Готовый перевод Reluctant Hero: Laughing Through the Multiverses / Мои межмировые приключения (без желания спасать мир): Глава 212

Глава 212: Разъярённый Минотавр

На втором этаже подземелья Белл, вооружённый коротким мечом, в одиночку противостоял трём чёрным волкам. Он двигался изящно и выглядел так, будто всё контролирует.

В тот момент, когда один из волков прыгнул на него, Белл увернулся и одним ударом вонзил меч в брюхо зверя, мгновенно прикончив его.

Прогресс Белла превзошёл все ожидания Кэна.

Если Белл будет развиваться с такой же скоростью, то после ещё полудневной тренировки и нескольких советов он сможет самостоятельно исследовать подземелье. Конечно, до повышения уровня, только в пределах первых десяти этажей.

— Белл, пошли, на следующий этаж, — сказал Кэн, идя впереди.

Но на этот раз Белл как-то замялся, словно ему не очень хотелось идти.

— Капитан, а мы не можем спуститься на более глубокие этажи?

— Вы ведь уже высокоуровневый авантюрист, а я теперь тоже могу немного за себя постоять…

Ну да, конечно. Парень за короткое время обрёл немного силы и тут же возомнил о себе.

— И на какой же этаж ты хочешь?

Кэн не стал отказывать. Пусть Белл посмотрит на монстров посильнее, это немного остудит его пыл.

Нельзя зазнаваться, получив толику силы. С таким отношением в этом месте долго не живут.

— Эм… капитан, как вы думаете, на каком этаже можно встретить красивую девушку? — смущённо спросил Белл.

— Что? Встретить красивую девушку?

Кэн посмотрел на смутившегося Белла так, словно видел его впервые. Он не мог поверить своим ушам.

Он-то думал, что Белл — невинный цветочек, а оказалось, что он тот ещё прожжённый кадр.

Кэн полагал, что Белл хочет спуститься глубже, чтобы увидеть, на что способны высокоуровневые авантюристы.

Но он и представить себе не мог, что Белл на самом деле ищет девушек.

— Э-это… мне дедушка сказал, что в подземелье можно найти свою любовь.

— Судя по словам твоего дедушки, он тоже не самый серьёзный человек, — вздохнул Кэн. Такой хороший парень, а его уже явно сбили с пути истинного.

И как раз в тот момент, когда Кэн и Белл разговаривали, в поле зрения Кэна внезапно появился монстр, отличающийся от чёрных волков.

Это был монстр с головой быка, ходящий на двух ногах, — короче говоря, быкоголовый, похожий на мифического Минотавра.

И этот Минотавр, словно спасаясь от погони, нёсся прямо в их сторону.

«Разве на втором этаже водятся такие монстры? Судя по его силе, он не похож на монстра с верхних этажей».

Этого Минотавра Кэн тоже видел впервые, ведь самый глубокий этаж, на котором он был, — всего лишь восемнадцатый.

А Минотавры обитали на этажах с двадцатого и ниже, и даже среди монстров 2-го уровня они считались элитой.

Но Кэн этого не знал. Он подумал, что Минотавр, как и Голиаф, — какой-то особенный монстр.

Он даже успел подивиться, какой же он везунчик — боссы попадаются ему один за другим.

Хотя аура этого Минотавра была куда слабее, чем у Голиафа, которого он встретил ранее, но это всё-таки был босс, а значит, должен был принести ему немало очков навыков.

Столкнувшись с мускулистым Минотавром, несущимся прямо на них, Кэн не спешил действовать, а вместо этого сказал Беллу обернуться.

Кэн как раз хотел найти монстра посильнее, чтобы остудить пыл зазнавшегося Белла.

Не успел он начать поиски, как цель сама пришла к нему.

Этот Минотавр и по силе, и по внушительности идеально подходил для того, чтобы сбить спесь с паренька, который сейчас только и думал о том, как бы встретить кого-нибудь в подземелье.

Белл послушно обернулся и увидел яростно несущегося на них Минотавра.

И вся его самоуверенность, которую он только-только обрёл в боях с гоблинами и чёрными волками, мгновенно испарилась при виде этого грозного монстра.

Но это было и понятно. Ведь гоблины и чёрные волки были монстрами всего лишь 1-го уровня, причём самыми слабыми из них.

А Минотавр был не просто монстром 2-го уровня, а принадлежал к элите. Угроза от него была совершенно иного порядка.

— Капитан, надо бежать! Этот монстр несётся прямо на нас!

При виде огромного и устрашающего Минотавра вся храбрость Белла тут же улетучилась.

— Зачем бежать? Ты же только что говорил, что хочешь посмотреть на монстров с глубоких этажей.

— По-моему, этот быкоголовый как раз такого уровня. Белл, может, попробуешь его одолеть?

Кэн с усмешкой смотрел на Белла, который сейчас застыл на месте. Если бы Кэна не было рядом, он, вероятно, уже упал бы от страха.

— Я хотел встретить красивую девушку, а не такого монстра… и я же не смогу его победить, — голос Белла задрожал.

Когда Кэн увидел, что нужный эффект достигнут, и уже собирался прикончить быкоголового, он заметил у входа на третий этаж две знакомые фигуры, которые бежали следом за Минотавром.

И эти двое действительно были знакомы Кэну.

В Орарио у Кэна было не так много знакомых, а эти двое, как назло, были из их числа, и с обоими он уже успел сразиться.

Преследователями Минотавра оказались Айз и вервольф Бет.

Хотя они и удивились, увидев здесь Кэна, но не забыли о своей цели — сбежавшем Минотавре.

Поняв, что их цель — быкоголовый, Кэн, естественно, опустил уже занесённый было для удара меч и вместо этого сковал ноги Минотавра льдом.

Хоть босс и был лакомым куском, Кэн не опустился бы до того, чтобы красть чужую добычу.

Тем более у людей, которых он знал. Таковы были его принципы.

Из-за замороженных ног Минотавр мог только яростно реветь.

И прямо перед разъярённым Минотавром оказался Белл, стоявший к нему вплотную.

— Болван, ты чего там застыл, хочешь стать для него боксёрской грушей? — крикнул Кэн, видя, что Белл всё ещё стоит как вкопанный.

— Капитан, я не то чтобы не хочу двигаться, просто ноги меня не слушаются!

В этот момент Белл был полностью парализован ужасающей аурой Минотавра. Он застыл на месте, не в силах сделать ни шагу.

Решив, что раз уж бежать всё равно некуда, то надо хотя бы утащить кого-нибудь с собой в могилу, Минотавр занёс свою массивную руку, чтобы одним ударом раздавить мальчишку…

— Ну вот, вечно ты мне создаёшь проблемы.

И когда Кэн уже вытащил свой меч, чтобы спасти Белла, Айз опередила его. Находясь на некотором расстоянии, она выпустила режущий порыв ветра…

http://erolate.org/book/1219/147229