Готовый перевод Galataea Crystallim Core: Collection / Галатея, Ядро Кристаллим или эротика в космосе: Эпизод 3.7 (2/2) (Конец ПЕРВОГО тома)

Джек кивнул: - Значит, она приняла твои извинения?

- Вроде того. Честно говоря, я был немного напуган ею. Но она была так красива, и у неё был легкий румянец на лице, так что я был немного смущён. - сказал Скотт.

Джек прищурился и склонил голову набок. - И что же ты сделал?

- Я сказал ей, что сожалею о том, что увидел её голой, и сказал, что никто никогда не должен этого делать. - сказал Скотт.

Мужчина коротко кивнул и замолчал. Он быстро взглянул на Скотта, а затем ухмыльнулся: - Подожди, как она это восприняла? У неё есть определённый тип личности…

Скотт слегка рассмеялся и покачал головой. - Она кричала и трясла меня, требуя, чтобы я объяснил ей, почему никто никогда не должен смотреть на неё голой.

- Да, это очень похоже на неё. Что ты ей сказал? - сказал Джек.

Скотт пожал плечами, а затем сказал: - Я не был уверен, что ещё можно сделать, поэтому я попытался отыграться на лести. Я сказал ей, что человек, который смотрит на солнце, может ослепнуть.

Джек приподнял бровь, но ничего не сказал. Однако ему было любопытно, что же произошло потом.

Охотник коротко рассмеялся и покачал головой. - От этого, конечно, стало только хуже.

- Конечно. - ответил Джек. Это было само собой разумеющимся, когда дело касалось Эйны.

- Как бы то ни было, она ещё несколько раз встряхнула меня, требуя, чтобы я объяснил ей, почему, глядя на неё голую, мужчина может ослепнуть. - сказал Скотт.

Джек рассмеялся и хлопнул себя по бедру. - Я так и знал! И что случилось?

- Не в силах думать ни о чём другом, я сказал ей, что она так красива, что мужчина, увидев её во всём её обнажённом великолепии, никогда не сможет увидеть никого другого. - ответил Скотт.

Джек тихо присвистнул. - Фига ты.

- Да, но оно меня подвело. - сказал Скотт.

- Вот так просто? - спросил Джек. В его голосе звучали подозрительные нотки.

- Ну уж нет. Она сильно покраснела и начала подробно рассказывать мне о том, как я был глуп. - сказал Скотт. Он слегка усмехнулся, потом кашлянул. - Потом она схватила меня за руки и заставила его пощупать её грудь. Она хотела, чтобы я подробно узнал о том, чего у меня никогда не будет.

Джек ухмыльнулся ему. - Ах, значит, она зашла так далеко?

- Да, но я решил оставить густую и сладкую смесь. Казалось, он работает на моё выживание. Я сказал ей, что всегда буду дорожить этой памятью. - сказал Скотт.

- О, ничего себе. Как она это восприняла?

Скотт пожал плечами. - Она снова ярко покраснела и сказала мне, что я самый глупый, тупой, жирный дурак, который когда-либо был. Потом она шлёпнула меня несколько раз и заплакала.

- Ты заставил мою Эйну плакать? - спросил Джек угрожающим тоном. По-видимому, было прекрасно ласкать их груди во время нелепого комедийного недоразумения, но никогда не было хорошо заставлять своих девочек плакать.

- Да, я извинился и собрался уходить, но она схватила меня за руку и покачала головой. Она не хотела, чтобы я уходил. - сказал Скотт.

- Неужели? Она вот так к тебе потянулась? Ей всё ещё трудно делать это со мной или с Киддой. - сказал Джек.

Скотт кивнул мужчине. - Да, я сел рядом с ней. Она спросила меня "кто попросил тебя сесть рядом со мной? - и я снова встал, чтобы уйти. Она вскочила на ноги и спросила, "кто сказал тебе, что ты можешь уйти."

- Да, к тому времени ты уже успел проникнуть ей под кожу. Похоже, она просто не знала, что делать. - сказал Джек.

- Я спросил её, что она хочет, чтобы я сделал, и она велела мне заткнуться. Очевидно, никто ничего не захочет от такого тупого жирного ублюдка, как я. - сказал Скотт. - Хотя, она сказала это мягким голосом. Вообще-то, это было довольно мило.

Из тренировочной комнаты снова донёсся агрессивный женский крик Эйны. - Визжи для меня свинья! Визжи, как будто тебе это нравится!

Через мгновение из тренировочной комнаты донесся тихий визгливый звук. Мужчины обменялись взглядами, а затем улыбнулись друг другу.

