Готовый перевод How to Survive as a Knight’s Son / Как выжить сыну рыцаря: Глава 22. ч.2

Чем больше решимости проявлял Аллен, тем сильнее она раздражалась. 

— Ты такой надоедливый. 

— Мне всё равно, что ты чувствуешь. Мне нужно, чтобы ты выполняла свою работу. 

— Я сказала, ты надоедливый!!! 

Раздражение Фиоре взорвалось, когда Аллен в точности повторил базовую стойку и движения мечом, которые она продемонстрировала. Он видел их только один раз. Один раз, и он воспроизвёл их идеально. 

Это не было совпадением. Он повторил те же движения со следующим приёмом. Он вспоминает то, чему научился в прошлом? Или это чистый талант? Фиоре не могла смириться ни с одной из этих возможностей. 

Ты всегда был таким. 

Аллен небрежно демонстрировал талант, о котором она мечтала, с того момента, как впервые взял в руки меч. И он растратил его, не осознавая его ценности. 

Фиоре всегда ненавидела это в нём. 

Отец, должно быть, тоже чего-то ждёт от его таланта. 

Фиоре была уверена, что её отец взял Аллена обратно, потому что помнил о его таланте. 

Я не смирюсь с этим. 

Она так усердно работала, чтобы достичь того, что имеет. Ей приходилось тренироваться вдвое усерднее, чем кому-либо другому, чтобы компенсировать недостаток таланта и недостатки, связанные с тем, что она родилась женщиной. А теперь этот негодяй, который растратил свой талант на разврат, пытается вести себя так, будто ничего не случилось, и вернуть себе положение над ней?! 

Фиоре не могла с этим смириться. 

Не после того, как она так много выстрадала. 

В её памяти вспыхнул образ Аллена, одержимого спаррингами с её отцом. Улыбка расползлась по лицу Фиоре. 

— Ты хочешь спарринга, верно? Тогда дерись со мной. Но это будет не бесплатно. Есть условие. 

— Условие? 

Несмотря на прерывистое дыхание, его реакция была быстрой. Раздражение Фиоре улеглось, словно всё шло по плану. Она была уверена, что Аллен не сможет отказаться от этого предложения. 

— Да, условие. Если проиграешь, уйдёшь. 

Аллен ответил немедленно, как будто это даже не стоило обдумывания. 

— Нет. 

◇◇◇◆◇◇◇

— Почему нет?!.. — крикнула Фиоре.

Я был ошеломлён. Это потому, что Андрей её избаловал? Фиоре вела себя так, будто мир вращается вокруг неё. Честно говоря, это было недостойно человека её возраста. 

— Ты думаешь, что спарринг с тобой ценнее, чем обучение у Сэра Андрея? Настолько ценный, что я должен покинуть это место, если проиграю? 

— Угх. Тогда ты тоже поставь условие! 

Я ждал этих слов. Лучше синица в руках, чем журавль в небе. Чем больше возможностей получить очки опыта, тем лучше. 

— Тогда давай сделаем это битвой на истощение. Первый, кто сдастся, проигрывает. 

— Ага~ значит, ты хочешь испытать свою выносливость? Хмпф, думаешь, это будет так просто? Я не буду церемониться с тобой, как мой отец. Я буду продолжать до тех пор, пока ты не скажешь «Сдаюсь». Ты пожалеешь об этом! 

Фиоре казалась уверенной в своей победе. Как и я. 

Не было ни единого шанса, что я, растративший свой талант и время на разврат, смогу победить того, кто тренировался в Гильдии фехтования с детства. 

Тем не менее, я поправил хватку на мече. Дело было не в победе. Я опустил взгляд и проверил сообщение, появившееся в правом нижнем углу моего зрения. 

[Расчёт очков опыта. Уровень противника высокий. Получены бонусные очки опыта.]

Сообщение, появившееся в тот момент, когда я направил свой меч на Фиоре, подтвердило, что она действительно вторая по силе в гильдии после Андрея. 

Это была возможность получить очки опыта. Даже если я выиграю, Фиоре не сдастся так просто, поэтому, возможно, я смогу постоянно получать от нее очки опыта. 

— Хмпф! Посмотрим, как долго продлится эта уверенность! 

Фиоре, неверно истолковав мою улыбку, внезапно сделала выпад своим мечом. Клинок, который был направлен вверх у ее талии, метнулся, словно молния. В этот момент время словно замедлилось. 

Это... Сэра Андрея?.. 

Атака Фиоре, теперь в замедленном темпе, казалась знакомой. Воспоминания нахлынули. Пока меч Фиоре медленно двигался сквозь искаженное время, мое тело двинулось прежде, чем я успел подумать. 

Я сделал диагональный шаг вперёд и изо всех сил взмахнул мечом. 

Лязг! 

Меч Фиоре был отбит, прежде чем достиг моей шеи. Сквозь поток искр я увидел, как расширились глаза Фиоре. 

Если бы мне удалось контратаковать, я бы идеально повторил вчерашний приём Андрея. Хотя и это было достаточно впечатляюще. 

Когда мир вернулся к своей нормальной скорости, лицо Фиоре скомкалось, как лист бумаги. 

— Ты, ублюдок!.. Как ты смеешь копировать меня?! 

Мне удалось заблокировать атаку Фиоре, потому что она сдерживалась. Я понял это, когда увидел, как её меч снова сверкнул в мою сторону, на этот раз на полной скорости. 

Я запоздало поднял меч для блока, но клинок Фиоре уже ударил меня по левому предплечью. 

— М-м-м... 

Благодаря кольчуге меч не прорезал её, но сила удара проникла сквозь броню, вызвав резкую боль. У меня точно будет синяк. 

У меня не было времени зацикливаться на боли. Фиоре уже вернула свой меч и снова атаковала. 

И снова её атака была быстрее моей реакции. На этот раз некоторые звенья кольчуги сломались. 

Удар был ещё сильнее. Я чуть не выронил меч. Я чувствовал разочарование. Я мог бы смириться с этим, если бы не видел приближающейся атаки, но быть не в состоянии заблокировать её, несмотря на то, что точно знаешь, куда она целится? Ощущение было такое, будто моё тело — тюрьма, в которой я заключён. 

— Что? Снова чувствуешь себя дерзким? 

В отличие от меня, Фиоре едва дышала, явно не используя всю свою силу. 

Я подавил боль и поднял меч. Я изменил положение тела, чтобы уменьшить область, в которую могла целиться Фиоре, и создал некоторое расстояние, чтобы дать моему медленному телу время среагировать. 

Фиоре нахмурилась. 

— Думаешь, это меня остановит?! 

Меч Фиоре обрушился на меня безжалостным дождем. Моя кольчуга быстро превратилась в лохмотья. Удары, которые проскальзывали сквозь прорехи, должно быть, тоже оставляли синяки на моем теле. Её атаки всё ещё были быстрее моей реакции. 

— Сдавайся! Ты станешь калекой, если продолжишь! 

Как она и сказала, моё тело кричало в знак протеста. Даже острая боль притупилась. Это было ещё страшнее. Если спарринг продолжится, я действительно могу получить серьёзную травму. 

Тем не менее, я поднял меч. 

— Это ничто. 

Я признал это. Я был калекой. Негодяем. Ну и что? Есть ли правило, что калеки и негодяи должны сдаваться? Кроме того, я знал болезненные последствия отказа. 

http://erolate.org/book/1244/156021