Готовый перевод Reluctant Hero: Laughing Through the Multiverses / Мои межмировые приключения (без желания спасать мир): Глава 21

Глава 21: Захват Тэнрюбито

Кэн и в самом деле не собирался сбегать в одиночку. Хоть он и был трусоват, но у него имелись свои человеческие «принципы». Раз уж ему доверились, он не собирался это доверие растаптывать.

Прорвав окружение, Кэн поставил себе ясную цель — резиденция Тэнрюбито.

В этот момент вся Святая Земля Мариджоа гудела от хаоса. Из-за бунта рабов охрана Тэнрюбито была относительно ослаблена. Казалось бы, во время восстания рабов их охрану должны были усилить, но эти надменные аристократы были уверены, что даже сбежавшие рабы, будучи «простолюдинами», не посмеют поднять на них, «Мировую знать», руку. Поэтому большую часть стражи отправили казнить тех, кто осмелился на бунт.

Проникнув в один из роскошных особняков, Кэн ожидал встретить сильное сопротивление, но, к его удивлению, все прошло гладко. Войдя внутрь, он первым делом услышал гневные проклятия.

— Ублюдки! Подумать только, один из зачинщиков этого рабского бунта сбежал от меня! Как мне теперь смотреть в глаза своим сородичам!

— А эти проклятые работорговцы! Они солгали мне о силе раба! Я непременно казню их всех!

Какая ирония. Кэн наугад выбрал особняк и попал именно к тому Тэнрюбито, который его купил.

В этот момент Святой Чарлос, тучный мужчина, развалился на диване. На полу валялись осколки винной бутылки, а он не переставал изрыгать ругательства. Из-за этого происшествия он стал посмешищем среди своих. Говорили, что Святой Чарлос не может справиться даже с партией рабов и недостоин зваться Тэнрюбито.

Поскольку бунт начался именно с его рабов, после недолгого расследования все Тэнрюбито узнали, что одним из зачинщиков был Кэн — раб, купленный Святым Чарлосом.

— Этого простолюдина по имени Кэн еще не поймали? — гневно спросил Святой Чарлос у стоявшего за его спиной агента CP3. Это был его единственный телохранитель на данный момент. Всех остальных он отправил казнить «чернь».

— Да, Святой Чарлос-сама, этот юнец очень хитер. Он все время держится рядом с сильным рыбочеловеком, и нам пока не удалось их схватить, — дрожащим голосом ответил агент CP3.

Если бы у него был выбор, он предпочел бы отправиться убивать рабов, чем охранять этого жирдяя. У этих Тэнрюбито были явные проблемы с головой: они без раздумий могли выхватить пистолет и застрелить кого угодно, не обращая внимания на то, кто перед ними. Высокомерные, надменные, отвратительные — все уничижительные слова мира подходили им как нельзя лучше.

— Вы все кучка бесполезных отбросов! Какой от вас прок? Если к утру я не увижу этих двух зачинщиков, то скормлю вас всех своим питомцам — Морским Королям!

Как и ожидалось, услышав, что Кэна до сих пор не поймали, Святой Чарлос схватил стоявшую рядом бутылку вина и разбил ее о голову своего охранника из CP3.

Стекло разлетелось на куски, и красное вино потекло по волосам агента. Хотя он владел техникой «Тэккай» (п.п.: одна из техник Рокусики, делающая тело твердым как железо), и бутылка не причинила ему вреда, он почувствовал глубокое унижение. Их, элитных агентов, прошедших строжайший отбор и овладевших сверхчеловеческими техниками «Рокусики» (п.п.: Шесть стилей, боевое искусство Дозора), заставляли терпеть такое унижение перед Тэнрюбито, словно они были собаками. Но как бы ни был зол агент CP3, у него не хватало смелости противостоять этому жирному, как свинья, аристократу.

Он был из «Мировой знати», неприкасаемый Тэнрюбито. Напасть на него — значит пойти против всего Мирового Правительства, а это верная смерть.

Кэн не ожидал, что, едва войдя, станет свидетелем такой сцены. Впрочем, его это мало волновало; он и так знал, насколько ничтожны Тэнрюбито. Его цель на этот раз была проста — захватить одного из них в заложники.

Из-за «союзников»-неумех покинуть Святую Землю Мариджоа стало невероятно сложно. Чтобы успешно сбежать, нужно было заставить преследователей действовать с оглядкой. А все, кто охотился за ними, были цепными псами Тэнрюбито. Безопасность Небесных Драконов была превыше всего. Если взять одного из них в заложники, то уйти из Мариджоа, скорее всего, будет не так уж и трудно.

Если Кэн и остальные сбегут, то этих охранников в худшем случае назовут бесполезными. Но если из-за этого инцидента погибнет Тэнрюбито, то их всех без исключения ждет казнь.

— Раз ты так хочешь меня видеть, я исполню твое желание и предстану перед тобой.

Кэн неторопливо вышел к Святому Чарлосу. Комната была просторной и ярко освещенной, так что о внезапном нападении не могло быть и речи. К тому же, рядом с этим Тэнрюбито сейчас был лишь один охранник из CP3, и Кэн был уверен, что справится с ним.

Так называемый «CP3», хотя и принадлежал к Мировому Правительству, как и другие подразделения «CP», и считался верным псом высшей власти, имел свою иерархию. Например, «CP0», подчиняющийся напрямую высшему руководству, был вне всяких сомнений элитой как по силе, так и по статусу — лучшие, самые таинственные и первоклассные агенты в разведывательной структуре.

А вот «CP3» хоть и относился к разведке, но считался резервным подразделением. Они владели некоторыми техниками «Рокусики», но не в совершенстве. Поэтому в организации «CP» агенты «CP3» считались одними из самых слабых.

Это было похоже на события арки «Семь Водных Путей» (п.п.: арка из оригинального сюжета One Piece), когда на Морском Поезде появился какой-то статист, одетый как хулиган, которого в итоге прикончил Фрэнки. Кажется, он тоже был из «CP3» и участвовал в миссии как резерв для «CP9» Лучи. В итоге он оказался настолько незначительным персонажем, что никто даже не запомнил его имени, и его убрали из сюжета меньше чем за две серии. Типичное пушечное мясо, как по внешности, так и по силе.

Возвращаясь к теме, Святой Чарлос, увидев, как Кэн беззаботно входит в его особняк, пришел в ярость.

— Ты тот самый простолюдин? Кто позволил тебе, ничтожеству, топтать своими грязными ногами мой великолепный пол?

Уже один тот факт, что Тэнрюбито не желали дышать одним воздухом с обычными людьми, говорил об их безграничном высокомерии. То, что Кэн явился без приглашения и вошел в его дом, Святой Чарлос воспринял как величайшее оскорбление.

— А? Ты, жирная свинья, еще не понял, что происходит?

Кэн поражался этим Тэнрюбито. Он явился с явно враждебными намерениями. Любой дурак понял бы, что он собирается напасть, но этот бессмертный боров все еще верил, что Кэн не посмеет его тронуть.

http://erolate.org/book/1219/147042