Готовый перевод Reluctant Hero: Laughing Through the Multiverses / Мои межмировые приключения (без желания спасать мир): Глава 76

Глава 76: Везде найдутся такие напрашивающиеся на смерть персонажи

Как только Кэн ответил на звонок, он услышал взволнованный голос Тэндо Кисары.

Нужно сказать, что Кэн уже довольно давно не выходил на работу. Если бы это не было действительно сложное задание, Кисара, скорее всего, не стала бы его беспокоить.

— Что именно случилось? Рэнтаро не может справиться?

По идее, с силой Рэнтаро даже Гастрея «третьего уровня» не должна была стать проблемой.

— В этот раз всё иначе. Заказчик — высшее должностное лицо Токийского Округа, а целью заказа являются все компании гражданской безопасности.

— Только что пришло сообщение: должны явиться все, от директоров до рядовых офицеров. Так что ты тоже должен быть здесь.

Тэндо Кисара пересказала ему только что полученное сообщение. Время уже поджимало, поэтому она так торопилась.

Если бы это был обычный клиент, можно было бы и проигнорировать, но заказчиком был глава Токийского Округа. Если проявить неуважение, можно было лишиться лицензии, а это было бы очень плохо.

— Понял, скоро буду.

Кэн решил съездить. К тому же, он давно был наслышан о «Святой Тэнси».

Хотя она и была высшим должностным лицом Токийского Округа, в отличие от невежественных жителей, она, на удивление, не проявляла особой дискриминации по отношению к «Проклятым Детям».

Уже один этот факт вызывал у Кэна симпатию.

Раз уж заказ поступил от неё, значит, она, скорее всего, появится лично.

И Кэну было очень любопытно, что за задание заставило главу целого округа оказаться в безвыходном положении и просить помощи у «гражданских офицеров».

Кэн хотел было позвать с собой Канну, но, увидев, как весело она играет с друзьями, лишь улыбнулся и ушёл один.

Когда Кэн добрался до назначенного места, Тэндо Кисара и Рэнтаро уже нервно наворачивали круги у входа.

— Кэн, наконец-то ты пришёл! Ещё немного, и нам пришлось бы заходить одним.

Увидев Кэна, Тэндо тут же набросилась на него с упрёками.

Это был заказ от самой Святой Тэнси — лучший шанс сделать их компанию известной и сильной.

А Кэн, как главная витрина и сильнейший боец их «Компании Гражданской Безопасности Тэндо», просто обязан был присутствовать.

— Я же не опоздал. Да и какая разница, получим мы заказ или нет? Меня больше интересует сама госпожа Святая Тэндзи.

Кэн дал понять, что теперь у него нет проблем с деньгами, и ему больше не нужно надрываться, выполняя задания.

А что касается славы, то ему на неё было тем более наплевать.

Он без сожаления отказался от 83-го места в IP-рейтинге, так с чего бы ему заботиться о чём-то ещё?

— Раз уж тебя не волнуют деньги, то всё вознаграждение за выполнение этого заказа пойдёт в бюджет компании.

Хотя это и называлось «бюджетом компании», на самом деле всё шло прямо в карман Тэндо Кисары.

Кэн не стал возражать против этой маленькой хитрости. Из-за его почти «пенсионного» режима работы и аннулированного IP-рейтинга дела «Компании Гражданской Безопасности Тэндо» снова пошли на спад.

Конечно, с такими способностями, как у Рэнтаро, заказов должно было быть предостаточно.

Но этот парень постоянно скрывал свои истинные силы, работая вполсилы, так что неудивительно, что дела шли не очень хорошо.

Тэндо Кисара, хоть и была девушкой, обладала несомненной силой.

Но из-за проблем с почками она не могла выдерживать сильные физические нагрузки и была вынуждена отсиживаться в офисе.

Они втроём вошли в указанный конференц-зал, который уже был полон людей.

Здесь собрались директора и офицеры различных компаний гражданской безопасности Токийского Округа. Конечно, все директора были на месте, а сопровождавшие их «офицеры» были лучшими бойцами своих компаний.

Далеко не все компании были такими скромными, как у Тэндо Кисары, где было всего два сотрудника.

— Эй, что происходит с гражданскими офицерами в последнее время? С каких это пор работа, где каждый день рискуешь жизнью, превратилась в детские игры?

Когда Кэн и его спутники уже подходили к своим местам, им внезапно преградил путь мускулистый верзила.

Он бормотал ругательства, ведя себя крайне высокомерно.

Смысл его слов был прост: он увидел, что Кэн и его товарищи слишком молоды, и, будучи в плохом настроении, решил сорвать на них злость.

И действительно, все трое были возраста «старшеклассников» и на фоне большинства присутствующих выглядели как «новички».

Окружающие с интересом наблюдали за разворачивающейся сценой.

В конце концов, все здесь были конкурентами, и устранить пару-тройку соперников было бы неплохо.

Возможно, этот парень осмелился выступить именно сейчас по тайному указанию своего директора.

К тому же, этот мускулистый верзила был не каким-то новичком, а довольно известным бойцом с IP-рейтингом в районе тысячи.

— Господин Сёгэн, пожалуйста, успокойтесь. Мы в конференц-зале. Если вы начнёте драку, нас всех выгонят.

Внезапно подбежала маленькая девочка с золотистыми волосами и попыталась его успокоить.

— А ну пошла прочь! Не тебе меня учить, что делать!

Однако этот человек, которого звали Сёгэн, проигнорировал добрый совет своего «Инициатора» ( примечание переводчика: так называют девочек-партнёров офицеров ) и замахнулся, чтобы отшвырнуть её.

Но в этот момент другая фигура оказалась быстрее.

Кэн мгновенно появился перед девочкой, в его руке из ниоткуда возник длинный меч, лезвие которого прижалось к шее мускулистого верзилы.

Смертельная угроза мгновенно заполнила разум Сёгэна, и его бушующее сердце вмиг остыло до ледяной точки.

Когда этот качок преградил им путь, Кэн не собирался с ним связываться.

В конце концов, такие идиоты появляются в каждой истории и обычно не доживают и до третьей серии.

Но когда он на его глазах замахнулся на маленькую девочку, Кэн не смог этого стерпеть.

— Похоже, ты ошибаешься, если думаешь, что возраст равен опыту.

Кэн безэмоционально смотрел на Сёгэна, а тот, обливаясь холодным потом, не смел произнести ни слова.

Он чувствовал, как лезвие на его шее прижимается всё ближе. Этот парень действительно был готов убить его, а не просто пугал.

— Пожалуйста, простите господина Сёгэна. Он просто погорячился.

В этот момент та самая девочка, которую он собирался ударить, внезапно поклонилась Кэну и стала просить за него.

— Он только что хотел тебя ударить. И после этого ты его не ненавидишь?

Кэн посмотрел на девочку и не мог не отметить, что «Проклятые Дети» всегда вызывали у него симпатию (не в смысле лоликонщика).

— Господин Сёгэн обычно не такой. И если он умрёт, я, Дзюсё, снова останусь без дома.

Хотя этот Сёгэн явно был импульсивным типом, и судя по тому, как легко он замахнулся на своего «Инициатора», девочке наверняка не раз от него доставалось.

Но раз уж она так сказала, Кэн решил оказать ей услугу...

(Конец главы)

http://erolate.org/book/1219/147097