Готовый перевод For Sale. Fallen Lady. Never Used. / Продается. Падшая Леди. Не использованная.: Глава 68. ч.1

Когда я пришёл в себя, перед моими глазами был какой-то большой предмет.

Нет, это был сундук, похожий на большую булку.

Странный, но в чём-то знакомый размер и форма заставили меня непроизвольно произнести какое-то слово.

— Что... что?..

— Хозяин?.. Вы не спите?!

Карла, которая молча и пристально смотрела мне в лицо, вскочила со своего места.

Ах, понятно.

Она была так близко, что всё, что я мог видеть, это нижнюю часть её груди.

Я на мгновение погрузился в эти мысли.

Внезапно Карла, всхлипывая, начала гладить меня по лицу.

— Хозяин... какое облегчение... Я так рада, что вы в безопасности. Священники сказали, что с вами всё будет в порядке, но я так волновалась... так...

От моего лба до бровей, носа и щёк...

Тонкие пальцы Карлы нежно гладили моё лицо сверху донизу.

Я почувствовал себя ребёнком, и мне было щекотно во всех местах, к которым она прикасалась, заставляя меня извиваться... но я не мог избежать её прикосновений.

Выражение её лица было слишком печальным, чтобы сделать это.

— Я не могу... быть без вас, хозяин... Никак...

— ...

Теперь она даже начала проливать слёзы, как цыплёнок.

Вид её тихих рыданий мгновенно прояснил мой затуманенный разум.

— Иди сюда.

Я рефлекторно притянул её тонкую руку к себе, и Карла без всякого сопротивления забралась на кровать.

Я положил её рядом с собой и медленно погладил от затылка до спины.

— Я только что проснулся, так что я всё ещё немного не в себе, но, глядя на то, как я лежу в постели, кажется, что всё разрешилось. Почему ты плачешь?

— ...Всё разрешилось. Но вам было больно.

— Хэй, я выпил несколько отличных зелий, прежде чем потерял сознание. И, должно быть, меня лечили другие, и к тому времени, как я добрался сюда, от ран не осталось бы и следа.

— Это правда. Раны зажили. Но зелья не всесильны, хозяин. Обычно, когда ты получаешь травму такой степени, то возникают последствия.

Карла, которая прошептала это, уткнулась лицом мне в шею.

Я узнал об этом на уроке. Разница между исцелением с помощью Божественной силы и исцелением с помощью зелий.

Если был серьёзный перелом, кость нужно было выровнять до заживления, и после заживления могли возникнуть фантомные боли...

— Но я в порядке, верно?

— Это потому, что в течение трёх дней вы получали наилучшее лечение в отделении интенсивной терапии Академии.

— ...

Итак, отделение интенсивной терапии. Неудивительно, что потолок казался незнакомым.

По словам Карлы, Профессора с факультета богословия по очереди вливали в меня Божественную силу, Профессора с факультета магии применяли всевозможные заклинания для укрепления психики, а Профессора с факультета ремёсел поили меня дорогими зельями.

Похоже, ко мне относились как к VIP-персоне.

Что ж... Я примерно понимал причину.

Я был студентом-первокурсником, который победил Архиепископа Церкви Испорченного Единства.

Конечно, я сражался не в одиночку, но я был главным игроком, что было непреложным фактом.

В Академии, учебном заведении по уничтожению еретиков и монстров, ко мне бы отнеслись серьёзно.

Прежде всего, я уже рассказал Элише, что целью Эдмерека был я.

Даже если бы это было не так, другие студенты увидели бы, что Эдмерек одержимо нацелился только на меня.

Для расследования этого дела они должны были обращаться со мной должным образом и сохранить меня в целости и сохранности.

...и, увидев весь этот процесс, Карла, должно быть, была ужасно напугана.

Насколько сильно я пострадал, что нуждался в столь интенсивном лечении?

Я нежно погладил Карлу, которую держал на руках, и сказал:

— Всё в порядке. Я дрался немного агрессивно и получил несколько ранений, но это не было опасно для жизни. Похоже, Академия подняла из-за этого шум.

— Подняла шум? Я... всё видела, когда переодевала хозяина в одежду пациента. Ваша спина была раздроблена, на других частях тела были серьёзные раны, а ваш бок был весь в крови, понимаете? И, несмотря на это, вы говорите, что они подняли шум?..

Её взгляд был суровым, как будто она хотела знать всё, что произошло.

Но в то же время её глаза были полны слёз, и она выглядела жалкой.

Чтобы немного разрядить обстановку, я прикоснулся своим лбом к лбу Карлы и улыбнулся.

— Итак, что ты собираешься с этим делать?

— ...Я буду рыдать, пока вы не объясните мне всё как следует.

— Ты уже плачешь, не так ли?

— Я буду громко рыдать.

— Тогда ничего не поделаешь.

Увидев, как Карла надулась, я усмехнулся и наклонился к ней.

Чмок.

Это был короткий поцелуй. Но он оставил неизгладимое впечатление.

http://erolate.org/book/1240/153521