Готовый перевод Радио демон Кипящих Островов: Пролог. Зомби, Вампир или ...?

Пролог

Войдя в шатёр, разбитый в уголке магазина, она услышала мистический и загадочный голос. В шатре было темно, и в середине, кроме стола с хрустальным шаром, ничего не было, а рядом стоял человек, укутанный в звёздную мантию, огни далёких звёзд переливались на ней, добавляя таинственности человеку.

-Добро пожаловать в уголок Оракула здесь вы можете узнать тайны своего будущего или же узреть моменты своего прошлого. Что желаешь узнать Дженифер.

-Откуда вы знаете мое имя?

-Оракулу не составит труда узнать имя стоящего перед ним человека. Так чего желаешь узнать?

- Мне нужна помощь. От бабушки досталась старинная шкатулочка с кодовым замком, но код от него никто не знает, мы перепробовали все варианты, которые могли подойти.

- В службу по взлому вы не обращались, боитесь, что сломать могут его, ведь это семейная реликвия.

- Да, вы правы, мои родные не верят, что вы можете помочь, но я смогла их убедить хотя бы попробовать.

-Я помогу вам, смотрите на хрустальный шар, и вы сами увидите, как ваша бабушка его набирает.

Женщина вплотную подошла к столу и нагнулась к шару, чтобы ничего не упустить, и только сейчас обратила внимание, что шар излучал слабое свечение, а внутри струится туман, который медленно стал пропадать, открывая вид на шкатулку. В следующую секунду появилась старческая рука, пальцы которой стали набирать четырехзначный код, после чего шкатулка открылась, и шар заполнило туманом.

Женщина была так потрясена увиденным, что чуть не забыла только что увиденный код, но шум чего-то впереди вернул ее в реальность, и, посмотрев на источник шума, она увидела, как хозяин шатра что-то пишет на стикере. Закончив писать, он протянул ей стикер, на котором был код от шкатулки.

-Спасибо вам большое, держите это в благодарность.

Женщина достала из кошелька 100 долларов и положила на стол, после чего ушла.Как только тент опустился, таинственный человек в звездной мантии исчез, словно мираж, а на месте него оказался демон с подростковыми чертами лица, ему было лет 15: бледно-серая кожа, с улыбкой острых желтых зубов и короткие алые с черными концами волос, по бокам его головы можно увидеть уши оленя, торчащие вверх, и маленькие рожки, словно веточки, едва торчащие из густых волос. Глаза красные с чёрными кольцами, сужающиеся к зрачку, что создавала гипнотический вид, и на одном глазу был монокль, являющийся магическим, позволяющий видеть потоки магии, когда включен, одет он был в белую рубашку и чёрные брюки, а из обуви были чёрные туфли.

-Титан меня дери, как же сильно гадание изматывает, ну кто меня тянул за язык сказать Стену про гадание, лучше бы на фокусах остановился бы.

Сев на пол и достав из-под стола бутылку воды, он с жадностью ее выпил до прихода следующего клиента. Вот только вместо клиента в шатер вошел ураган позитива и наивности. Быстро создав иллюзию человеческого облика, пока его не заметили, который выглядел как подросток 15 лет, с коричневыми волосами, коротко подстриженными, с карими глазами, в очках тонкой круглой формы. Одетый в то же самое, что и в истинном облике.

-Мейбл, какими судьбами ко мне заглянула? Хочешь, чтобы я опять тебе погадаю на любовь?

-Да-да, хочу узнать, какая судьба ждёт меня с этим красавчиком.

Она показала фотографию испуганного от неожиданности парня, сделанную, видимо, только что на парковке у магазина.

-Эх, Мейбл, я же тебе уже говорил, ты встретишь свою любовь, когда придёт время, даже если ты не будешь кидаться на каждого встречного парня.

-Хе-хе, но я хочу, чтобы у меня был головокружительный летний роман.

Титан, помоги, она неисправима, я даже не стал прибегать к магии и сделал вид, будто смотрю в будущее, и вынес отрицательный вердикт: он не подходит.

-Значит, буду еще красивее и милее, и тогда всё получится! — и с этими словами вышла из импровизированного шатра.

