Готовый перевод Reluctant Hero: Laughing Through the Multiverses / Мои межмировые приключения (без желания спасать мир): Глава 196

Глава 196: Лили, саппорт из малого народа

Кэн виновато извинился. Он действительно опоздал, по меньшей мере, на час. Но его нельзя было в этом винить: вчерашняя битва выжала из него все соки, и он никак не ожидал, что проспит.

— Тогда давайте скорее в Подземелье! Мы так долго ждали, что у нас уже руки чешутся, — с энтузиазмом произнесла Тиона, помахивая своим магическим посохом.

— Вы тоже идёте? — с любопытством спросил Кэн, глядя на сестёр-амазонок.

Насколько он знал, Тионэ и Тиона, как и Айз, были авантюристами высокого, пятого уровня. А он в этот раз не собирался спускаться на глубокие этажи. Он был всего лишь слабаком LV1, и монстров с первых десяти этажей ему пока было вполне достаточно для прокачки. К тому же, для обучения Айз «Технике Владения Ветром» начинать сразу с сильных монстров было бы не лучшей идеей.

— Что? Неужели паренёк хочет побыть с нашей Айз наедине и поэтому мы, сёстры, ему мешаем? — поддразнила Тиона. — Но даже если ты так думаешь, ничего не выйдет. Нам Локи дала строжайший приказ — глаз не спускать с Айз, чтобы ты её не увёл.

Тиона весело рассмеялась, с потрохами выдав свою богиню.

— Нет, просто я не планировал спускаться на нижние этажи. Если вы не боитесь потратить время зря, то, конечно, пойдёмте вместе.

Кэн не придал особого значения словам Тионы. Он уже примерно понял, что за характер у Локи. Да и Гестия была такой же. Утром, перед его уходом, она заставила его написать гарантийное письмо почти на пять тысяч слов. Содержание сводилось к тому, что он не будет иметь никаких грязных мыслей насчёт Айз и не позволит другим авантюристкам себя соблазнить. Последнюю фразу, «вечно любить Гестию», Кэн с непроницаемым лицом вычеркнул…

Хотя он не знал почему, богам действительно было запрещено приближаться к Подземелью, иначе могли произойти какие-то аномалии. Именно по этой причине ни Гестия, ни Локи не оставили бы Кэна и Айз наедине.

— Парень, ты уже такой сильный, и не хочешь попробовать покорить нижние этажи Подземелья?

Слова Кэна удивили сестёр-амазонок. Послушай, ты в одиночку одолел пятьсот авантюристов, и теперь собираешься избивать монстров на первых десяти этажах? Это вообще нормально?

— Даже монстры с первых десяти этажей по уровню значительно превосходят меня. Я ведь только вчера вечером получил благословение, сейчас я всё ещё LV1.

— Что?! Вчера, когда ты принял вызов, ты был неблагословлённым?!

Сёстры-амазонки снова были в шоке. Да этот парень просто уникум!

— В любом случае, мы должны следовать за Айз, так что даже не думай ни о каких проделках, — заявила более спокойная из сестёр, Тионэ.

Кэн, естественно, не возражал. Взять с собой двух высокоуровневых авантюристов — почему бы и нет?

Когда Кэн подошёл к Айз и её спутницам, внимание окружающих авантюристов, разумеется, переключилось.

— Это же [Принцесса Меча], а рядом [Великое Рассечение] и [Яростная Змея]! Все они авантюристы высокого уровня!

— Плюс тот монстр… Неужели они собрались покорять новый этаж Подземелья?

— Эх, вот бы к ним присоединиться. Даже если просто таскаться рядом, можно было бы неплохо подзаработать.

Многие, глядя на их небольшую группу, начали новую волну обсуждений.

— Раз все в сборе, давайте выдвигаться. Мне не нравится, когда на меня смотрят, как на обезьяну, — сказал Кэн, нахмурившись от пристальных взглядов.

— Ха-ха-ха, похоже, паренёк ещё не привык к такому. А мы уже давно с этим свыклись.

Действительно, и Айз, и сёстры-амазонки были высокоуровневыми авантюристами. Каждый раз при входе в Подземелье их провожали такими взглядами, так что они уже привыкли.

И как раз в тот момент, когда четвёрка собиралась войти в Подземелье, их путь преградила миниатюрная фигурка.

— Господа, вам нужен саппорт? Навыки Лили позволяют переносить очень много добычи.

Перед ними стояла миловидная девочка с короткими винно-красными волосами. За спиной у неё был огромный рюкзак, совершенно не соответствовавший её росту. Кэн даже не мог понять, как она так легко его носит.

— Саппорт? Это что-то вроде профессии? — спросил Кэн-новичок. Когда он в первый раз спускался в Подземелье, добычу для него собирали две девушки-зверолюдки…

— Парень, ты и вправду ничего не знаешь. Так называемые [саппорты] — это те, кто помогает собирать добычу и материалы с монстров. Обычно эту роль выполняют низкоуровневые авантюристы, неспособные сражаться. Разумеется, после похода мы должны выплатить им их долю вознаграждения, — пояснила Тиона.

— Услуги Лили стоят недорого, всего одной серебряной монеты будет достаточно, — торопливо добавила девочка, боясь, что они откажутся.

Она прождала здесь уже два дня, но никто так и не нанял саппорта. Большинство низкоуровневых авантюристов в Подземелье едва сводили концы с концами, и никто не хотел тратить лишние деньги на помощника. К тому же, ходить с такими группами было очень опасно. При малейшей угрозе никто не стал бы заботиться о жизни какого-то саппорта.

А группа Кэна и Айз для такого саппорта, как Лили, была идеальной целью. Сильная команда означала, что её безопасность будет обеспечена. К тому же, высокоуровневые авантюристы обычно были щедрыми.

— Эта представительница малого народа, похоже, совсем замечталась. LV1 без боевых навыков хочет присоединиться к такой элитной команде.

Кто-то злорадствовал, глядя на Лили, и ждал, что её сейчас побьют. Ведь тот парень — демон, истребивший пятьсот авантюристов, вряд ли он отличается добрым нравом. Наверное, эту малявку сейчас забьют до смерти.

Слыша насмешки вокруг, хрупкое тельце Лили задрожало, но она стояла на своём, не собираясь уходить. Она уже несколько дней не приносила денег, и если снова не заплатит этим ублюдкам, её опять изобьют. Лучше рискнуть здесь, чем возвращаться и снова терпеть побои!

Тот человек протянул к ней руку. Неужели он собирается ударить Лили? Авантюристы — все до единого отродье!

Лили испуганно зажмурилась, готовясь к удару, но вместо этого почувствовала на своей голове тёплое прикосновение.

— Что ж, малышка, тогда мы на тебя рассчитываем. Но мне кажется, что одна серебряная монета — это слишком мало за найм такого превосходного работника. Как насчёт того, чтобы мы разделили всю добычу поровну на пятерых, независимо от того, сколько её будет?

Кэн с улыбкой взъерошил волосы Лили.

http://erolate.org/book/1219/147213