Готовый перевод Reluctant Hero: Laughing Through the Multiverses / Мои межмировые приключения (без желания спасать мир): Глава 52

Глава 52: Кэн против Асуры Кабуто!

Сейчас они находились в подземной лаборатории «Дома Эволюции».

Прибыв к восьмиэтажному зданию, о котором говорила Бронированная Горилла, они обыскали его целиком, но не нашли и следа доктора Геноса.

В конце концов, Генос одним выстрелом своей «бюджетной пушки» (п.п. фанатское прозвище атак Геноса, намекающее на их зрелищность и разрушительность, словно на них потратили большой бюджет) сравнял здание с землёй, и только тогда обнаружился вход в подвал.

Этот поступок Геноса Сайтама назвал расточительством. Такое шикарное здание! Даже построенное на пустыре, его можно было бы продать за какие-то деньги! А теперь Генос просто превратил его в пепел.

Тем временем доктор Генос, наблюдая за неудержимым продвижением троицы, всё же выпустил «Асуру Кабуто».

Вырвавшись на свободу, Асура Кабуто первым делом как следует избил доктора Геноса.

Именно поэтому доктор и не хотел его выпускать. Монстр был невероятно силён, но совершенно не поддавался контролю.

Однако, когда учёный пообещал, что после расправы над захватчиками полностью отдаст себя в его распоряжение, Асура Кабуто нехотя оставил его в покое и двинулся навстречу Кэну и остальным.

Увидев огромное существо, похожее на жука-носорога, Кэн понял — прибыл главный босс.

Асура Кабуто: сильнейший демон, созданный гениальным учёным доктором Геносом. В обычном состоянии его сила соответствовала «Драконьему уровню угрозы» низкого ранга (п.п. в мире «Ванпанчмена» монстры классифицируются по уровням угрозы, где «Драконий» означает опасность для нескольких городов).

Но если он входил в «режим Асуры», то, теряя рассудок на неделю, его сила возрастала до «Драконьего уровня» среднего, а то и высокого ранга.

Заметив Асуру Кабуто, Генос не смог сдержаться и тут же бросился в атаку.

Он решил, что это отличный момент, чтобы проявить себя перед учителем Сайтамой.

К тому же, как ученик, он не мог позволить учителю делать всю работу самому.

Из металлических рук Геноса вырвалось пламя, и под действием реактивной тяги его кулаки стали быстрее и тяжелее.

Но его удар, который, по его мнению, должен был достичь цели, даже не коснулся Асуры Кабуто. Тот отмахнулся от него, как от назойливой мухи, впечатав в стену.

Кэн ожидал такого исхода для Геноса.

Даже если ты влил денег в игру и обновил снаряжение, нельзя же быть таким самонадеянным.

Это монстр «Драконьего уровня», а сила Геноса сейчас в лучшем случае дотягивала до «Демонического уровня» среднего или низкого ранга.

Впрочем, если подумать, характер у Геноса всегда был безрассудным. В оригинальной истории он вёл себя так же: неважно, какого уровня монстр, — он просто шёл и дрался!

«Я же киборг, в крайнем случае починят, всё равно не умру».

Генос сражался с монстрами бесчисленное количество раз. Его даже несколько раз разбирали на запчасти, но он всё равно возвращался в строй, живой и здоровый.

Дзынь!

Звонкий звук и сноп искр одновременно появились за спиной Асуры Кабуто.

— Чёрт, какой же твёрдый у него панцирь!

Разумеется, это Кэн совершил внезапную атаку.

Он не собирался, подобно Геносу, лезть напролом. Он был из плоти и крови, боец техничного стиля, а не «донат-игрок», как Генос.

— Ха, букашка, ты ищешь смерти!

Обнаружив, что его атаковали со спины, Асура Кабуто развернулся и нанёс сокрушительный удар.

Хотя предыдущая атака не причинила ему вреда, его самолюбие было задето.

Однако, столкнувшись с мощным кулаком монстра, Кэн использовал свои способности, чтобы совершить в воздухе пируэт и легко уклониться.

Затем он оттолкнулся ногами от гигантского кулака Асуры Кабуто, используя инерцию, чтобы разорвать дистанцию.

Движения должны быть быстрыми, а поза — эффектной! Кэн в полной мере продемонстрировал, как это должно выглядеть.

Используя узкий коридор, он стремительно перемещался от стены к стене, время от времени нанося внезапные удары по телу Асуры Кабуто.

В полумраке коридора слышался лишь свист ветра да вспыхивали искры от столкновения клинка с панцирем.

Только что отброшенный Генос, наблюдая за стилем боя Кэна, чувствовал, что учится чему-то новому.

Он знал, насколько силён Кэн.

В лучшем случае, они были примерно на одном уровне. Но против монстра, который вырубил его одним ударом, Кэн сражался так искусно.

— Проклятая букашка, хватит носиться туда-сюда!

Хотя урон, который наносил Кэн, был незначительным, ему удалось успешно вывести Асуру Кабуто из себя.

— Забавно, правда? Сам жук, а других букашками называешь.

Жук-носорог — это ведь насекомое, тут не поспоришь.

Из-за своих огромных размеров Асура Кабуто не мог свободно передвигаться в узком коридоре.

Поэтому, обладая силой «Драконьего уровня», он стал живой мишенью для Кэна.

Однако, будучи монстром, созданным на основе генов жука-носорога, его панцирь был невероятно прочным.

Даже недавно обретённый Кэном «Демонический клинок Мурамаса» мог оставить лишь царапины на мягких частях его тела, а на панцире оставались только белые полосы.

К тому же, как «жук-носорог», Асура Кабуто обладал чудовищной силой.

Кэн, в отличие от металлического Геноса, был из плоти и крови. Если бы такой удар пришёлся по нему, тяжёлое ранение было бы неизбежно.

Так что, хотя Кэн и сражался довольно эффектно, водя монстра за нос, на самом деле он был предельно осторожен, боясь пропустить хотя бы один удар.

— Учитель Сайтама, как вы думаете, Кэн сможет победить? — спросил Генос, глядя на стоявшего рядом Сайтаму.

Только сейчас он осознал, что те, кто дружит с учителем Сайтамой, — не простые ребята.

Вот и сейчас Кэн делал то, что ему было совершенно не под силу. Его вырубили одним ударом, а Кэн вёл бой на равных.

— Этот Кэн — позёр... Чёрт, почему именно я облысел...

Сайтама с завистью смотрел на стремительно движущегося Кэна. Да, именно с завистью.

Он уже не в первый раз видел подобную картину.

Раньше, когда они вместе охотились на монстров, хотя большинство из них уничтожал он, благодарность чаще всего доставалась этому прохвосту Кэну.

Почему? Потому что бои Кэна были зрелищными, эффектными, а вдобавок он обладал сногсшибательной внешностью.

А у Сайтамы не было изысканных боевых искусств, потому что они были ему не нужны. Любой монстр отправлялся в нокаут с одного удара.

В итоге, каждый раз, когда толпа красивых девушек окружала Кэна, выпрашивая его номер телефона, Сайтама сгорал от зависти, ревности и ненависти...

http://erolate.org/book/1219/147073