Наверное, не нужно было говорить, что будущее изменчивое, особенно если ты его знаешь. Да уж, веселая девочка, в отличие от своего брата, спокойного и рассудительного для двенадцатилетнего, приехавшие на лето к своему дяде. Чувствую, лето у них будет интересным, учитывая его секреты и секреты этого городка.

Две недели назад…

-Кровь Титана, никто не верил, что ее можно найти в наше время. Пускай это всего лишь 100 миллилитров крови, но сила, которая в ней содержится, внушала трепет. Надеюсь, мне не сильно влетит за неделю отсутствия в академии. Мерзость посмотрела на меня, словно говоря: «Конечно влетит», — это был риторический вопрос, ладно, пора собираться домой, а то, кажись, уже с ума схожу, раз с мерзостью разговариваю.

Я, убрав пробирку в специальный противоударный контейнер, положил его в рюкзак. Повернувшись к лагерю, который разбил в шахте, его уже почти собрали. Мерзости осталось упаковать палатку и котелок, и можно возвращаться. Но перед этим нужно набрать воды, а то запасы привезенной на пару глотков осталось.

Достав карту шахты, сама карта была старой, срисованная из библиотеки, сейчас опустевшие вены Титана никому не интересны, кроме туристов, но они глубоко не заходят. Пять из семи путей были завалены или затоплены, но мне удалось дойти до конца карты, туда, куда никто, наверное, не добирался, и начать поиск крови Тина.

Пока мерзости работали киркой, так как вены Титана обладали магаотражающим свойствами, я изучал пещеру, возможные опасности или источники воды и еды. И здесь был один источник воды: небольшая, размером с лужицу, выемка в стене под местом раскопок.

Спустившись к нему, я окунул руку с фляжкой в воду, и пару секунд всё было нормально, а после вода засияла, не успел я что-то сделать, как меня потянуло вперёд.

*******

Стэнли Пайнс в который раз пытался починить портальную машину, построенную его братом, и по его вине его брат оказался втянут его же собственным творением в портал.

Тридцать лет он пытается починить портальную машину, искал остальные дневники, но всё было бессмысленно, он не сдвинулся с мёртвой точки. Ему не хватало тех знаний, которые были в других дневниках, даже изучение книг по физике обычной и квантовой, механика, инженерия и множество других направлений, но ничего из этого не помогало, он не был гением, как его брат. Злость на себя поднялась внутри него, и, будучи взбешенным, он пнул находившийся рядом рубильник со словами: «Работой».

Рубильник от такого грубого обращения погнулся и заискрился, портальная машина активировалась, символы на арке стали активироваться одна за одной, казалось, вот оно, чудо случится, 30 лет работы подходят к концу, но в середине процесса что-то пошло не так, символы перестали реагировать, появился треск, будто что-то рвётся, а в середине арки появилось свечение, яркость которого под гул машины нарастала. Словно мир замер, наступила тишина, миг, и яркий свет затопил площадку перед порталом и прошел, а на полу лежал подросток, одетый явно не по нынешним меркам и сезону.

****

Сейчас

Я, когда очнулся, был растерян, оказавшись в незнакомой комнате, но, успокоившись, я решил осмотреть себя, вдруг поранился, вот если бы был бы связан или еще как ограничен в подвижности, вот тогда другое дело, а здесь на окне даже решеток не было. Стенли Пайнс вошел в момент осмотра, когда я использовал магию исцеления, сканирую свой организм, от светящейся руки, которой водил вдоль тела, он выронил поднос с едой и так внешность была нестондартной для мира Людей. Разговор вышел у нас интересным и с его стороны даже эмоциональным, когда он узнал о крови Титана, думая, что с его помощью он сможет заставить работать портальную машину и спасти брата, который в нее попал.