- Значит, ты видел её голой, лапал и говорил ей что-то сладкое? - спросил Джек.

- Да... - сказал Скотт.

- И она из-за этого плакала?.. 

- Да. - честно ответил Скотт.

Кулак Джека взлетел с такой скоростью и точностью, что Скотт даже не надеялся увернуться. Мясистый окорок ладони врезался в плечо Скотта, как мячик-разрушитель. Он был сбит со стула и приземлился в нескольких футах от него неподвижной кучей.

Скотт даже не потрудился встать, но всё же взглянул на Джека. - Я это заслужил.

- Ага. - сказал Джек. С этим фактом никто не мог поспорить. Скотт приставал к его маленькой девочке и доводил её до слёз. Хуже того, он каким-то образом сумел заставить её увидеть в нём нечто большее, чем то, чему нужно обучаться. Тот факт, что Скотт не сказал ему, как он это сделал, был худшим видом предательства. В течение нескольких месяцев подряд Джек был вынужден есть зелёные овощи и заниматься спортом, как будто это была религия. У него не было никакого романтического интереса к Эйне, но он действительно интересовался тортом и сном.

- Эй! Что здесь за шум? - спросила Эйна, просунув голову в комнату. Она заметила Скотта, лежащего на полу, обнимающего руку, и горькое выражение на лице Джека.

- Джек наказал меня. - легко сказал Скотт, прежде чем встать и вернуться к Джеку.

- Но почему же? - с любопытством спросила она.

- Он рассказал мне о том, как приставал к тебе в женской раздевалке и заставил тебя плакать. - просто ответил Джек. - Так вот, я его ударил.

- Понятно. - сказала она. Эйна посмотрела на Скотта со сложным выражением лица. - Ты что-нибудь узнал из этого?

- Да... - признался он.

- Что же? - спросила она.

- В следующий раз, когда я буду приставать к твоим сиськам, мне нужно будет надеть наплечники, когда я расскажу об этом твоему отцу. - сказал Скотт с весёлой улыбкой.

Её левое веко слегка дернулось, и она посмотрела на Джека. - Накажи его ещё раз…

- Эйна... он явно шутил. - начал Джек. - Если ты дашь ему хорошую порку от меня, то можешь съесть кусочек торта.

Скотт хотел было что-то сказать, но тут из-за угла вылетел огромный кулак и снова ударил его в плечо. Он снова поднялся в воздух и приземлился на прежнем месте.

- Ты глупый... - сказала Эйна Скотту, прежде чем посмотреть на Джека. - Спасибо... папочка…

- Не стоит благодарности, дорогая... а теперь о торте. - сказал Джек, прежде чем подойти к торту, который дразнил его со стола.

Она слегка раздула ноздри и вздохнула. - Ладно... будь толстым, если хочешь.

- У меня есть уши. - капризно сказал Скотт, глядя на неё и потирая руку.

- Хорошо... - ответила она, фыркнув. Однако на её лице мелькнуло странное печальное выражение.

- Как это? Не хочешь поцеловать её и сделать мне лучше? - спросил он её с глупой улыбкой.

Скорбное выражение лица быстро исчезло. Она слегка покраснела и быстро отвернулась. - Ты жирный идиот! - воскликнула она с женским отвращением, прежде чем выйти из комнаты.

Через мгновение она вернулась в комнату: - И кто вообще захочет тебя целовать? - воскликнула она, прежде чем снова направиться в тренировочный зал.

- Заткнись! Перестань смеяться! Он же не мой парень, чёрт возьми! - прорычала Эйна, когда прошло совсем немного времени. Смех становился только громче. Громкий крик женской ярости эхом разнёсся по всему зданию: - Вы все идите нахер!

Тем временем, вернувшись на кухню, Джейк уже отрезал себе кусок торта с покосившимися краями. Он с уважением посмотрел на кусочек пушистого, шелушащегося добра на конце своей вилки. Медленно, он наклонился вперёд и укусил его.

Хотя это был не самый вкусный десерт в истории, его глаза расширились от восхищения. Его тело выпрямилось, а нижняя губа слегка задрожала. Вскоре по его щеке скатилась одинокая мужская слеза. Это было так давно, очень давно.

- А можно мне немного? - со смехом спросил Скотт.

Джек обхватил торт одной рукой и притянул его поближе. Как медведь, охраняющий свою драгоценную добычу, он зарычал на Скотта. Победа принадлежала ему, и она была сладкой на вкус…

http://erolate.org/book/1227/148708