Готовый перевод Reluctant Hero: Laughing Through the Multiverses / Мои межмировые приключения (без желания спасать мир): Глава 245

Глава 245: Отношения Кэна и Уноханы

По возвращении в Общество душ Кэн, без сомнения, был приговорён Главнокомандующим к году покаяния у стены в расположении четвёртого отряда.

Такое мягкое наказание — всего лишь год — было назначено с учётом того, что Кэн ослушался приказа, пытаясь защитить товарища.

Что касается Рукии, то её преступление было куда серьёзнее: она не только нарушила приказ, но и самовольно передала свои силы синигами простому человеку.

Её вина была настолько велика, что Готэй 13 не имел права её судить, и дело было передано в Совет 46.

— Кэн, ты вернулся!

Первой, кого Кэн встретил в расположении четвёртого отряда, была девушка ростом под метр девяносто.

Котэцу Исанэ, лейтенант четвёртого отряда. Она пришла в отряд примерно в то же время, что и Кэн.

Вот только она была лейтенантом, а Кэн не дослужился даже до офицерского звания.

— Эм, Исанэ, не могла бы ты не подходить так близко…

Что поделать, Исанэ со своими метром девяносто была на полголовы выше Кэна, чей рост составлял метр восемьдесят.

Мужское достоинство было безжалостно растоптано, и Кэн чувствовал себя крайне неловко…

— Кэн, тебя ищет капитан. Кажется, она очень сердита. Может, тебе стоит зайти к ней?

Кэн невольно сглотнул. Капитан Унохана сердита? И ему идти прямо в пасть льву? Разве ему жизнь не мила?

— А, это… Точно, меня же Главнокомандующий только что наказал! Год у стены. Вот как отстою, так сразу к капитану и пойду, — тут же нашёлся Кэн и собрался бежать. Но, развернувшись, он нос к носу столкнулся с капитаном Уноханой.

— Кэн, ты так вырос, что перестал меня слушаться? А ведь в детстве был таким послушным. Таких непослушных детей, наверное, нужно зарубить… да?

На лице Уноханы была её фирменная исцеляющая улыбка, но слова, что срывались с её губ, были крайне опасными.

— Ты же сейчас сказала «зарубить»… Точно сказала! Отпустите меня, Исанэ, ты не можешь смотреть, как меня убивают! Я же твой названный брат!

Кэна тащили. Унохана появилась за его спиной, схватила за шиворот, и все её действия были отточены до автоматизма, словно она проделывала это уже не раз.

А Котэцу Исанэ, глядя на утаскиваемого Кэна, могла лишь мысленно посочувствовать ему.

Хотя они с Кэном пришли в отряд в одно время, она знала, что капитан Унохана была знакома с ним с давних пор.

Их отношения были особенными. Исанэ узнала об этом, когда убиралась в комнате капитана и увидела фотографию на её шкафу.

На фото была капитан Унохана с маленьким мальчиком.

Она, как всегда, безмятежно улыбалась, положив руку на голову мальчика, а зеленоволосый малыш рядом с ней выглядел крайне недовольным.

Хоть он и сильно изменился, Исанэ сразу узнала в этом мальчике Кэна.

Похоже, то, что Кэн после окончания Академии духовных искусств попал именно в четвёртый отряд, было связано не только с его особым кайдо.

…

В комнате Уноханы они сидели друг напротив друга.

Унохана занималась икебаной и, не поднимая головы, спросила: — Пожалуй, пора рассказать мне, почему ты так рвался в мир живых? Неужели тебе приглянулась сестра капитана Кучики, и ты последовал за ней?

Да, Кэн отправился в мир живых по собственному желанию.

Об этом он узнал позже, так как сразу после перемещения в этот мир его воспоминания были немного спутаны.

Сначала он недоумевал, почему его, рядового из медицинского отряда, отправили с миссией в мир живых. Оказалось, он сам всё это и подстроил.

— Капитан Унохана… э-э, капитан, не говорите таких вещей, а то капитан Кучики меня убьёт. Я отправился в мир живых, потому что мой Занпакто сказал мне, что там я смогу найти ключ к пробуждению Шикая. И теперь я им овладел.

Вот почему Кэн, несмотря на выдающиеся способности в кидо и владении мечом, не мог получить даже офицерского звания.

Дело было не в отсутствии силы, а в правилах Готэй 13.

Чтобы стать офицером, нужно было как минимум овладеть Шикаем, а чтобы стать капитаном — Банкаем.

Это правило было практически универсальным для всех отрядов Готэй 13, за исключением одиннадцатого отряда, где превыше всего ценилась сила.

Одиннадцатый отряд был боевым подразделением, а их капитан носил титул «Кенпачи».

«Кенпачи» — это не имя, а звание, которое в Обществе душ присваивалось сильнейшему фехтовальщику. И женщина, что сейчас безмятежно составляла цветочную композицию, была «Первым Кенпачи» Общества душ.

Каким по счёту был нынешний Кенпачи Зараки, Кэн точно не знал.

Но нельзя не признать, что этот «Кенпачи» был особенным. Он получил свой титул, даже не овладев Шикаем.

Зверь по имени Кенпачи Зараки, вооружившись обычным Занпакто, победил предыдущего Кенпачи и стал самым уникальным существом в Обществе душ.

Но одиннадцатый отряд давно заявил, что для них главное — сила, и естественный отбор — их неизменный закон.

Неважно, владеешь ты Шикаем или нет, если ты победил предыдущего босса, значит, ты — новый босс!

Кстати говоря, Кенпачи Зараки был старым знакомым Уноханы.

В юности она была настоящим маньяком битв, с мечом в руках прошедшая от Сэйрэйтэя до Руконгая, практически не встречая сопротивления.

Пока в одном из районов Руконгая она не встретила нынешнего Кенпачи Зараки, и между ними завязалась битва.

Победила, без сомнения, Унохана, но моральная победа осталась за Кенпачи Зараки.

Потому что Унохана победила не благодаря своему мечу, которым она так гордилась, а за счёт превосходства в рэйацу и силе Занпакто.

Кенпачи Зараки хоть и проиграл, но оставил на плече Уноханы глубокий, до кости, шрам.

Вернувшись в Сэйрэйтэй, Унохана, посчитав, что проиграла в искусстве владения мечом, сочла себя недостойной носить имя «Кенпачи».

Она добровольно подала в отставку Главнокомандующему и перешла в тыловую службу, после чего появились новые «Кенпачи».

Всё это, казалось бы, не имело к Кэну никакого отношения, но это было не так.

Как уже говорилось, Кэн был родом из Руконгая и познакомился с Уноханой в детстве. Причина их встречи была очевидна.

Да, после той самой битвы Унохана нашла его в Руконгае и усыновила.

После сражения с Кенпачи Зараки Унохана была тяжело ранена и упала без сил в том районе Руконгая, где жил Кэн.

И маленький, добрый Кэн спас её.

Вероятно, свет, который исходил от спасавшего её ребёнка, так поразил Унохану, всю жизнь проведшую в сражениях, что она решила усыновить его в качестве утешения.

История была довольно запутанной, и даже сам Кэн, узнав её, подумал, что система любит подкидывать ему сюжеты, достойные вечерней мыльной оперы.

(конец главы)

http://erolate.org/book/1219/147262