Готовый перевод The Adventurer Became an Academy Instructor 25 Years After Reincarnating / Авантюрист стал инструктором Академии через двадцать пять лет после реинкарнации: Глава 2. ч.1

— Э-этот... чёртов ублюдок!!! 

Хрясь! Дзынь! 

Чернильница, наполненная до краёв чёрной жидкостью, полетела и разлетелась вдребезги о стену. 

Старик, что сейчас в гневе бил по столу и швырял вещи, казался прирождённым холериком. 

Но обычно он был известен как хладнокровный и немногословный декан Академии Лофти. 

— Э-это потому, что бандиты использовали подлый трюк... 

Шлёп! Шлёп! 

— Сукин сын!!! И ты называешь это оправданием!!! 

Декан, перемахнув через стол, начал бить по лицу склонившего голову мужчину средних лет. 

От ударов, сила которых была немыслима для дряхлого старика, голова мужчины моталась из стороны в сторону, пока он не потерял равновесие и не упал. 

— Умри! Умри, я сказал! Я и так уже покойник, так что давай умрём вместе!!! 

— Кхек-кхык! 

Декан, чей гнев всё ещё не утих, принялся без разбора топтать его своими ботинками. 

Мужчина, которого топтали, не оправдываясь, лишь стонал и принимал удары. 

— Д-декан! Успокойтесь! Вы же так убьёте инструктора! 

Администратор, до этого хранивший молчание, попытался остановить декана, но тот и не думал останавливаться. 

— Естественно, я топчу его, чтобы он сдох, так пусть сдыхает! Ха-ха... 

— Декан... для начала успокойтесь. Если мы вместе подумаем, то обязательно найдём выход! 

— Выход?.. У тебя в голове, видать, одни цветочки… Ха-ха… Думаешь, он… ха-а… вообще существует?.. 

Проведя полжизни за столом, декан задыхался от резких движений, на которые его дряхлое тело не было рассчитано. 

Если бы декан, в прошлом именитый маг, использовал магию, инструктор разлетелся бы на сотни кусков. 

То, что до этого не дошло, было доказательством того, что в нём ещё оставались крупицы разума — так, по крайней мере, считал администратор. 

— А-а-а! Э-это и вправду конец. Чёрт побери… 

Придя в себя после ослепляющего гнева, декан столкнулся с реальностью, от которой хотел убежать, и его руки затряслись. 

Завтра за ним действительно придёт жнец. 

* * *

Академия Лофти, расположенная в столице, является крупнейшим и лучшим учебным заведением Империи Харун. 

Поэтому, если кто-то хочет занять хоть какую-то должность в рамках Имперских законов и структур, без окончания Академии ему придётся туго. 

Хотя в настоящее время у Ордена есть свои отдельные учебные заведения, нынешний Кардинал Ордена и Капитан Святых Рыцарей также являются выпускниками Академии, как и капитан Императорских рыцарей. 

Большинство кумиров публики — выпускники Академии. 

Молодые таланты, желающие раскрыть свои способности и осуществить мечты, следуют по стопам своих кумиров через Академию. 

И цель Академии — не только увеличение ощутимой боевой мощи. 

От алхимии до различных теоретических предметов. 

Здесь также вовсю готовят государственных служащих, которые будут преданы Империи, включая изучение административного дела. 

Куда бы в Империи вы ни пошли, наверху всегда найдётся выпускник Академии. 

Из-за этого высокомерие тех, кто связан узами альма-матер, не знает границ. 

Они тянут друг друга наверх, и продвижение по службе, основанное на происхождении, стало нормой. 

Их самооценка и честь, пропитанные идеологией избранности, имеют форму идеальной сферы без единой царапины. 

* * *

Я думал, что так пройдёт вся моя жизнь. 

Но ничто не вечно, и в конце концов грянул гром. 

Всё началось с мелочи, которая запятнала их честь. 

Возле столицы появилась банда скверных разбойников, грабившая безымянные деревни. 

Нападения на переселенцев и крестьян — дело настолько обыденное, что случается по несколько раз в квартал. 

Как обычно, для решения проблемы было бы достаточно нанять авантюристов или частных солдат. 

