Готовый перевод For Sale. Fallen Lady. Never Used. / Продается. Падшая Леди. Не использованная.: Глава 128. ч.1

Атмосфера внезапно накалилась из-за новостей о том, что печать Злых Богов будет снята.

Даже Айрис, которая однажды пережила Войну Богов, спрашивала меня снова и снова.

— Почему все такие подавленные? Я сказал, что печать будет снята, а не что наступит конец света.

— Да? Но на этот раз некому остановить Злых Богов, хозяин. Неужели Добрые Боги снизойдут на землю, как только печать будет снята?

— Нет. Они не смогут этого сделать, даже если захотят. Не только из-за своих ранений во время Великой Войны, но и из-за того, что они использовали слишком много энергии, запечатывая монстров в подземельях.

Вот почему нам придётся зачищать подземелья.

Часть силы, использованной для создания печатей, будет поглощена тем, кто их зачищает, но остальная часть вернётся к их первоначальному владельцу.

Благодаря этому, если мы действительно очистим подземелья, даже Добрый Бог сможет назначить кого-нибудь Апостолом.

Тем не менее, прямое нисхождение было трудным.

Кстати, именно поэтому Елена всё ещё считалась кандидаткой на то, чтобы стать Святой, но ещё не стала Святой.

Было отобрано несколько хороших кандидатов, но Праведное Сияние не восстановилось настолько, чтобы создать Святую.

Карла, которая не поняла, что она услышала, внезапно закричала.

— В конце концов, это опасно! Может, нам стоит сбежать на какой-нибудь далёкий остров, хозяин? Даже если континент падёт, мы сможем жить долго и счастливо с несколькими детьми...

— Карла. Ты ведь училась этому в Академии, не так ли? Что случилось с членами Королевской семьи и дворянами, которые бежали в начале Войны Богов?

— Ах.

Не то чтобы никто не думал о побеге.

Но те, кто это сделал, были окружены культистами и монстрами и встретили ещё более ужасный конец.

Все без исключения.

У них должен быть какой-то способ найти сбежавших людей.

— Итак, что же нам делать, хозяин?

— Что же нам делать? Я же сказал, что остановлю это.

Таков был мой план с самого начала. Если сбежать или поручить это кому-то другому было невозможно, единственным действенным методом была лобовая атака.

К счастью, у меня были знания стратегии «H&A» и богатство, накопленные за время моей долгой игры.

Жизнь не была похожа на игру, и я не мог сражаться как игровой персонаж...

Но, тем не менее, я должен был попытаться. Я не мог просто сидеть сложа руки и умереть.

Возможно, именно поэтому мой тон был неожиданно твёрдым.

Видя, что женщины непонимающе смотрят на меня, я неловко почесал в затылке.

— Если подумать, дело не только во мне, дело во всех нас вместе взятых... Что вы думаете? Вы поможете?

— ...

В комнате воцарилась тишина, как и тогда, когда они услышали о печати.

Но на этот раз атмосфера была не такой напряжённой.

Начиная с Карлы, все закивали головами.

— Хозяин, вам не нужно спрашивать моего разрешения. Просто приказывайте мне. Я с радостью последую за вами. Но... вы ведь уже знаете это, верно?

— Ах? Я чувствую то же самое, Яндель. Если это неизбежно, мы могли бы бороться вместе.

— Угх... Я никогда не думала, что вновь столкнусь со Злым Богом, даже если проживу долго... Но ради моего милого ученика и хозяина я не могу просто сидеть сложа руки.

— Я не боевой алхимик, поэтому не могу сражаться с тобой. Но скажи мне, если тебе что-нибудь понадобится! Оружие, аксессуары, зелья, магические инструменты... Я сделаю для тебя всё, что угодно!

К счастью, никто не был против.

...Ну, трое из них были рабами, а одна — практически рабом без метки, так что им было бы трудно отказать!

Но, раскрыв секрет, который я скрывал, у меня стало легче на душе.

Я с трудом сдержал улыбку и кивнул.

— Спасибо. Теперь мы действительно все в одной лодке, не так ли?

— ...Что за странную вещь ты собираешься сейчас сказать?

Элиша почувствовала что-то зловещее? Она резко сузила глаза и отступила назад.

Это было уже слишком. На самом деле у меня и в мыслях такого не было.

Но, видя настороженное отношение Элиши, злость медленно поднималась из глубины меня.

Пора было двигаться дальше, поскольку мы покончили с закусками, а чайник опустел.

Небрежно пожав плечами, я продолжил говорить.

— Ничего особенного. Я просто подумал, что мы могли бы сегодня переночевать все вместе, чтобы ещё больше сблизиться.

— Ты действительно подумал о чём-то странном!

— Да ладно тебе. В этом нет ничего странного. Карла, вы с Айрис уже делали это раньше. Пришло время Фэй сделать то же самое.

— Разве это вообще логично?!

— Почему вы все выступаете против этого? Не говори мне... Вы исключаете Фэй? Домашнее насилие — это немного...

— Насилие?! Яндель, это ты сейчас издеваешься над Фэй!

Сказав это, Элиша щелчком пальцев указала на Фэй.

Внезапно её окликнули, Фэй указала на себя и подпрыгнула.

— Э-э-э?.. О-о-о?!

Затем, закатив глаза, она посмотрела на других женщин, и вскоре на её лице появилось выражение решимости.

— Это что, своего рода посвящение? Всё в порядке, Элиша! Я буду сильной!

— Нет, дело не в этом... А-а-а-а!..

Элиша, выглядевшая расстроенной, как будто она была здесь единственным здравомыслящим человеком, ударила себя в грудь.

И Карла, каждый раз, когда это происходило, смотрела на её трясущиеся мешочки с маной и удовлетворённо улыбалась.

— Наверное, у меня стали немного больше. Ты боишься?

— ...

Не в силах вымолвить ни слова, Элиша просто сжала губы и уставилась на нас.

Я прошептал ей с сияющей улыбкой.

http://erolate.org/book/1240/153641