него вылили ведро холодной воды, но спустя мгновение к нему вернулось самообладание.

- Я не знаю, что сказать.

- Тут нечего говорить, ответила она.

- Я встречусь со своими политическими советниками, и мы оценим перспективы моего будущего.

- Из-за чего всё это?

Патриция внезапно напряглась. 

- Мы не можем говорить об этом прямо сейчас.

- Почему?

- Это будет неуместно.

- Но в конце концов я всё равно это узнаю, не так ли? настаивал Сэм.

- Ты прав. Но я не хочу сейчас об этом говорить. Надеюсь, ты понимаешь. Это личное.

Он сочувственно кивнул. 

- Мне жаль, что это происходит. Что бы это ни было, я всё ещё думаю, что ты можешь победить. Ты лучший кандидат.

- Спасибо.

- Правда. Я говорю серьёзно.

Патриция задумалась.

- Почему бы тебе не поехать со мной на эти выходные? Мы поедем в наш зимний домик и всё подготовим.

- Ты уверена, что хочешь, чтобы я был там?

Она кивнула.

- Ты рано или поздно узнаешь об этом. Так что будет лучше, если ты узнаешь об этом от меня напрямую. Плюс мне нужен твой совет. Ты самый честный человек, на которого я могу положиться.

У Сэма был только один ответ.

- Хорошо. Я сделаю всё, что могу, чтобы помочь тебе.

Патриция встала и поцеловала Сэма в лоб.

- Спасибо.

Следующие несколько дней были эмоционально трудными для них обоих. Сэм был удивлён словами матери, но не хотел ничего выпытывать. Он знал, что его мама смущалась этого секрета, чем бы он ни был.

Патриция была опустошена возможностью того, что её политической карьере может прийти конец. Это действительно было возможно. И ещё больше она была смущена тем, что ей придётся всё рассказать своей семье, друзьям, сторонникам и СМИ. Это информация наверняка получит большое освещение в СМИ по всему миру. И эта мысль ужасала её до глубины души. Она не знала, что делать, терпеть и бороться, или сдаться. Она всё ещё не решила.

Всё это время СМИ продолжали размышлять, почему Патриция ещё не обьявила о своей кандидатуре. Время играло решающую роль. Срок подачи документов быстро приближался, и ей нужно было срочно начинать готовиться к предвыборной гонке, если она действительно хочет стать президентом. СМИ уже знали о том, что Патриция организовала частную встречу со своим политическим штабом. Все предполагали, что Патриция обьявит о своей кадидатуре.

Если бы они только знали...

http://erolate.org/book/1213/146299