Это случилось 30 лет назад, когда он приехал в город Гравити Фолз к своему брату, но встреча прошла не так, как он думал, и во время их перепалки по его вине включилась машина и затянула его брата в портал, машина из-за несоблюдения условий запуска вышла из строя. Стен с тех пор он взял личность своего брата и открыл «Хижину Чудес» в качестве прикрытия для своих попыток вернуть Форта домой. Чертеж портальной машины спрятан в трех дневниках, вторую и третью часть Форт спрятал в Гравити Фолзе, а первую хотел отдать ему, чтобы он с нею уехал подальше от Фота, это и была их причина ссоры. Ночью он снова пытался ее починить, от злости он ее стукнул, машина включилась, и что-то пошло не так, и из портала появился я.

Рассказав Стену о себе и откуда я, то, что я не выгляжу удивленным путешествием в другой мир, я рассказал о Совиной Леди, ведьме, у которой есть портал между Кипящими островами и миром людей, и я пользовался ее услугами, чтобы приобрести парочку вещей и посещать мир людей. Сказал, что людей на островах не видели более 500 лет, так что, если бы его брат был бы там, о нем все говорили бы. Ну и рассказал, как я попал в его портал, о добычи крови Титана и его свойствах при смешивании с водой. Вопросов было много, и я на них честно отвечал, но вот на просьбу отдать кровь для запуска машины я отказался, да и объяснил, что неизвестно, какой будет исход, лучше я помогу ему отыскать остальные дневники, а взамен он позволит пожить у себя.

Так я и поселился в Хижине Чудес, представили меня как сына друга из Грейвсфилда, это был единственный город в мире людей, о котором я имел какое-то представление, которого отправили в гости из-за ремонта дома. Неделю до приезда племянников Стена я жил на чердаке, но к их приезду мы подготовили комнату, в которой хранились восковые фигуры, странные фигуры, теперь они хранятся в подвале. Мейсон, по прозвищу, которым к нему все и обращаются, Диппер, и Мейбл Пайнс, вот они уже пару дней здесь живут, и если Диппер, будучи умным, замечал небольшие странности этого городка, но не мог их сложить до конца и не знал, чем себя занять, то его сестра веселится во всю и пытается устроить себе незабываемый летний роман и приключения.

В мои магические способности, представленные как экстракционные, Диппер не верил. Мейбл, в отличие от брата, верила и каждый день по несколько раз приходила в мой шатёр, в котором я и гадал. Вот только сегодня день был другой. Диппера Стэн отправил в лес развесить указатели к хижине, а Мейбл ушла гулять по городу, но они вернулись к обеду вместе, а Диппер что-то прятал под своей жилеткой. После пришёл, что удивительно, парень Мейбл, а она даже не пришла узнать о их совместном будущем, как она это делала последние два дня.

Вечером, когда ушла последняя туристическая группа, Мейбл ушла на свидание, а через десять минут выбежал на улицу Диппер, а через несколько минут в шатёр заглянул Зус.

-Мейбл пошла на свидание с зомби, а Диппер на гольфкаре поехал ее спасать, я дал ему лопату.

Сказав это, он просто ушел, а я завис, но, быстро придя в себя, быстро закончил сеанс и пошел искать ребят, пока они не вляпались во что-то. Вот только не успел далеко уйти по их следам, как мой выглядящий как черный ворон палисман нашел их и сказал, что они едут к хижине. Вернувшись, я оказался быстрее них и увидел, как они приехали, а точнее прилетели на гольфкаре, а я и не знал, что они могут так лететь, приземление вышло жестким, отчего его перевернуло на бок, но дети не пострадали и спокойно выбрались из него. А вот куча мелких существ, похожих на гномов, собравшихся в одного гигантского, меня насторожили, но прибегать к магии я не спешил и с разбегу запрыгнул на него со спины, схватил гнома на самом верху, который всеми и управлял. Приземлившись между гномами и ребятами, я ввел их в ступор.

-Ты кто и чего тебе нужно от них?

-Я Джефф, гном гордого народа, и если ты меня не отпустишь, мы тебя.….

