Готовый перевод This Wasn’t an Erotic Game? / Это была не игра для взрослых?: Глава 1. ч.1

Если попытаться описать мою жизнь после перерождения одним предложением, то это будет: «Я стал никчёмным младшим ребёнком в престижной семье прорицателей».

— Твои пророческие способности поистине ужасны. Сможешь ли ты вообще заработать себе на жизнь?..  

— Ты никак не сможешь унаследовать давний семейный бизнес гадания! 

— Боже правый! Всё, что ты можешь предсказывать, — это несчастья! Предсказание несчастий не приносит денег!!! 

Семья Джерико, в которой я родился, славилась поколениями пророков. Семья, которая зарабатывала на жизнь, читая будущее людей и получая за это плату. 

Проблема заключалась в том, что, возможно, из-за характера своей профессии, которая предоставляла много возможностей для общения с высшим классом, мои родители были ужасными транжирами. 

Они гонялись за всевозможными мероприятиями и банкетами, даже влезая в долги, и жили, преследуя бредовую мечту о том, что они тоже смогут стать частью высшего общества. 

Всё было бы хорошо, если бы они только предавались расточительству, но тот факт, что они также дискриминировали своих детей на основе их способностей, стал началом моих несчастий. 

— Хлеб тратится впустую на такого неумёху, как ты!!! 

Мои пророческие способности были никудышными. 

Как бы я ни концентрировался и ни старался, я едва мог заглянуть в ближайшее будущее. 

Даже если мне удавалось увидеть короткое будущее на одну-три секунды после борьбы и попыток, всё, что я мог видеть, — это несчастные случаи. 

Естественно, голод был для меня обычным делом с самого детства. 

Мой старший брат и сестра, которые могли делать пророчества так же легко, как дышать, ели и носили всё самое лучшее, а мне приходилось жить на пыльном чердаке, носить старую одежду, страдая от жары летом и от холода зимой. 

Если бы у меня не было закалённого духа взрослого человека из Кореи, я бы, наверное, давно сошёл с ума; это были поистине ужасные времена. 

Старший брат, старшая сестра, родители. 

Никто в этой семье не относился ко мне как к человеку.

Прошло двадцать лет с тех пор, как я начал выполнять различную работу по дому и всевозможные черновые задания. 

Однажды я впервые в жизни увидел настоящее будущее. 

Это было будущее, в котором мои родители, старший брат и старшая сестра погибли в автокатастрофе. 

В отличие от других членов семьи, которые могли видеть только счастливое будущее, я был единственным, кто мог видеть несчастные случаи. 

Я рассказал им об этом, но никто мне не поверил. 

— Ты хоть знаешь, насколько велика эта вечеринка? 

— Это мероприятие, которое устраивает сам глава города! Мы должны присутствовать! 

— Ты, который никогда в жизни не делал достойного пророчества, вдруг увидел будущее, в котором мы умираем? Это абсурд! 

— Он, должно быть, лжёт из зависти. Этот тупица определённо на это способен! 

Все думали, что я говорю это из зависти, поэтому они нарядились и ушли, чтобы никогда не вернуться. 

Я не был особенно опечален. 

Учитывая, как они ко мне относились, было бы страннее, если бы я грустил. 

Проблема была в том… 

— Господин Джерико Амаэль? Мои соболезнования. Ваши родители накопили значительную сумму долга. Вы знали об этом? 

…что те, кто должен был быть моей семьёй, продолжали сдерживать меня даже после своей смерти. 

Долг был существенным. 

Он был настолько велик, что мне пришлось продать дом, в котором я жил, гадальный бизнес и всё наследство, чтобы покрыть его. 

За одну ночь я остался без гроша. 

* * *

Благодаря навыкам выживания, которые я оттачивал в течение двадцати лет, выполняя работу по дому, я смог устроиться на работу в небольшой ресторанчик недалеко от гадального дома.

Я целый день подавал еду и вытирал столы, а когда наступала ночь, ложился на небольшую кровать для персонала, предоставленную рестораном, чтобы закончить день.

Лёжа так, сильное желание, которое возникало несколько раз в день, снова всплыло на поверхность. 

Раз уж я всё равно переродился… 

Переродился и получил навыки в качестве награды за перерождение, навыки, которые выглядели так, будто они были взяты прямо из эротической игры, но всё же… 

Не мог бы я использовать их, чтобы жить хорошей жизнью?

