Готовый перевод White Snake Husband / Мой муж - белый змей: Глава 34. Выходи за меня. Часть 1

Сюй Сюаньцао мгновенно взмыла в воздух и, взмахнув мечом, ударила собакоподного зверя в спину, а затем выпустила талисман молнии, чтобы парализовать демона.

Но зверь был ей не соперник, и, не выдержав атаку молнией, рухнул на землю. Изо рта его пошла пена.

Когда Сюй Сюаньцао приземлилась, её сердце всё ещё наполнял страх. Опоздай она хотя бы на миг, последствия были бы немыслимыми.

Повернувшись, она взглянула на него.

Бай Сыцзинь приподнял подбородок и улыбнулся.

Эта мягкая, прекрасная улыбка была подобна отражению яркой луны на водной глади озера. Казалось, что рядом с ним время всегда будет течь мирно и безмятежно.

Сюй Сюаньцао растерянно смотрела на него, и он тоже не отводил взгляда. Сейчас её душу качало, словно на волнах. После долгого молчания она спросила:

- Почему ты здесь?

- Я отправился в горы за лечебными травами, - ответил Бай Сыцзинь.

- Нет… - Сюй Сюаньцао запнулась, но заговорила снова: - Я спрашивала о том, почему ты оказался у подножия горы Цинчэншань.

Улыбка на лице Бай Сыцзиня стала шире.

- Потому что ты здесь, - ответил он.

- А?

- Я же говорил, что буду ждать тебя у подножия горы.

Потрясённая Сюй Сюаньцао ощутила, как в её сердце разливается тепло, но вместе с ним пришло и непреодолимое чувство вины.

Она так ужасно с ним поступила.

Заметив, что он по-прежнему сидит, Сюй Сюаньцао спросила:

- Где ты поранился?

Бай Сыцзинь бросил взгляд на свою штанину.

- Просто подвернул ногу.

- Я верну тебя в Линьань, - сказала Сюй Сюаньцао и шагнула вперёд, чтобы помочь ему подняться. Тело Бай Сыцзиня оказалось почти ледяным, и это заставило её забеспокоиться.

Покачав головой, он ответил:

- Я снял дом в посёлке. Просто отнеси меня туда.

Сюй Сюаньцао долетела до посёлка на мече, поддерживая Бай Сыцзиня. Дом, который он снял, оказался убогой хижиной с соломенной крышей.

Было видно, что Бай Сыцзинь - выходец из богатой семьи, обладающей по-настоящему приличным состоянием. Каково ему жить в таком месте?

http://erolate.org/book/1223/148190