Готовый перевод Reluctant Hero: Laughing Through the Multiverses / Мои межмировые приключения (без желания спасать мир): Глава 305

Глава 305: Сайтама: «Когда этот старик уже достанет что-нибудь интересное?»

Конечно, всё это произошло два дня назад. Сейчас же Сайтама и Генос собирались в гости в додзё Бэнга, героя S-класса, занимающего третье место и известного как «Серебряный Клык».

Старик заманил Сайтаму и Геноса обещанием показать что-то интересное, но на самом деле у него были свои мотивы.

— Учитель Сайтама, Адская Фубуки всё ещё следует за нами. Мне пойти и разобраться с ней?

Радар Геноса обнаружил «хвост», следовавший за ними, и он обратился к Сайтаме.

— Да оставь её, пусть идёт. Пойдём лучше посмотрим на это интересное.

— Если поранишь сестру Кэна, он вернётся и житья нам не даст.

Лысый бессильно вздохнул. За последние несколько дней они уже привыкли к тому, что за ними постоянно кто-то следит.

Фубуки упрямо считала, что эти двое точно знают причину исчезновения её брата, поэтому и не спускала с них глаз.

Нельзя винить Фубуки в излишней суете, ведь у Кэна уже была «судимость».

В прошлый раз он исчез на три года, и они с Тацумаки перевернули все города, но так и не смогли его найти, не зная, что их младший брат всё это время прятался в малонаселённом городе Z.

И вот Кэн снова исчез. Фубуки думала, что, возможно, Сайтама опять помог ему спрятаться.

Первые пару дней после исчезновения Кэна Фубуки была довольно спокойна, полагая, что брат просто избегает её, потому что боится её гнева.

Но когда прошло четыре или пять дней, а Кэн так и не вернулся домой, паника в её душе стала нарастать.

Когда она пришла к Сайтаме, её худшие опасения подтвердились: её брат снова исчез!

Силой ей было не справиться ни с лысым, ни с Геносом, поэтому Фубуки прибегла к слежке, надеясь найти хоть какую-то информацию о Кэне.

Просить помощи у Тацумаки Фубуки пока не собиралась, только если исчезновение Кэна затянется.

Иначе сестра снова начнёт упрекать её в том, что она не может уследить за братом, и, что ещё хуже, заберёт его к себе.

Обе были сёстрами, но брат был один, и уступать никто не хотел.

Из-за того что в детстве её спас Бласт, Тацумаки была одержима геройской деятельностью, и у неё не оставалось времени заботиться о Кэне и Фубуки.

Если бы Тацумаки узнала, что она снова «потеряла» брата, она бы точно заперла их обоих дома на замок.

Чрезмерная опека Тацумаки была невыносима не только для Кэна, но и для самой Фубуки...

Хотя выглядела она как лоли, манеры у неё были как у настоящей старшей сестры.

Несмотря на свой зрелый возраст, эта «лоли с большим сроком годности» продолжала относиться к своим, казалось бы, взрослым брату и сестре как к хрупким вещам, нуждающимся в защите.

Тем временем Кэн, летевший по воздуху, быстро обнаружил местоположение Сайтамы и с помощью техники полета устремился к нему.

С тех пор как он получил карту Сон Готэна, Кэн стал гораздо лучше владеть Ки, и теперь мог легко ощущать Ки Сайтамы и остальных.

Обнаружив Сайтаму и Геноса, он, конечно же, заметил и следовавшую за ними Фубуки.

Кэн был очень рад увидеть свою сестру, которую давно не видел, и приземлился позади неё.

Возможно, для Фубуки и остальных прошла всего неделя, но Кэн провёл в другом мире гораздо больше времени.

— Сестрёнка, ты чем это занимаешься? В преследовательницу играешь?

Внезапный голос Кэна за спиной Фубуки чуть не довёл до смерти от испуга девушку, которая была полностью сосредоточена на слежке.

Но, услышав знакомый до боли голос, она недоверчиво и резко обернулась.

Увидев широкую улыбку Кэна, взволнованная Фубуки тут же крепко обняла его, чем совершенно сбила его с толку.

— Сестра, ты что, запала на лысого или на Геноса?

— Говорю тебе, этот лысый — не вариант. Он не только бесчувственный, но ещё и жутко ленивый, а главное — нищий, бла-бла-бла...

— Генос тоже не годится. Не ведись на его смазливую мордашку, он же просто кусок металла.

Кэн изо всех сил поливал грязью своих друзей, боясь, что его драгоценную сестру кто-то уведёт.

И, конечно, самое главное — он не хотел называть ни Геноса, ни Сайтаму «шурином».

Пока Кэн и Фубуки разговаривали, Сайтама и Генос уже вошли в додзё Бэнга.

Старик был очень рад видеть, что лысый и Генос пришли, как и договаривались. Он радушно их принял и продемонстрировал свой «Кулак сокрушающий скалы потоком воды».

Ожидая аплодисментов, Бэнг увидел безразличное лицо Геноса и скучающего Сайтаму, ковыряющегося в носу. Старик почувствовал себя неловко и подсел к ним.

— Как вам моя техника, которую я только что продемонстрировал?

Хоть ему и было не по себе, разговор нужно было продолжать, ведь именно для этого он и пригласил Сайтаму с Геносом.

Генос: Машет кулаками он неплохо, но, по-моему, спецэффектов не хватает...

Сайтама: Как скучно. Старик закончил свою утреннюю зарядку, когда он уже достанет что-нибудь интересное?

Хотя Генос и считал, что «Кулак сокрушающий скалы потоком воды» ему не подходит, он всё же выразил своё уважение Бэнгу.

Но прямолинейный лысый, чьё безразличное лицо само по себе было насмешкой, добавил: «И это было то самое интересное?», чем мгновенно разозлил ученика Бэнга, Чаранко.

Бэнг, без сомнения, был силён, и его техника была невероятно мощной, иначе Гароу не стал бы таким сильным.

Но демонстрация этой техники перед Сайтамой и вправду выглядела как утренняя зарядка...

Однако равнодушное отношение Сайтамы показалось Чаранко проявлением неуважения к их боевому искусству, и он в ярости бросился на него.

Конечно, в следующую же секунду он был повержен Геносом.

— Кстати, если я не ошибаюсь, у вас ведь есть ещё один друг? Почему он сегодня не пришёл?

Глядя на реакцию Сайтамы и Геноса, Бэнг понял, что его план по поиску «наследника боевого искусства» провалился.

Ни Сайтама, ни Генос, похоже, не проявили никакого интереса к «Кулаку сокрушающий скалы потоком воды».

Причина была проста. Генос заявил, что он — боец, полагающийся на апгрейды: платишь деньги — получаешь новое снаряжение, и эта техника ему не подходит.

С Сайтамой всё было ещё проще: он уже настолько силён, что не может найти себе соперника, и страдает от скуки. А ему предлагают стать ещё сильнее?

На самом деле, желающих изучить «Кулак сокрушающий скалы потоком воды» Бэнга было предостаточно, ведь это была техника героя S-класса, занимающего третье место.

Но после того как он воспитал такого «нечестивого» ученика, как Гароу, Бэнг решил, что его преемником должен стать человек с праведным сердцем.

Именно поэтому Бэнг и обратил внимание на Кэна, Сайтаму и Геноса, которые остались на своих постах и до конца исполняли свой геройский долг во время падения метеорита.

В глазах Бэнга они были не только праведными, но и невероятно талантливыми.

Раз уж Сайтама и Генос не заинтересовались его боевым искусством, Бэнгу оставалось надеяться только на последнего из них — Кэна.

http://erolate.org/book/1219/147321