Готовый перевод Reluctant Hero: Laughing Through the Multiverses / Мои межмировые приключения (без желания спасать мир): Глава 190

Глава 190: Я — человек, остановивший метеорит

Закрыв глаза, Кэн начал ощущать потоки ветра вокруг себя.

Раньше, с экипированной картой «Ясуо», он чувствовал дыхание ветра естественно и непринуждённо. Теперь же ему нужно было полагаться только на собственные ощущения.

Внезапная остановка Кэна и его закрытые глаза озадачили всех присутствующих.

Что он задумал? Неужели он понял, что не сможет пробить их защиту, и сдался? Или ищет способ её преодолеть?

Какой бы ни была причина, авантюристы напротив не хотели его провоцировать. Их цель? Выиграть время, чтобы великое заклинание было завершено. И раз этот дьявол вдруг остановился, они были только рады, если бы он простоял так до самого конца.

Атаковать его первыми им и в голову не приходило. Мало того, что они были тяжелыми воинами, ориентированными на защиту и почти без атакующих умений, так ещё и печальная участь воров была слишком свежа в памяти.

С закрытыми глазами Кэн погрузился в полную темноту и тишину... Тишину, в которой он мог слышать дыхание каждого и чувствовать, как лёгкий ветерок касается его кожи.

В тот момент, когда порыв ветра скользнул по его руке, он словно что-то уловил.

Это было знакомое чувство, которое он испытывал бесчисленное множество раз.

Когда все потоки ветра сходятся в одной точке, нужно лишь следовать их движению и нанести удар — в этом и заключалась суть Искусства Ветра!

Кэн резко распахнул глаза, его тело слегка присело, а правая рука легла на рукоять меча.

— Познай вкус ветра!

В его глазах сверкнула искра, и он выполнил приём, который повторял в своей памяти бесчисленное количество раз.

Лезвие меча, подхваченное силой ветра, вырвалось вперёд. Окружающий воздух, словно притянутый энергией клинка, окутал его, усиливая и расширяя.

Вихреподобный сгусток энергии, похожий на торнадо, сорвался с меча и устремился прямо на стену щитов из закалённой стали.

Ветер ревел, ветер бушевал!

Хруст... ХРЯСЬ!

Щиты толщиной в несколько сантиметров перед лицом бушующего урагана оказались не прочнее тофу и были с лёгкостью разрезаны на куски.

Вместе со щитами были разрезаны и авантюристы, которые их держали.

Кэн посмотрел на Мурамасу в своей руке, которым он только что создал порыв ветра. Кажется, он начал понимать истинное предназначение системы.

Возможно, получение карт никогда и не было её главной функцией.

Использовать карты, практиковаться с ними, позволять носителю учиться, чтобы в итоге сделать способности и навыки своими собственными — вот в чём был истинный замысел системы.

Другими словами, система была создана не для того, чтобы создавать «героев», а для того, чтобы их воспитывать.

Осознав это, Кэн почувствовал, будто с его плеч свалился огромный груз.

Это был первый раз, когда его сила значительно возросла не благодаря системе, а благодаря его собственным усилиям.

Бонусы к характеристикам от карты «Ясуо», кроме самого «Искусства Ветра», для нынешнего Кэна были уже почти незначительны.

Это означало, что, сняв карту «Мастера Ветра», он освободил один слот для карт, даже не повышая свой «уровень героя»!

Правда, все шансы на получение новых карт он потратил на усиление Фубуки.

Но сейчас было не время об этом думать. Пора было заканчивать этот фарс.

Линия обороны из тяжелых воинов была уничтожена одним ударом, и теперь остались только несколько десятков магов.

На данном этапе даже дураку было ясно, что победа Кэна — лишь вопрос времени. Он просто не даст магам закончить своё заклинание.

— Другого выхода нет! Хоть оно и не завершено, но отступать поздно, — предложил один из магов. — Даже если сила упадёт на треть, мы должны использовать быстрое чтение ценой некоторой платы.

Сжигая свою жизненную силу, они могли ускорить завершение заклинания. Хоть его мощь и уменьшится, сейчас это было неважно. Если они проиграют, боги точно не посмотрят на них с одобрением. А если чудом победят, их ждут щедрые награды.

Поскольку они находились в особом пространстве, где смерть означала лишь выход из игры, сжигание жизни не несло реальных последствий. Разумеется, никто не стал возражать.

Магическая сила, исходящая от собравшихся вместе заклинателей, внезапно резко возросла, а скорость их песнопений многократно увеличилась.

В небе над ареной начал медленно опускаться огненный шар диаметром почти в сто метров.

Это было великое заклинание, созданное совместными усилиями нескольких десятков магов уровня 2 и выше. Долгое чтение, подкреплённое большей частью их магической энергии, породило огненный шар соответствующей мощи.

И хотя из-за нехватки времени его сила несколько уменьшилась, зрелище всё равно было поразительным.

Огромный огненный шар медленно опускался, словно маленькое солнце, падающее с небес.

Ужасающий жар мгновенно поднял температуру воздуха, которую до этого Кэн понизил своими ледяными техниками.

Боги, уже начавшие было разочаровываться, при виде этого снова принялись восторженно кричать.

Сколько бы ни был силён этот парень, после такой долгой и напряжённой битвы его физические и магические силы должны быть на исходе. Они не верили, что у Кэна ещё остались силы, чтобы остановить этот гигантский огненный шар.

— Риверия, Финн, как думаете, у этого парня ещё есть шансы на победу? — спросила Локи, покусывая ноготь и глядя на двух своих лучших детей.

Но и Финн, и Риверия лишь покачали головами, не зная ответа.

— Даже я в своей лучшей форме была бы бессильна против магии такого масштаба, — признала Риверия.

— Зона поражения этого заклинания слишком велика, иначе можно было бы попытаться уклониться. А выдержать его в лоб... это кажется нереальным, — добавил Финн.

Очевидно, ни Риверия, ни Финн не верили в победу Кэна. Честно говоря, они уже были впечатлены тем, что он смог продержаться так долго. Неудивительно, что Локи так им интересовалась. Одной лишь силы, продемонстрированной им сегодня, было достаточно, чтобы он мог свысока смотреть на большинство авантюристов Орарио и занять место среди сильнейших.

А в центре арены стоял Кэн. Ощущая сухой жар в воздухе и приближение гигантского огненного шара, он разразился безумным смехом.

— Не смейте меня недооценивать! Я — человек, остановивший метеорит! Какая-то стометровая огненная сфера заставит меня отступить хоть на шаг?!

Стометровая зона поражения... честно говоря, если бы Кэн выложился на полную, он смог бы увернуться.

Но зачем ему уворачиваться?

Чтобы боги признали своё поражение безоговорочно и навсегда отбросили свои надежды, он должен был принять этот удар в лоб.

Да и сам Кэн не хотел уклоняться. Он хотел своим способом показать этим высокомерным богам, что он — не тот, с кем стоит связываться!

http://erolate.org/book/1219/147207