Готовый перевод Transmigrated into the Gacha Game I Abandoned for 10 Years / Переселился в гача-игру, которую забросил на десять лет: Глава 104. ч.2

— Хе-хе, я знала, папа может не помнить. Но если ты услышишь это, может, вспомнишь? Я всегда много общалась с тобой в приюте.

На её светлом лице появилось немного мрачное выражение, но вскоре она оправилась и продолжила говорить.

— ...Приюте?

— Да, приюте. Ты всегда спонсировал меня, разве нет?

Её слова заставили его вопросительно наклонить голову.

Потому что в этом мире не было ни одного сиротского приюта.

Таким образом, пока он размышлял...

— Хм-м?..

...внезапно в его голове промелькнуло воспоминание, и он поймал себя на том, что невольно смотрит на девушку.

Поразмыслив, учитывая намёки, которые она дала, Ким Хён Ву пришла на ум одна вещь.

Следовательно...

— Может быть, ты... Шадра?

Ким Хён Ву, сам того не осознавая, с чувством произнёс это имя, и, услышав его, Хозяйка Голубой Башни расплылась в широкой улыбке, а затем... крепко обняла!

— !..

— Да, папа! Ты вспомнил?!

Она быстро обвила руками шею Ким Хён Ву и крепко обняла его.

На лице Елены было выражение «изумления», в то время как у Ренейд теперь было «ошеломлённое»  выражение, с открытым ртом.

Однако, поскольку эти двое были позади него, Ким Хён Ву, не в состоянии видеть выражения лиц Елены и Ренейд, заговорил с по-настоящему удивлённым видом.

— Нет, правда?

— Да! Правда, папа!

После сбитых с толку слов Ким Хён Ву, Хозяйка Голубой Башни рассмеялась, отчего Ким Хён Ву невольно открыл рот в ответ.

И это было понятно, потому что Ким Хён Ву только что отчётливо вспомнил, откуда у них с ней была связь десять лет назад.

...Она была персонажем мини-игры «Приют», верно?..

Мини-игра «Приют».

...На первый взгляд, из-за названия игра может показаться очень странной, но мини-игра «Приют» на самом деле была одним из ежедневных заданий в Артейл, которая позволяла игрокам зарабатывать очки чести, спонсируя приют.

И Шадра была одним из персонажей приюта, который спонсировал Ким Хён Ву, за что бывший Ким Хён Ву был очень благодарен.

Мини-игра «Приют», по сути, позволяла игрокам получать очки чести с помощью простых мини-игр, спонсируя сиротский приют, но также, если игрок достаточно общался с персонажами в приюте или если их близость была очень высокой, они могли получать очки чести ежедневно.

Однако, поскольку приют обычно определялся случайным образом, иногда было нелегко набрать очки чести, потому что дети в приюте нелегко отдавали свою привязанность.

Но в случае с Ким Хён Ву, благодаря Шадре, просто разговаривая с ней около десяти минут в день, он смог заработать дополнительные 100 очков чести.

В конце концов, даже если поначалу у неё ничего не получалось, в конце концов она стала предпочитать разговаривать с Ким Хён Ву, а не играть со своими друзьями, что было почти странно.

В любом случае, благодаря ей Ким Хён Ву старательно увеличивал свои очки чести, которые затем конвертировал в красные камни, чтобы купить подарки для пятизвёздочных Героев, вот почему он смог вспомнить это имя, услышав ключевое слово приют и увидев голубые волосы.

К тому времени, когда на лице Ким Хён Ву появилось выражение недоумения и удивления, на холме снаружи, Лориэль и Джирал, вместо того, чтобы отправиться на охоту на демонов, чтобы стереть с себя позор, следовали приказам и смотрели в сторону замка Лорда.

— ...

— ...

Они наблюдали за Ким Хён Ву и Шадрой, которая крепко обнимала его, и, сами того не осознавая, у них были ошеломлённые лица, прежде чем они посмотрели друг на друга.

— ...

— ...

Лориэль и Джирал поняли, что у них обоих было одинаковое выражение лица.

На самом деле, эти двое прекрасно понимали, что, строго говоря, они были настроены друг к другу несколько враждебно.

Однако едва уловимого чувства общности, возникшего между ними помимо их враждебных позиций, было достаточно, чтобы перекинуться несколькими словами, хотя в остальном им нечего было делать, кроме как есть и целыми днями глазеть на замок Лорда.

— Обычно, когда ты говоришь «папа», разве ты не обнимаешь его за талию?

— Согласна.

Эти двое лениво болтали, глядя в окно.

— Она лиса.

— Да.

— Ты видишь? Она намеренно обнимает его за шею, чтобы прижаться к груди.

— Действие, которое наш Лидер не может совершить.

— К сожалению, я думаю, что нашему учителю придётся труднее. Ах, мне не следовало этого говорить.

— ...На самом деле, я тоже оговорился.

— Давай забудем об этом.

— Да.

Они оба продолжали смотреть в сторону замка Лорда.

Хозяйка Голубой Башни, Шадра, прижалась к Ким Хён Ву, а тот не знал, как отцепить её.

— ...Если мы расскажем об этом им, они будут очень расстроены, не так ли?

— Вместо того, чтобы впадать в депрессию... хорошо... это было бы несколько тревожно. Особенно для нас, тех, кто наблюдает за происходящим со стороны.

— ...Верно?

— ...Да.

— ...

Они оба замолчали.

Через некоторое время.

— Мы всё равно должны сказать, верно?

— Мы должны сказать.

— ...Раньше такого не было, но в последнее время стало тяжело.

— ...Скоро настанут по-настоящему трудные времена.

С этими словами они молча развернулись и двинулись прочь с несколько самоуничижительными улыбками на лицах.

http://erolate.org/book/1232/150515