Готовый перевод For Sale. Fallen Lady. Never Used. / Продается. Падшая Леди. Не использованная.: Глава 75. ч.1

Элиша стала рабыней.

Нет, большинство руководителей Башни Магии Сильвана, включая Элишу, стали рабами.

Первоначально за вызов духов полагалась смертная казнь... но это было приостановлено на стадии планирования из-за донесения паникующего информатора.

Для меня это было неожиданной удачей.

Если бы всё происходило по оригинальному сценарию H&A и привело к казни, я был бы совершенно бессилен.

Однако, если бы это были рабы, история менялась.

В конце концов, как и в случае с Карлой, разве я не мог просто купить их за деньги?

— Вот почему я хотел бы взять отпуск, Профессор Иона.

— Яндель... Значит, ты хочешь взять отпуск, чтобы выкупить своего друга, который теперь стал рабом?

— Именно так.

— Как только Элиша, ставшая рабыней, станет твоей служанкой, будет ли она посещать занятия под предлогом сопровождения тебя?

— Мы планируем позже посещать общественные мероприятия и вместе охотиться на монстров.

— Звучит забавно! Я согласна!

Итак, мы с Карлой временно покинули Академию.

Что касается подробностей... Что ж, я был уверен, что Иона справится с этим.

В карете мы ехали в город Геф.

Карла, сидевшая рядом со мной, убрала парящий в воздухе магический круг.

Недавно я изучал у Карлы тайные магические круги семьи Линдельхайт, и мы достигли важного рубежа.

Сначала я пытался применить корейские или китайские иероглифы к магическому кругу, поскольку они могли передавать интуитивные значения, но по какой-то причине это не сработало.

Причина была проста.

Будь то корейские или китайские иероглифы, они были типами иероглифов. 

Вам нужно интерпретировать эти символы, когда вы их видите, в то время как символы в магических кругах должны быть понятны сразу.

Конечно, один или два символа сработали бы в магическом круге.

Но когда вы начинаете их комбинировать, простые слова превращаются в предложения, требующие интерпретации.

По сути, они отходят от интуиции и переходят в область рациональности, что делает их неэффективными.

Вот почему я сейчас изучаю тайные магические круги семьи Линдельхайт, о которых ранее рассказывала Карла.

Карла, которая, казалось, гордилась моим неуклюжим магическим кругом, внезапно ткнула меня пальцем в бедро.

— Хозяин, хозяин.

— Хм-м?

— У меня есть вопрос. Могу я его задать?

— Говори.

Я извлёк ману из магического круга и встретился взглядом с рубиновыми глазами Карлы.

— Мне было интересно... Почему Элиша подверглась такому же наказанию, как и я? Я всё ещё не понимаю. Вы что-то знаете?

— ...У меня есть некоторые подозрения.

Глава Башни Магии пытался вызвать духа для Элиши, но сама Элиша не имела к этому прямого отношения.

И всё же она понесла такое же наказание...

Проще говоря, её подставили.

Элиша была вовлечена в это, потому что призыв был предназначен для неё, а также из-за плохих слухов в Академии.

То, что Карла, её бывшая соперница, была рабыней, и накопившееся чувство неполноценности из-за потери места в Академии привело к моему успеху в охоте на Эдмерека на первом курсе. Это подтолкнуло её к участию в призыве духа.

Всё ради обретения большей силы.

Всё ради того, чтобы доминировать на вершине власти.

...таково было общее впечатление от истории.

Элиша была изображена как маг, жаждущий власти.

Они объявили эту сфабрикованную историю результатом официального расследования и назначили наказание рабам.

Это была стереотипная, но правдоподобная история. И поскольку это было официальное заявление Объединённой Церкви, все просто приняли его.

Но для кого-то вроде меня, кто непосредственно слышал о её падении, это было просто нелепо.

Даже без этого, из моего опыта общения с Элишей в H&A, я знал, что она не была таким уж мерзким персонажем.

Итак, её подставили.

— Вероятно, это дело рук «Церкви Кипящего Безмолвия».

— ...Разве это не «Церковь Злого Бога»?!

— Верно. Те ребята, которые хорошо умеют внедряться и вызывать беспорядки изнутри.

Если развращающая похоть в «Испорченном Единстве» олицетворяла обжорство, а «Гротескное Распространение» — разврат, то «Кипящее Безмолвие» была олицетворением лени.

Но самое интересное, что для достижения своей лени они, как это ни парадоксально, были весьма активны.

— Последователи «Кипящего Безмолвия» всегда готовы на всё, чтобы победить без боя.

http://erolate.org/book/1240/153535