…подойти к богатой, одинокой вдове с большими деньгами и использовать свои навыки перерождения, чтобы полностью превратить её в свою рабыню и жить как содержанка. 

Казалось, это неплохо. 

Если добавить к моим навыкам эротической игры единственное достоинство моих никчемных родителей — мою превосходную физическую форму и красивую внешность, — то жизнь в качестве содержанки становилась реалистичным планом, а не просто фантазией. 

Но, как всегда… 

Думать об этом и делать это — две разные вещи. 

Всё это из-за одного плаката, наклеенного на стену ресторана, где я работал.

[Использование незарегистрированной незаконной магии — тяжкое преступление!]

[Если вы стали свидетелем использования незаконной магии, немедленно сообщите об этом! Немедленно!]

[Сделайте сообщение о незаконной магии привычкой! Это сделает Империю и вашу жизнь намного безопаснее!]

Предположим, я приведу свой план в действие.

Предположим, я соблазню богатую вдову с кучей денег и одиноким телом и использую свои навыки, чтобы сделать её полностью своей.

Если кто-то из слуг услышит, как эта вдова говорит что-то вроде: «Я больше не могу жить без огромного члена Амаэля! А-а-а-ах♥», и сообщит об этом, меня немедленно повесят.

Даже если мне каким-то образом удастся привлечь слуг на свою сторону, нет такой вещи, как вечная тайна. 

Тот факт, что какой-то никчёмный человек вдруг привязался к дому богатой вдовы, использует странную магию и расточительно тратит деньги, в конце концов станет известен. 

Если это произойдёт, мне придется доказать, что способности, которые я использую, не являются незаконной магией, но есть ли у меня разрешение от Магической Башни? Есть ли у меня разрешение от Церкви? 

У меня ничего этого нет, поэтому в тот момент, когда это раскроется, смерть неизбежна.

Вы можете спросить, почему бы просто не зарегистрировать их?

Абсолютный Гипноз. Модификация Тела. Остановка Времени. Чувствительность x3.000.

Если я попытаюсь зарегистрировать их, меня заклеймят тёмным магом и убьют.

Это навыки, которые любой подумал бы, что использует инкуб.

Следовательно, вывод? Жить как содержанка, используя навыки из эротической игры, невозможно.

Кроме того, что сделала женщина, которая стала моим источником дохода, будучи подвергнутой моим навыкам против своей воли?

Хотя я эгоистичен, я не думаю, что зашел бы так далеко. 

— Это не эротическая игра... 

Со вздохом, похожим на бормотание, я натянул на себя одеяло. 

Если вы даёте мне навыки из эротической игры, вы должны создать среду, в которой я смогу их использовать. 

Что мне делать, если вы бросаете меня в страну, где меня повесят, если меня поймают за их использованием? 

Возмущение было недолгим.

Работа в ресторане была утомительной.

Сонливость начала одолевать моё тело, и вскоре я заснул.

* * *

Империя Аркал горела. 

Горы трупов громоздились повсюду, а по улицам текли реки крови. 

Отчаянные крики людей, сжигаемых заживо, бесконечно разносились со всех сторон, словно ужасный концерт. 

В центре всего этого была ведьма. 

Ведьма с четырьмя руками полностью обнажала своё тело миру. 

Не скрывая своего безумного смеха и чувственного тела, ведьма бесконечно убивала людей всевозможной мощной магией. 

Пламя, которое она распространяет, становится всё ближе и ближе.

Как раз перед тем, как пламя обожгло моё тело... 

Я встретился взглядом с ведьмой. 

С окровавленными, малиновыми волосами, взметнувшимися высоко в небо, она задала мне вопрос. 

— Я тоже тебе кажусь уродливой? 

Одна сторона лица ведьмы была красивой. 

Но другая сторона была полной противоположностью. 

На её искаженной коже, словно пауки, скопилось более десяти глаз, которые нерегулярно моргали. 

Ужасно искривлённая форма, от которой меня чуть не вырвало.

Видя, как меня охватил страх, ведьма рассмеялась.

— Ты тоже думаешь, что я уродлива! Ха-ха-ха!!! 

Ведьма произнесла заклинание. 

За пределами всей Империи теперь горел весь мир. 

И я тоже был поглощён пламенем. 

В ужасной боли мне пришлось добавить свой голос к крикам окружающих меня людей. 

В мире больше не было счастья. 

http://erolate.org/book/1241/154374