Готовый перевод This Wasn’t an Erotic Game? / Это была не игра для взрослых?: Глава 12. ч.1

Похоже, я был без сознания недолго. 

Когда я очнулся, вокруг меня собрались девочки. 

— Это Святой. 

— Это действительно Святой. 

Около пяти девочек с лицами, обезображенными шрамами, смотрели на меня широко раскрытыми глазами. 

Я моргнул, посмотрел на девочек, затем на тело грабителя, лежащее в углу, и ко мне вернулось ощущение реальности. 

Меня не вырвало. 

Но я был весь в холодном поту. 

Моё тело затекло, я не мог двигаться. Девочки осторожно подошли и взяли меня за руки. 

Их тепло помогло мне немного прийти в себя. 

— Тот мужчина... Чем он занимался? 

— Он доставал нам спички. 

— Мы продаём их и зарабатываем деньги. 

— Он забирает заработанные нами деньги и даёт нам место для сна и еду. 

— Он даёт вам место для сна и еду? 

— Да, Святой. 

Я посмотрел на детей. 

Им было не больше семи-восьми лет. 

Была даже девочка, которая выглядела года на четыре. 

У всех у них были лица, изуродованные ожогами, а одежда — рваные лохмотья, которые больше подходили для мусорного бака, чем для человеческого тела. 

На ногах у них не было обуви, а руки девочек, державших мои, были невероятно грубыми, настолько, что даже у бывалого строителя передёрнуло бы. 

Я нахмурился. 

Эти дети, у которых якобы была еда и кров, находились в таком состоянии? 

— Можете отвести меня туда, где вы спите? 

— Да. 

Дети пошли вперёд, показывая дорогу. 

Проклятье. 

Мне нужно быстро убраться отсюда. 

Мне нужно бежать, пока не пришли люди из Церкви Лилии... 

Но состояние детей было настолько ужасным, что я не мог просто уйти. 

Пройдя ещё несколько извилистых переулков... 

Мы добрались до места, где спали дети. 

— Мы прислоняемся к этому и спим. 

Я потерял дар речи. 

Вдоль стены горизонтально была натянута длинная, грязная, зловонная, гнилая верёвка. 

Прислонившись к этой верёвке, спали, прижавшись друг к другу, девочки, которым на вид было не больше десяти лет. 

У входа в зловонную канализацию, откуда разило плесенью и гнилью, в месте, казалось бы, без названия и посетителей. 

— Еда... Что вы едите? 

Девочки указали на гнилые овощи и заплесневелый хлеб, разбросанные возле канализации. 

— Если мы много работаем, он иногда даёт нам хлеб без плесени. 

Я онемел от шокирующего зрелища. 

У всех пятнадцати девочек были обезображивающие ожоги на лицах, телах или руках, они прислонялись к верёвкам, вяло покачиваясь с лицами, лишёнными надежды или какого-либо будущего. 

Чувство вины за убийство человека исчезло. 

Это… 

Что это за мерзость такая? 

— Ваши лица... Почему ваши лица такие? Почему они такие? 

На мой вопрос девочки заплакали. 

— Мама и папа рано умерли. 

— Хозяин фабрики привёл нас и заставил работать на спичечной фабрике. 

— Мы должны были быть осторожны, но мы не были, и случился пожар. 

— Наши лица болели, поэтому нас просто бросили. Мы были голодны и нам негде было спать... Потом хозяин привёл нас, дал нам работу, место для сна и еду. 

У некоторых девочек, у которых не было обуви, не хватало пальцев на ногах из-за обморожения. 

У одной девочки не хватало пальцев на руках, а у другой было видно горло из-за изуродованного лица. 

Честно говоря, было удивительно, что дети вообще были живы. 

Я сжал кулаки. 

Я должен был убежать. 

Люди из Церкви Лилии шли сюда. 

Они сказали, что пришли рано. 

Так что, возможно, они ищут меня прямо сейчас. 

Я не должен этого делать. 

Я должен был убежать. 

Мой разум кричал мне, чтобы я бежал прямо сейчас. 

Но... 

Но... 

Как я мог просто убежать, увидев это, чёрт возьми? 

Я внезапно исчез, использовав Остановку Времени, поэтому не было ни свидетелей, ни следов. 

Им, вероятно, потребуется целая вечность, чтобы найти меня. 

