Готовый перевод This Wasn’t an Erotic Game? / Это была не игра для взрослых?: Глава 11. ч.1

Когда ведьма схватила меня за руку... 

Мне показалось, что мир остановился. 

Зачем ты держишь меня за руку? 

Зачем спрашиваешь моё имя? 

У меня нет никакого желания сближаться с тобой. 

Ни капли. 

Абсолютно никакого. 

У меня нет привычки обниматься с бомбами. 

Поэтому я попытался незаметно вырвать руку и сбежать...

Но внезапно они заговорили о Божественном трансе и потащили меня в ближайший храм Церкви Солнца. 

— Божественный транс! 

— Это естественно после стольких невероятных чудес подряд! Лоперс! Присмотри за ним! 

Там я был принят с максимальным гостеприимством. 

Всевозможные жрецы бросились ко мне и излили на меня Божественную силу, мне предоставили вкусную свежеприготовленную еду и мягкую постель. 

Мне пришлось поесть и прилечь на кровать, чтобы отдохнуть. 

Разве мне не следовало бы сейчас бежать? 

Это правильный ответ. 

Именно так. 

Мне нужно бежать. 

Я исцелил ведьму. 

Нет никаких причин оставаться здесь и притворяться Святым, так почему же я ем и лежу в постели, удобно отдыхая? 

— Вы хорошо себя чувствуете? 

Всё дело в ведьме, которая сидит рядом со мной, держит меня за руку и смотрит на меня блестящими глазами. 

Проклятая тёмная магичка!!! 

Здесь тёмная магичка! Кто-нибудь, арестуйте её!

Пожалуйста, уберите её от меня!!!

Мне страшно!!! 

— Не бойтесь. Я здесь. Я не позволю вам упасть, Святой. 

Её голос, когда она осторожно держала мою руку, звучал так, словно она приветствовала лидера культа. 

Похоже, эта бомба решила остаться рядом со мной. 

Этого не может быть! 

Она может взорваться в любой момент!

— Госпожа Ведьма. 

— Эрпа. Меня зовут Эрпа, Святой. 

— Госпожа Эрпа, пожалуйста, уходите. Я в порядке. 

Я действительно в порядке. 

У меня нет никакого Божественного транса. 

Мне просто до смерти страшно, потому что ты рядом, вот почему я потею и дрожу. 

— Нет. Пожалуйста, позвольте мне остаться рядом с вами, пока вы не поправитесь, Святой. 

— Я действительно в порядке. 

— Но из-за меня...  

Похоже, она не поддавалась на мягкие уговоры. 

Мне нужно было говорить более твёрдо. 

— Госпожа Эрпа, теперь вы прекрасны. Никто не будет дискриминировать вас из-за вашей внешности. Но важнее ваш внутренний мир. 

— Внутренний... мир. 

— Что толку в идеальной внешности, если нет душевного спокойствия? Я всего лишь тот, кто исцеляет униженных. Я могу исцелить вашу внешность, но это всё. Я не могу исцелить ваше сердце. Только вы сами можете поднять себе настроение. 

— Что мне делать? Пожалуйста, укажите мне путь. 

Не могла бы ты, пожалуйста, перестать говорить со мной и просто исчезнуть? 

У меня заканчиваются слова!!! 

Книги по самосовершенствованию, которые я читал, и фразы, которые я слышал в воскресной школе! 

Помогите мне!!! 

— Поговорите с собой. Попытайтесь найти то, чего вы действительно хотите. Вас больше не сковывают оковы. Подумайте о том, как вы хотите жить своей жизнью теперь, когда вы полностью свободны. 

— ... 

— Я был всего лишь костылём. Больному человеку нужен костыль, но после выздоровления его обычно выбрасывают. Оставьте меня и парите свободно. Осознайте, что вы действительно хотите делать, чего вы действительно желаете, и двигайтесь в этом направлении. Это то, чего я от вас хочу. 

Короче говоря, пожалуйста, просто уйди от меня. 

Когда я сказал это с благожелательной улыбкой, Эрпа снова начала плакать. 

— Как я могу отплатить вам? Эта милость... как я могу когда-либо отплатить вам? 

Тебе не нужно мне платить. 

Я собираюсь убежать. 

— Я сделал это не ожидая ничего взамен. Если хотите отплатить мне, сделайте это своей жизнью. Живите прекрасной и полноценной жизнью. Отпустите ненависть и обиду, и я надеюсь, что вы станете той, кто полюбит себя. 

