Готовый перевод Reluctant Hero: Laughing Through the Multiverses / Мои межмировые приключения (без желания спасать мир): Глава 171

Глава 171. Снова перемещение, новый мир

В далёком пригороде, на значительном расстоянии от города Z, появился монстр, известный как «Древний Король».

Узнав, что «Подземный Король» и «Морской Король» один за другим получили свои путёвки на тот свет, «Древний Король» решил, что настала его очередь править миром, и приготовился обрушить свою ярость на города.

Но в этот самый момент с вертолёта спрыгнула миниатюрная фигура. Это была не кто иная, как «второй ранг S-класса», Тацумаки Ужаса.

Тацумаки очень спешила. Ей не терпелось вернуться в город Z, потому что она беспокоилась о своих младших сестре и брате.

Её город Z был совсем не мирным местом: то метеорит упадёт, то появятся могущественные монстры. Она слышала, что даже «Убежище» было разрушено.

Как тут можно было оставаться спокойной? За Кэна она ещё могла не волноваться. Тацумаки верила, что с его нынешней силой он сможет за себя постоять.

А вот за эту дурочку Фубуки она действительно переживала.

Силой она не отличалась, но каждый день таскала за собой целую толпу бесполезных прихлебателей.

— Я, «Древний Король», как-никак известная личность среди монстров, а «Ассоциация Героев» послала против меня какую-то девчонку? «Древний Король» вёл себя крайне высокомерно. Будучи на одном уровне с «Подземным Королём» и «Морским Королём», он, естественно, обладал сопоставимой силой.

Однако, в отличие от них, которым требовались подчинённые, он, «Древний Король», в одиночку был равен целому их племени.

Тацумаки рвалась домой и не собиралась тратить время на болтовню с «Древним Королём».

Используя свой психокинез на максимальной мощности, она притянула метеорит из космоса и превратила хвастливого «Древнего Короля» в окаменелость.

После этого, не обращая внимания на вертолёт «Ассоциации Героев», она полетела прямо в сторону города Z.

Тем временем Кэн в городе Z выглядел совершенно беспомощным. Он только что получил уведомление от системы: ему снова предстояло перемещение...

Поскольку его «геройский ранг» был недостаточно высок, система лишь сообщила ему время перемещения, не предоставив никакой конкретной информации о мире.

Не зная, в какой мир он попадёт, он мало что мог подготовить.

Однако Кэн знал, что в любом мире еда, вода и деньги абсолютно необходимы.

Поэтому на этот раз он запасся многим. Вообще-то, вещи не должны были перемещаться вместе с ним.

Но если положить их в «Универсальную капсулу», полученную ранее из гачи, то проблемы не возникало.

Поскольку и то, и другое было продуктом системы, «Универсальная капсула» могла перемещаться вместе с ним.

Еду и воду он приготовил на случай, если снова попадёт в мир, похожий на «Чёрную пулю».

Что касается денег, то они были необходимы в любом мире.

Деньги не всемогущи, но без денег абсолютно ничего невозможно. Банально, но очень правдиво.

Конечно, Кэн не был настолько глуп, чтобы брать с собой банкноты. Он взял золото.

Валюта в каждом мире могла быть разной, но золото, как правило, ценилось везде.

Ради этого ему даже пришлось заключить ряд неравноправных договоров, чтобы занять у Фубуки крупную сумму денег и приобрести на неё золото.

Как только всё было готово, Кэн без всякого предупреждения просто исчез из своей комнаты...

Когда он снова открыл глаза, то обнаружил, что находится в другом мире.

И, в отличие от предыдущих перемещений, на этот раз он очнулся прямо на улице? В прошлые разы, как бы плохо ни было, у него хотя бы была кровать. А теперь и кровати нет, его просто оставили спать на улице?

Не успел Кэн разобраться в ситуации, как услышал рядом с собой ругань.

Зверочеловек тыкал пальцем ему в нос и осыпал градом проклятий.

— Эй, сопляк, не притворяйся мёртвым! Прикинулся «авантюристом», чтобы бесплатно поесть и попить, да я тебя сейчас прибью!

Услышав слова здоровяка-зверочеловека, Кэн на мгновение опешил. На этот раз он оказался в роли нахлебника?

Может ли эта система быть хоть немного надёжнее? Каждый раз она подсовывает ему подобные роли.

То раб, то слабоумный, а теперь, похоже, какой-то оборванец. Какая подстава...

Видя, что Кэн не отвечает, зверочеловек разъярился ещё больше и уже собирался снова его ударить.

Но Кэн, естественно, не собирался сидеть сложа руки. Его взгляд стал острым, и он уже приготовился проучить этого здоровяка.

Однако руку зверочеловека перехватил кто-то другой.

Это была невероятно красивая девушка. Да, Кэн мог описать её только этим словом.

Блестящие, как золото, длинные волосы в сочетании с мужественной аурой делали её похожей на валькирию.

К сожалению, несмотря на изысканные черты лица, девушка казалась совершенно безэмоциональной. В каждом её движении не было ни малейшего изменения в выражении лица.

— Госпожа Принцесса Меча, чем могу быть полезен?

Увидев, что кто-то осмелился ему помешать, зверочеловек сначала хотел было вспылить. Но, встретившись с бесстрастным лицом девушки, он тут же сменил гнев на милость и расплылся в подобострастной улыбке.

Ничего не поделаешь, эта девушка была не из простых.

Её звали Айз Валленштайн, и она была одной из сильнейших авантюристок Орарио.

Более того, она была авантюристом 5-го уровня и состояла в одной из двух крупнейших «семей» Орарио — «Семье Локи».

Такого человека ему, мелкой сошке, было не по зубам обижать.

— Сколько он вам должен? Я заплачу за него. Если вы продолжите его избивать, то убьёте.

Сказала Айз с каменным лицом. Она совершала добрый поступок, но её бесстрастное лицо выражало лишь холодное высокомерие...

— Эй, Айз, мы же в Подземелье торопимся, когда нам возиться со всякой мелочью?

— Таких нахлебников, как он, в Орарио каждый день дохнут сотни, — сказал оборотень, следовавший за Айз. Он презирал таких слабаков, как Кэн.

— Не решаются рисковать жизнью в «Подземелье», прозябают в нищете... уж лучше пусть их сразу прикончат.

Этого оборотня звали Бете Лога, он также принадлежал к «Семье Локи» и был авантюристом 5-го уровня.

— Верно, Айз-тян, ты ему сейчас поможешь, а он в следующий раз снова пойдёт в другое место и сделает то же самое, — подключились к уговорам сёстры-амазонки с немного смуглой кожей, стоявшие позади Айз.

Они также были из «Семьи Локи» и сопровождали Айз в экспедицию, но их уровень был только 4-м.

— Я помогу ему только на этот раз. В детстве мы с отцом тоже голодали... — безэмоционально произнесла девушка и, сунув хозяину-зверочеловеку серебряную монету, ушла.

— Считай, парень, тебе повезло. В следующий раз попадёшься — ноги переломаю.

Получив деньги, зверочеловек, естественно, остался доволен. Этот сопляк съел всего на несколько десятков медных монет, а «Принцесса Меча» дала ему целую серебряную.

Это была чистая прибыль, так что он больше не обращал внимания на оборванца Кэна и вернулся в свою лавку.

http://erolate.org/book/1219/147191