Готовый перевод The Adventurer Became an Academy Instructor 25 Years After Reincarnating / Авантюрист стал инструктором Академии через двадцать пять лет после реинкарнации: Глава 33. ч.1.

Всего лишь преданные рыцари.

Графский род Дритна, не имевший иного имени, кроме как «преданность», ныне обрёл высокое положение.

Удивительно, но эта честь исходила не от главы рода Дритна.

В настоящее время сила Графского рода Дритна сосредоточена не на главе семьи, а на старшей дочери, Эклэр Дритна.

Даже если она сама того не желала, поток силы был очевиден.

Её влияние росло, даже когда она просто сидела и дышала.

Младшее место среди пяти рыцарей Империи.

Бывшая оруженосец величайшего рыцаря, Асена Примиллера.

Сверхновая, досрочно окончившая Академию, будучи избранной в оруженосцы ещё в кадетские годы.

Драгоценный меч Императорской семьи и так далее.

И вот теперь, в свои двадцать с небольшим, она уже обладает множеством титулов и почестей, превосходящих заслуги иных рыцарей-ветеранов.

Далеко ходить не надо — достаточно взглянуть на её особняк в столице, чтобы понять статус одного из пяти рыцарей.

* * *

Дзынь.

— Не шуми приборами во время еды.

— П-простите...

— Ха-а...

От вздоха Эклэр плечи Клоэ невольно сжались.

Она-то думала, что, поступив в Академию Лофти и поселившись в общежитии, станет немного свободнее!

Но сестра, с которой они почти не разговаривали, вдруг связалась с ней и сказала, чтобы та не тратила деньги на общежитие, а жила в её особняке.

Хорошее расположение, безопасность, простор — преимуществ, с которыми никто не мог поспорить, было предостаточно.

Но для неё, желавшей душевного спокойствия и уединения, это было сущим безумием.

Сказать, что хочешь жить одна в общежитии, потому что единственная сестра тебя тяготит?

Да она скорее задохнулась бы, чем произнесла такие слова.

Ещё большим бременем было то, что ей не позволяли ни в чём помогать, веля сосредоточиться на обязанностях студентки.

Да лучше бы я голодала!!!

Каждое утро было таким напряжённым.

Ведь это была здоровая пища, приготовленная самой знаменитой «Эклэр Дритна», хотя в доме полно прислуги.

Для Клоэ время приёма пищи превратилось в пытку, когда она не понимала, ест ли она вообще, и попадает ли еда в рот или в нос.

— Я слышала, в этот раз ввели новый пробный предмет. Этот авантюрист хорошо преподаёт?

— Занятий было ещё немного, так что... не знаю...

— И всё же он достаточно умелый авантюрист, раз у него есть связи с Императорской семьёй. Если будешь учиться, то наверняка найдётся возможность применить знания. Старайся.

— Поняла...

Когда она закончила есть и стала собираться в академию, сестра, уже готовая, выходила из особняка.

Какая же она быстрая...

Внешне сестра была похожа на неё, но как её нутро могло быть таким совершенным?

Единственное, в чём она превосходила сестру, так это в росте.

Большую грудь нельзя было считать преимуществом, ведь она только мешала бы размахивать мечом.

Из других внешних отличий — только цвет волос и глаз...

...И что с того.

В самом главном — таланте к мечу — они были словно два разных вида.

Стоило ей броситься в атаку, как её тут же разрубили бы пополам.

Как я проживу здесь три года...

* * *

Сегодня денёк и впрямь выдался напряжённым.

Я думал, что заскочу в Гильдию авантюристов, потом в Гильдию информаторов и завершу день в Академии.

Но из-за внезапного вызова из Императорского дворца я вернулся в Гильдию и засел в приёмной.

Если они и в такой ситуации поручат мне какое-нибудь пустяковое дело, придётся всерьёз задуматься о том, чтобы отказать, пусть это и Императорский двор.

Рике, наверное, пока пойдёт в общежитие?

Она говорила, что ей нужно забрать несколько вещей, так что, возможно, я доберусь до дома быстрее.

С появлением Рике я начал подумывать о том, что пора бы переехать в дом побольше и в более безопасном районе, чем окраина.

Хотя местные бродяги — это те, кого могут уделать даже обычные студенты.

Но если они вдруг начнут приставать, сама ситуация будет отвратительной.

Ощущение, будто весь день пойдёт насмарку.

Надо будет потом поговорить с Рике.

Тук-тук-тук.

— Я вхожу.

Пока я тупо пялился в пространство и пил воду, наконец-то явилась важная персона.

Несмотря на ранг и опыт, она по-прежнему предпочитала лично заниматься хлопотными делами.

— Давно не виделись.

— М-м-м...

— Разве передачу запросов уже не могут доверить оруженосцам?

— Это вещь, к которой прикоснулась рука Императорской семьи. Так нельзя.

Она легко ответила на мои слова и, войдя, сняла меч, висевший на поясе.

Собранные в хвост серебряные волосы и красные глаза, сияющие, в отличие от моих, ярким светом.

Одна из пяти рыцарей Империи, Эклэр Дритна.

Хоть она и действовала не по своей воле, а как рыцарь Императорской семьи.

Но именно она начисто отрубила руку Дорану Эскаро.

Наоборот, он, должно быть, благодарен ей за то, что она так хорошо её отрубила.

Она подошла уверенной походкой и села напротив меня.

— А где сегодня... как там его звали? Здоровяк-то твой?

Я бросил взгляд за дверь приёмной, не увидев того, кто обычно таскался за Эклэр.

Может, к регистраторше подкатывает?

— ...Разве не ты отправил его на попечение Ордена?

На мои слова Эклэр сузила глаза и вздохнула.

А! Точно.

Неудивительно, что я его не видел, я и сам об этом забыл.

http://erolate.org/book/1238/151783