Готовый перевод I Can Hear the Saint’s Inner Thoughts / Я слышу сокровенные мысли Святой: Глава 15. ч.1

Это было видно с первого взгляда. Это была не просто имитация. 

Это было существо более сильное, чем оригинал. 

Количество магической энергии, которой оно обладало, значительно превосходило моё — в два, а то и в три раза. 

Как я и предполагал, драконы действительно были существами, не сравнимыми с людьми. 

— Астал, как бы ты сражался с противником, обладающим таким же уровнем мастерства, как у тебя? 

— Почему ты вдруг спрашиваешь об этом, Магистр?

— Я вспомнил, что ты однажды сказал. Существо передо мной — не та фигура, которую можно свалить парой простых заклинаний. 

— Теперь, когда ты сильнейший маг на континенте, чтобы превзойти свои пределы, тебе, несомненно, придётся столкнуться с одинокой битвой против самого себя.

— ...Одинокая битва против самого себя, да. Ты не ошиблась, Магистр. 

Я не мог сдержать горькой улыбки, глядя на Полого Дракона — Дракона-Хамелеона — стоявшего передо мной.

В конце концов, я уже предвидел подобную ситуацию и заранее подготовил план.

— Ну... я не уверена, имеет ли это смысл, но на твоём месте я бы начала с заклинания вызова дождя.

— Хо-хо, почему так? Должна быть причина.

— Почему? Потому что маги Синей Башни, как говорят, находятся на пике своей силы во время дождя.

— Заклинание вызова дождя... Призыв Дождя.

Существо передо мной можно было описать как меня недельной давности — или, возможно, что-то ещё более великое. 

Его первым действием был вызов дождя с помощью заклинания. 

— ...Начинаем с полной силы с самого начала. Кайл! Анима! Цельтесь в руки! Если отрубить обе руки, он ничего не сможет сделать, как и это существо. Затем проткните ему рот, чтобы перекрыть дыхание! — крикнул я своим товарищам.

В Башне Магов сражения были расчётливыми и систематическими, где мы медленно изматывали противника.

Но здесь, на поле боя, жизнь и смерть решались одним мгновением неосторожности или суждения.

Причина, по которой я отложил свой посох, тренировался в ближнем бою и практиковал применение магии без инструментов, заключалась в том, чтобы предотвратить смерть на моих глазах.

Результатом этих усилий стала ситуация, которая теперь душила меня. 

— Понял, Астал! 

— Хорошо. Предоставь защиту нам. 

Анима и Кайл кивнули и бросились вперёд, в то время как я начал комбинировать магические круги руками, чтобы поддержать их.

Я должен учитывать худший сценарий. Если пойдёт дождь, каждая капля может стать смертельной бомбой.

Для любого другого мага такой уровень подготовки не потребовался бы. 

Опасность заключалась в том, что противник принял мой облик. 

Потому что я был единственным магом, который мог превращать дождевые капли в магические круги и обрушивать их на врага. 

— Пусть ледяная роса и северный ветер материализуются здесь, замораживая врага над нами. Станьте воем свирепого волка! 

Чтобы противостоять магии противника, я объединил заклинание Ледяного Голема, создающее живую конструкцию изо льда, с заклинанием Воя, производящим волчий рёв. 

— ...Ледяной Волк! 

Как только я закончил произносить заклинание, из моей ладони появился огромный волк изо льда. 

Ау-у-у-у-у-у! 

Волк издал мощный рёв, который прогремел в небесах, настолько сильный, что обратил вспять падающий дождь.

Ударная волна, вызванная его криком, была достаточно разрушительной, чтобы частично обрушить близлежащие здания. 

— Блокировка магической связи на основе дождя, да? Прямо как Безвредный Маг... 

Полый Дракон насмешливо посмотрел на меня, когда Кайл и Анима приблизились, подняв руку для подготовки другого заклинания. 

— Но отклонение дождевых капель вверх, возможно, было не самым правильным решением. 

Магический круг, сформировавшийся на его ладони, был заклинанием на основе льда — он собирал влагу в воздухе и дождевые капли, чтобы создать гигантское ледяное копьё.

— ...Великое Ледяное Копьё.

— Рассеять.

Трск! 

Я немедленно выпустил соответствующий магический круг, чтобы столкнуть его с вражеским.

Когда два пересекающихся круга сталкиваются, они либо взрываются, либо теряют свою силу — принцип, который я усвоил.

Мои навыки отражения превосходят его. Противник, скорее всего, попытается использовать преимущество дракона. В его нынешней форме даже уменьшенные крылья должны позволить ему взлететь.

Я быстро прокручивал мысли. Если бы я был на его месте, я бы немедленно расправил крылья и взмыл в воздух.

Противник будет думать так же, как и я, поэтому я всегда должен быть на шаг впереди.

Глубокое чувство соперничества зародилось во мне.

Тот факт, что он выбрал мой облик, скорее всего, означал, что он считал меня самым сильным или самым troublesome противником. 

— Ты знаешь, какая молитва сейчас нужна, верно, Виктория? 

— ...Поняла. Ты предполагаешь, что он взлетит. 

Я кивнул, давая ей знак молиться. 

Мы так хорошо понимали друг друга, пройдя вместе через множество смертельных ситуаций, что дальнейших объяснений не требовалось. 

— Верно. 

— Если я не могу читать мысли мага в моём отряде, я не достойна быть Святой. Кроме того, где ещё ты найдёшь такого простого парня, как ты? 

Виктория слабо улыбнулась, тихо рассмеявшись и показав вены на запястье — тонкий вызов. 

Неудивительно, что Дракон-Хамелеон был по-настоящему зол. 

Если смотреть со стороны, мы могли бы показаться хорошо сбалансированной парой. 

http://erolate.org/book/1239/153021