И, пожалуйста, не взрывайся снова. 

Хорошо? 

Я больше тебя не увижу. 

Я больше тебя не увижу, я тихо исчезну и буду жить своей жизнью, так что давай пойдём разными путями. 

Пока я затаив дыхание наблюдал за Эрпой, она медленно поднялась со своего места. 

— Клянусь. Клянусь своей жизнью. 

Она ярко улыбнулась. 

Она была бесспорно красива, но бомба есть бомба, какой бы красивой она ни была. 

— Я буду жить прекрасной жизнью ради вас. 

— Я верю, что так и будет, Госпожа Эрпа. Вы более чем достойны. 

— Спасибо. Я никогда этого не забуду. 

Ты можешь забыть об этом. 

Нет. 

Пожалуйста, забудь об этом. 

Эрпа вежливо поклонилась мне и вышла из комнаты.

Только после того, как она ушла и дверь закрылась, я смог наконец-то рухнуть на кровать. 

Я серьёзно думал, что умру. 

Почему каждый день как американские горки? 

Теперь всё кончено. 

Теперь, когда ведьма, которая пристально следила за мной, ушла, мне нужно было просто тихо исчезнуть. 

Так заканчивается большинство легенд о Святых в Империи Аркал.

Теперь, когда я даровал вам это, не грешите больше и живите по этике и морали, бла-бла-бла, пуф. 

Исчезают. 

Приходят люди из Церкви Лилии и говорят: «Этот парень не последователь Богини? Ты еретик. Гори, детка, гори».

Я бы хотел отказаться от такого финала, чёрт возьми. 

Я встал с кровати, открыл дверь и вышел наружу. 

— Святой! Вам ещё рано вставать!.. 

— Пришло время. 

Я улыбнулся всем. 

— Я должен уйти. Пусть мы встретимся снова, если милость направит нас. 

— Что? Но Святой! Люди из Церкви Лилии прибыли раньше, чем ожидалось, и уже идут сюда!.. 

Они прибыли так рано? 

Чёрт!!! 

Я должен бежать! 

Прямо сейчас! 

Я быстро использовал Остановку Времени. 

Весь мир замер. 

В этом состоянии я застонал и повторил процесс отмены и применения Остановки Времени в ограниченном пространстве, двигаясь вперёд. 

Психическое истощение каждый раз было поистине огромным. 

Просто вызови окно настройки персонажа и управляй им — вот и вся Модификация Тела. 

Абсолютный Гипноз требует умственных усилий для обозначения цели, но как только он произнесён, всё, что мне нужно сделать, это отдавать команды. 

Чувствительность х3.000… Я ещё не использовал её, так что посмотрим. 

В любом случае!.. 

В отличие от других навыков, эта Остановка Времени — это навык, который потребляет огромное количество психической энергии. 

Серьёзно, какого чёрта этот навык так устроен? 

Они должны были просто сделать его... 

Знаете, мир, где я могу остановить время и свободно передвигаться самостоятельно. 

Или, может быть, изначально это был просто простой щелчок в игре, но всё стало сложнее, когда он перешёл в реальность. 

В любом случае... 

Преодолевая психическое истощение, я медленно... 

Начал двигаться вперёд в застывшем времени. 

Вдали я увидел экспресс, отъезжающий от столицы города Марс. 

Я могу просто сесть на него!!! 

Я могу сбежать отсюда на этом поезде! 

Я зайду в такое место, как туалет, отменю Остановку Времени, а затем использую на себе Модификацию Тела. 

Я больше не могу использовать это лицо; его видело слишком много людей. 

Я немного изменю своё лицо, куплю билет на поезд и не спеша покину столицу... 

Покину... 

Подождите минутку. 

Я слишком истощён психически. 

Думаю, мне нужно немного отпустить это, отдохнуть, а потом снова применить. 

Что это за навык? 

Но я не могу его не использовать. 

Мне нужно найти подходящее место, чтобы отменить навык. 

Оглядевшись... 

Мой взгляд упал на тёмный и грязный переулок в углу вокзала.

Отлично!!! 

Там никого не должно быть. 

Как бы вы ни смотрели, разве кто-нибудь действительно будет находиться в таком грязном и отвратительном месте? 

Я просто немного отдохну там, изменю своё лицо и уйду отсюда.

Было отвратительно с вами познакомиться, и давайте больше никогда не увидимся. 

Столица города Марс. 

Думая об этом, я отменил навык. 

http://erolate.org/book/1241/154394