Готовый перевод For Sale. Fallen Lady. Never Used. / Продается. Падшая Леди. Не использованная.: Глава 81. ч.1

Услышав столь грубые слова, Элиша ахнула и отступила назад.

— Почему ты говоришь такое?! Ты же только что сказал, что спас меня от рабства, в которое я попала из-за ложных обвинений со стороны общества, потратив целое состояние, разве нет?!

— Верно.

— Ты утверждал, что ужасная идея о эльфийской ферме была полностью сфабрикована!

— Да, так и есть.

— Итак, несмотря на то, что мы поменялись ролями, как и ты поменялась со мной, я обещаю относиться к тебе с человеческой порядочностью... Разве это не то, что ты должен был сказать сейчас?

— Хм-м? Но рабы ведь не люди?..

— Так что, ты должен был хотя бы!..

Расстроенная, Элиша всплеснула руками, а затем резко остановилась, сузила глаза и сказала:

— ...Ты что, издеваешься надо мной?

— Ах, так ты всё поняла?

— Угх!

Элиша топнула ногой, явно раздражённая.

Увидев её реакцию, я усмехнулся и продолжил:

— Подумай. Сто тысяч золотых монет. Ты хоть понимаешь, сколько это денег?

— ...

Элиша плотно сжала губы при упоминании о деньгах. Вместо этого я адресовал вопрос Айрис, стоявшей рядом с ней.

— Айрис, как бывшая хозяйка башни, ты ведь знаешь, верно? Что такое сто тысяч золотых монет?

— Да. Если предположить, что не будет никаких чрезвычайных расходов, это огромная сумма, на которую можно содержать Башню Магии около года.

— Именно. Известная своей дороговизной Башня Магии может содержаться целый год этой суммой, так что же говорить об обычной благородной семье? Как такой простолюдин, как я, мог получить сто тысяч золотых?

На самом деле ответом было прохождение нескольких уровней, но многие ли могли догадаться об этом?

На мой последний вопрос Элиша, с её проницательными глазами, огляделась вокруг, как будто она использовала своё воображение — признак искусного мага.

Тогда я подтолкнул Элишу ещё дальше.

— Я поставил на карту свою жизнь, Элиша.

Это утверждение не было ложью. Проводить время за играми — значит, в некотором смысле, сводить на нет свою жизнь, не так ли?

В этом смысле я был прав, когда сказал, что ставил на кон свою жизнь, играя в игры.

...Так вот, я в буквальном смысле ставил на кон свою жизнь, борясь с социальными кругами.

— Неужели ты не понимаешь, что я по-прежнему невероятно внимателен к тебе?

— Э-это...

— Мне гораздо легче отдавать приказы. Я даже могу делать это сейчас. [Элиша. Встань на колени и подними руки.] Вот так.

— ...

Элиша, словно в наказание, опустилась на колени и высоко подняла руки.

В её голубых глазах вновь промелькнула тревога, которую я заметил вначале.

— Я-яндель?.. То есть... Я не и-имела в виду... Я...

Заикаясь, как будто не могла подобрать нужных слов, я нежно погладил Элишу по голове.

Это было похоже на поглаживание головы домашнего животного, только слегка грубоватое.

— Элиша. Ты всё ещё не понимаешь? Ты больше не благородная Юная Леди.

— Я... Я...

— Моя рабыня.

— ...

Выражение лица Элиши стало совершенно мрачным.

...Это было слишком резко?

Но я подумал, что это необходимый процесс.

В отличие от Карлы, которая прошла рабскую подготовку в аукционном доме, или Айрис, которая с самого начала была подчинённой, Элиша, похоже, всё ещё не осознавала своего положения.

И всё же, мне казалось неправильным оставлять всё как есть, поэтому я подтолкнул Карлу в бок.

Могла ли она понять мои намерения только по этому? Не сказав ничего конкретного, Карла начала утешать Элишу.

Теперь осталась только Айрис.

В тот момент, когда я собирался обратиться к Айрис, которая с беспокойством наблюдала за борьбой Элиши...

— Я благодарна.

Айрис вмешалась, поблагодарив меня прежде, чем я успел заговорить.

— Несмотря на то, что я была заключена в Башню Магии, учитывая мой возраст, я прекрасно понимаю, как бы обращались с такой молодой и красивой рабыней, как я. Это не что иное, как лучшее обращение. Да.

— Молодой?..

Я оглядел Айрис с головы до ног, отметив её почти девичью внешность, и она тихонько рассмеялась.

— Хе-хе. Ничего страшного, если вы не считаете меня молодой. В любом случае, я красивая, это правда... Кроме того, у меня есть вопрос.

— Что?

— Хозяин, это нормально, что мы с Элишей так разговариваем? Мы стараемся быть вежливыми, но наша обычная манера речи настолько укоренилась, что это нелегко.

— Всё в порядке. И меня не волнуют ваши запасы маны, так почему меня должно волновать, как вы разговариваете? У тебя будет не так много поводов выступать перед другими людьми, но если будет, просто будь немного осторожнее.

— Я буду иметь это в виду. Кстати, о наших... запасах маны. Вы правда не против?

— А что? Ты планируешь убить меня и сбежать?

Айрис, возможно, и не достигла уровня Архимага, но она была на грани того, чтобы стать им.

Со временем она смогла бы самостоятельно снять отпечаток раба.

Я хотел узнать, был ли это её план, но Айрис серьёзно покачала головой.

http://erolate.org/book/1240/153547