Однако инструктор, преподававший на факультете рыцарства, думал иначе. 

Нынешние курсанты выросли в тепличных условиях, и хоть маны у них было в избытке, боевого опыта не было совсем. 

Поэтому он предложил воспользоваться этой возможностью и дать им немного лёгкого боевого опыта в бою со слабыми разбойниками. 

— Инструктор, ты что, совсем с ума сошёл? 

Услышав это, декан с серьёзным лицом выступил против. 

Чокнутый Третий Принц, одержимый рыцарством, числился на факультете, да и сколько там было детей высокопоставленных дворян. 

Кто возьмёт на себя ответственность, если кто-то из них пострадает из-за этой затеи?  

Я защищу их, даже если придётся поставить на кон свою жизнь! 

Пожалуйста, разрешите!!! Это ради будущего Империи!

Сколько бы декан ни кричал, инструктор продолжал стучаться в его кабинет. 

— Что ж… с тобой не поспоришь. 

Искренний педагогический пыл инструктора тронул сердце декана, который находился в последнем вагоне поезда мужской менопаузы. 

В один особенно сентиментальный день декан, словно одержимый, поставил свою печать. 

Поставив печать, он до самого дня отправления терзался тревогой и, вызвав инструктора, предупреждал его десятки раз.

Ни в коем случае! Ни за что! Абсолютно! Никто не должен пострадать, и по пути он приставит к ним магов и жрецов.

Он уже отправил запрос, так что перед уходом нужно было заехать в Орден и присоединиться к группе поддержки.

Несмотря на настоятельные просьбы декана, инструктор пошёл напролом. 

Всего лишь разбойники. 

В юности, будучи вспыльчивым рыцарем, он и в одиночку истреблял бандитов. 

Наоборот, подавление их чрезмерными силами подорвёт престиж Академии. 

В результате... 

Третий Принц потерял палец. 

Драгоценные отпрыски высокопоставленных дворянских семей, поддерживающих Империю, получили ранения различной степени тяжести. 

Старший сын Виконта был ранен ржавым мечом и находился в критическом состоянии. 

Кто-то мог бы сказать, что инструктору просто не повезло. 

Это были не обычные разбойники, а отряд наёмников, промышлявший грабежом и переквалифицировавшийся в бандитов. 

Мужчина, называвший себя их главарём, оказался на удивление силён и долгое время обменивался ударами с инструктором. 

Курсанты, привыкшие к поединкам в рамках правил и дисциплины, потеряв своего командира в лице инструктора, не смогли должным образом отреагировать в реальном бою. 

Разбойники из бывших наёмников без колебаний бросали песок в глаза, использовали скрытое оружие и яды. 

Они брали в заложницы благородных девиц и шантажировали. 

Курсанты не смогли справиться с тактикой, когда несколько противников нападали на одного. 

Рыцари, охранявшие Третьего Принца на расстоянии, бросились на помощь и подавили беспорядки, но было уже слишком поздно. 

Из-за того, что Третий Принц наотрез отказывался от эскорта, они держались на большом расстоянии и вступили в бой с опозданием. 

Из-за авантюристов, наблюдавших за ситуацией издалека, членов информационной гильдии и тех, кто желал падения аристократии, престиж Академии Лофти всего за один день рухнул с вершины на самое дно. 

Курсанты факультета рыцарства проиграли разбойникам? Это нанесёт смертельный удар и по действующим рыцарям, окончившим этот факультет. 

Смогут ли они выдержать насмешки враждебного факультета фехтования?

* * *

— Ха-ха-а-ах!.. 

Бум! 

Услышав новость, декан тут же рухнул в обморок. 

Не успев даже отдохнуть, декан был насильно приведён в чувство посланником из Императорского Дворца, ворвавшимся в его кабинет. 

— Через два дня. Явится представитель, чтобы передать волю Императорской семьи, так что готовьтесь. 

— …С-слушаюсь. 

Как только лечение пальца Третьего Принца закончится, его собственная голова слетит с плеч. 

С того дня декан не мог ни пить, ни есть. 

Ведь в конце концов, именно он поставил свою печать. 

http://erolate.org/book/1238/151721