Готовый перевод The Adventurer Became an Academy Instructor 25 Years After Reincarnating / Авантюрист стал инструктором Академии через двадцать пять лет после реинкарнации: Глава 50. ч.1.

Рике, как и всегда, сразу после окончания занятий в академии быстро вернулась домой.

Скрип.

— Что ты делаешь один?

Она увидела его, сидящего в кресле с серьёзным выражением лица.

Такое выражение она видела впервые, и Рике тоже напряглась, забеспокоившись, не случилось ли чего.

— Рике… прости…

— Ах? Что случилось?..

От его внезапных, полных раскаяния извинений, глаза Рике вспыхнули, и её мысли заметались с бешеной скоростью.

Причина, по которой Роман мог бы извиняться перед ней, была настолько невообразима, что она даже не могла её предположить.

Она лучше, чем кто-либо, знала, что его извинения — не шутка, поэтому застыла от напряжения.

— На самом деле…

Рот её возлюбленного, чьё лицо застыло в напряжении, медленно открылся.

...

...

Он терпеть не может, когда я называю его дорогой.

Говорит, что для мужчины слово «дорогой» — не лучший комплимент.

Но я просто так чувствую, поэтому это не поддразнивание, а искренние слова, которые невольно срываются с губ.

По сравнению со мной он значительно выше, его тело крепкое, и в империи по силе он — шило, вылезшее из мешка, могучий воин, стоящий на небесах.

Но в моих глазах он просто...

— Ах, ты такой милый!!!

Чмок! Чмок! Чмок!

Я несколько раз легко поцеловала его в щёку, а затем прижала его лицо к своей груди.

Его дыхание щекотало мою кожу.

Он бессильно рассмеялся и погладил меня по спине.

Вернувшись домой и выслушав его, я тут же затащила его в ванную, где не нужно было убирать, и после бурного секса мы, прижавшись друг к другу, лежали в спальне.

— Ха-а, я уж думала, что-то серьёзное… до сих пор сердце болит…

— …А я был вполне серьёзен.

Сказав, что поможет кому-то, он вдруг вспомнил, что раз речь идёт о женщине, то сначала нужно было сказать мне.

Разве это не похоже на выдуманную историю, сочинённую женщинами, не знающими реальности?

Тонкая душевная организация, несравнимая с грубостью Имперских мужчин.

Если бы об этом услышали аристократки, увлечённые любовными романами, они бы от ревности изгрызли свои платки.

Он, имеющий подавляющее превосходство во всём.

Его забота о моих чувствах пробудила во мне невыносимое желание.

Ещё более удивительным было то, что его помощь не преследовала цель заполучить женщину.

Брат искренне сочувствовал этой истории и считал её безнадёжной.

Но Эклэр Дритна — это ведь сестра Хлои?..

Хлою могли не знать, но в Империи не было никого, кто не знал бы Эклэр.

В последнее время я часто видела Хлою в Академии, и это казалось какой-то иронией судьбы.

Я никогда не видела Эклэр вблизи, но ходили слухи, что обе сестры очень красивы, однако у брата, похоже, не было к ней никаких чувств, кроме симпатии как к воину.

Если она похожа на Хлою, то должна быть невероятной красавицей.

Её характер или поведение не в его вкусе? Или…

...

...

Нет ли у меня желания владеть братом безраздельно?

Быть того не может.

Честно говоря, я хочу владеть им всю жизнь.

Мои чувства тяжелее и искреннее чьих-либо, и они ничуть не уступят самым драматичным историям любви.

Именно поэтому то, чего хочет брат, важнее моих низменных желаний.

Наоборот, если он будет сдерживаться в том, что хочет сделать, из-за меня... этого я не вынесу.

* * *

Для израненной девочки чувство любви было таким же внезапным, как письмо в стеклянной бутылке, принесённое солёными морскими волнами.

И таким же, как парусник, бесшумно подкравшийся с попутным ветром.

В тот день, когда дождь лил так, будто хотел смыть весь мир.

В тот день, когда мы с братом впервые занялись любовью и наши отношения резко продвинулись вперёд, я определённо разрешила ему иметь других женщин.

Это были не пустые слова, сказанные, чтобы снискать его расположение покорностью.

На самом деле, желания моего возлюбленного не были чем-то предосудительным, и, учитывая его положение Платины, были вполне естественными.

Конечно, ходить и кричать: «Я хочу многожёнство!!!» — выражая своё желание, это определённо уникальный случай, но...

В империи многожёнство — обычное и естественное явление для мужчин, обладающих определённой властью и способностями.

Если бы я не была Брайт, а продолжала жить жизнью аристократки с ненавистной фамилией Скади, я бы жила с мыслью, что стану какой-то по счёту женщиной какого-то аристократа.

Будь то мужчина или женщина, всё зависит от твоих способностей.

Может, это из-за того, что у меня было слишком тяжёлое детство?..

У моего возлюбленного иногда бывают идеи и ценности, которые совершенно не совпадают с этим миром.

— Я так испугалась из-за этой атмосферы! Подумала, может, ты успел кого-то обрюхатить раньше меня…

— Я пью противозачаточное каждое утро, как витамины, так что это невозможно.

Он, кажется, тоже успокоился, увидев мою реакцию, и от души рассмеялся над шуткой.

— …Слушай.

— А?

Я не собираюсь перечить его воле, а он не навязывает мне решений, которые бы меня обременяли.

— Если вдруг появится какая-нибудь прилипчивая девица, и она тебе понравится, сначала покажи её мне.

Будь то Империя или федерация, словарное значение слова «брак» одно.

Но в зависимости от положения и статуса, подноготная брака разная.

Если большинство аристократов вступают в брак с целью создания связи и канала общения с совершенно чужой семьёй.

http://erolate.org/book/1238/151817