Так неужели у меня не будет достаточно времени, чтобы исцелить этих детей? 

Так я подумал. 

— Господин... Вы действительно Святой? 

На вопрос девочки я тихонько опустился на колени и посмотрел ей в глаза. 

— Нет. 

Я не Святой. 

Я всего лишь неудачник, родившийся с навыками эротической игры. 

Я трус, который цепенеет от малейшего происшествия и легко плачет, когда боится.

Моим хобби был просмотр фильмов ужасов и аниме, а в прошлой жизни я был обычным студентом местного университета, прежде чем внезапно переродился.

Но даже при этом я был тем, кто мог исцелить детей передо мной.

— Я всего лишь тот, кто служит обездоленным. 

Я протянул руку девочке передо мной. 

— Иди сюда. Я исцелю тебя. 

Какая разница, был ли это навык эротической игры или я был неудачником? 

Давайте будем благодарны за эту возможность. 

Я положил руку на голову ребёнка.

[Использование навыка Модификация Тела!]

Я начал работать с телом ребёнка. 

Я исцелил лицо, обожжённое ожогами, и вылечил различные болезни, которыми она страдала. 

Я восстановил отрубленные пальцы и пальцы ног, потерянные из-за обморожения. 

Когда я сосредоточился на изменении детей, заставляя свой разум, всё ещё измученный использованием Остановки Времени, сконцентрироваться, у меня началось кровотечение из носа, но я не остановился. 

Нет. 

Я не мог остановиться. 

— Ах... 

Ребенок, увидев своё мгновенно исцелённое тело, расплакался. 

Я сказал исцелённому ребёнку: 

— Иди и приведи своих друзей. Я исцелю их всех. 

Ребёнок привёл ко мне других детей. 

Ребёнка, который хромал. 

Ребёнка с белым глазом, который, казалось, был слеп на один глаз. 

Ребёнка, у которого нос растаял, издавая странные фыркающие звуки каждый раз, когда она говорила. 

Я положил руку на голову каждого ребёнка, спокойно и осторожно продолжая изменения одно за другим. 

И наконец... 

Даже последний ребёнок вернулся к милому и красивому внешнему виду. 

— С-святой! 

— Святой исцелил нас!!! 

— Не больно! Я вижу!!! 

Услышав хихиканье девочек, я почему-то почувствовал, как у меня наворачиваются слёзы. 

Я крепко обнял каждого из детей. 

— Вы больше не будете болеть. 

— Спасибо! 

— Спасибо, Святой! 

— Теперь мы можем продавать спички ещё усерднее!!! 

При этих словах я нахмурился. 

— Вы собираетесь продавать спички? 

— Да. 

— Где вы будете... спать? 

— Здесь. 

— ... 

— Почему? 

Даже после того, как я прошёл через все трудности, чтобы исцелить их, если они продолжат в том же духе, они скоро заболеют, будут страдать и умрут. 

Я уже собирался попрощаться и уйти, так как исцелил их... 

Но мои ноги не двигались. 

— Вы знаете, где находится Церковь Солнца? 

— Да! Мы знаем! 

— Идите туда и скажите им, что вас послал Святой. Они позаботятся о вас. 

Церковь Солнца, вероятно, не будет купаться в деньгах. 

Поэтому я подумал, что мог бы ежемесячно отправлять им деньги для этих детей в виде анонимных пожертвований. 

— Нет! Мы не хотим покидать Святого! 

— Я тоже! 

Это было лучшее, что я мог сделать. 

Я не мог сделать больше, чем это. 

Церковь Лилии, возможно, всё ещё ищет меня!!!

Если они поймают меня, меня сожгут на костре, дети!!!

— Можете отпустить меня теперь... 

Как раз в тот момент, когда я осторожно отталкивал детей и планировал снова бежать… 

— Он здесь!!! 

— Это Святой!!! 

До моих ушей донёсся лязг пластинчатых доспехов. 

И прежде чем я успел что-либо сделать, паладины Церкви Солнца ворвались в переулок, где я стоял. 

— Святой! Это Святой!!! 

В тот момент, когда я увидел паладинов, моё лицо побледнело. 

Я пропал. 

Я должен бежать сейчас же!.. 

Это ужасно.

http://erolate.org/book/1241/154396