Я, прервав его «ужасную» тираду, просто раскрутил его и запустил вверх, на что ребята и гномы смотрели с открытыми во всю глазами. Поймав кричащего гнома, я посмотрел на него, но гном не успокоился и попытался снова угрожать, я повторил, гигантский гном не стал стоять без дела и попытался меня ударить, вот только для меня он был медленным, и спокойно ушел из-под удара и ударил по руке, а точнее в гнома, который был частью руки, вот только вышло, будто я ударил камень. Джефф приземлился в это время на землю своим лицом в землю, а я же уворачивался от рук гиганта, что было несложно для меня, но в нашу дуэль вмешалась Мейбл. Вооруженная воздуходувкой, она затянула Джеффа в него как снаряд, окликнула гиганта, посмотрев на нее в недоумении, Мейбл же, не теряя времени, выстрелила ему в грудь, к моему удивлению, Джефф пробил грудь великана и улетел в чащу леса, а гигант рассыпался, и гномы побежали за ним в лес.

-Вы в порядке? Проводив взглядом убегающих гномов, я повернулся к Дипперу и Мейбл, которая стояла гордая от победы над гномами, закинув воздуходувку себе на плечо.

-Мы в порядке, спасибо, что пришел на помощь, эти гномы оказались очень приставучими!

-Ага, они хотели, чтобы я стала их королевой, хе-хе, но мне пришлось бы жениться на всех гномах.

-Билл, а ты не выглядишь удивленным, увидев гномов, будто ты их каждый день видишь? - посмотрел на меня с подозрениями Диппер.

-Не я их в первый раз вижу, а ты не забывай, я экстрасенс, меня мало чем удивишь, тем более маленькими человечками. Я в фильмах такого насмотрелся, что вряд ли меня и дракон удивит.

-Так ты и вправду экстрасенс.

-Я же говорила, а ты не верил, что он настоящий экстрасенс..

-Ладно, давайте обсуждать великолепного меня и скажи мне Диппер почему ты решил, что парень Мейбл зомби?

-От куда ты узнал!?

-Зусс

-Зусс! конечно я же сам ему говорил.

-Это все его жутка книжка, он в ней прочитал о них и о гномов там написано было!

-Книжка?, можешь показать ее Диппер?

После моей просьбы Диппер выглядел растерянным, он явно не хотел ее показывать, но, вздохнув и успокоившись, он достал дневник под номером три. Взяв аккуратно книгу, я стал перелистывать, будто заинтересован существами, описанными в ней, но я искал страницу, на которой была схема машины. Убедившись, что она есть в дневнике, я вернул его Дипперу, чтобы не вызвать подозрений, потом одолжу почитать и сделаю копию. Ну а у Стена есть копировальная машина?

Вернувшись в Хижину, нам за кассой встретился довольный Стен, пересчитывающий купюры, увидев помятый вид пленников.

-Дети вас, что автобус сбил.

Они никак не отреагировали и пошли дальше, увидев это Стен окликнул их снова.

-Дети тут на складе пару вещей не помещается, почему бы вам не выбрать себе что-то за счет заведения как подарок от меня, а?

-А в чем подвох? - спросил Диппер узнавший жадный до денег характер своего дяди.

-В том что я могу передумать!

Диппер и Мейбл стали выбирать себе подарки, я с интересом наблюдал за ними, Диппер взял себе новую синюю кепку с принтом ёлки, а Мейбл абордажный крюк.

Ночью, когда дети уснули, мы со Стеном встретились за у автомата с закусками, введя код, открылся тайный проход в лабораторию его брата, где и стояла машина. Рассказ о вечернем происшествии одновременно обрадовал Стена наличием дневника и заставил переживать за племянников. Нервно расхаживая по комнате, он решил пока дневник у Диппера не забирать, в случае чего информация в дневнике может помочь парню, если они столкнутся с монстрами, а меня попросил приглядеть за ними, а когда он починит копировальную машину, сделаем копию третьего дневника. Жаль, что в первом дневнике написано лишь о первых днях, как Форт приехал в Гравити Фолз.

Остается лишь найти второй дневник, и тогда портальная машина будет готова, и двери в новые миры и тайны магии будут открыты передо мной. Ох, Титан, как же я жду этот день. Подождите ещё немного, Ида, Король, я вернусь, как только я здесь закончу, и, надеюсь, посылка к тому дому придет без проблем и ее никто, кроме Филиппа, не украдет.

http://erolate.org/book/1248/157464